SOWA OPAC : KSIĄŻNICA PRUSZKOWSKA im. Henryka Sienkiewicza

Book

In basket

rate

Głód i jedwab : eseje / Herta Müller ; przekład Katarzyna Leszczyńska. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2008. - 198, [10] stron ; 20 cm.

Author

Müller Herta (1953- ) Autor Leszczyńska Katarzyna (1969- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Subject

Rumunia

Genre/Form

Esej

Nowa książka niemieckiej pisarki (poprzednio: „Niziny” 2/2007) to zbiór jej esejów. Jest to „konfrontacja Herty Müller z doświadczeniami życia w dyktaturze i podążanie tropem politycznych refleksji autorki z lat dziewięćdziesiątych, którym towarzyszy pewność, że podział na sferę prywatną i polityczną nie istnieje i istnieć nie ma prawa. Autorka, rumuńska emigrantka, pisze tu między innymi o różnicach i podobieństwach między Niemcami i Rumunią. To eseistyka ostra, bezkompromisowa, odważna i kontrowersyjna. Muller pisze :„Odmowa szpiclowania dla securitate nie przysporzyła mi w fabryce przyjaciół tylko wrogów. W szkole odmowa omawiania wiersza o Ceauşescu lub opłacania składki związkowej, doprowadziła do tego, że nauczyciele nienawidzili mnie zamiast systemu.” i dalej porównuje totalitarną Ruminię do... zjednoczonych Niemiec” „Dzisiaj widzę taką samą reakcję w Niemczech: po jednej stronie lojalność wobec Manfreda Stolpe, po drugiej nienawiść do Joachima Gaucka. Ze Stolpe identyfikuje się wielu, z Gauckiem nieliczni. Lojalni zachowują się dzisiaj tak, jakby Stasi nabrała potworności nie przez Stolpe tylko dopiero przez Gaucka. Jak gdyby to Gauk wymyślił Stasi dla Stolpe i jemu podobnych. Przy tym jest dokładnie na odwrót: gdyby Stolpe i jemu podobni wtedy inaczej żyli, gorzka potrzeba nie stworzyłaby dziś Gaucka”. Zdaniem Mueeler terror „normalności” prowadzi do uniformizacji myślenia, a to w konsekwencji rodzi totalitaryzm. Polecam zainteresowanym publicystyką społeczno - polityczną.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Biblioteka Główna (Kraszewskiego 13)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Filia nr 4 (Chopina 1A)

There are copies available to loan: sygn. 821-4 niem. (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Hunger und Seide, 1997