SOWA OPAC : KSIĄŻNICA PRUSZKOWSKA im. Henryka Sienkiewicza

Book

In basket

rate

Wszyscy się liczą / Kristin Roskifte ; z języka norweskiego przełożyła Milena Skoczko. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - [58] stron : ilustracje ; 35 cm.

Author

Roskifte Kristin. Autor Skoczko Milena. Tłumacz

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Człowiek Empatia Liczby Tolerancja Uczucia Życie codzienne

Genre/Form

Publikacja bogato ilustrowana

Polski debiut cenionej norweskiej ilustratorki i autorki picture booków to książka wielofunkcyjna: do oglądania, wyszukiwania, nauki liczenia, rozwiązywania zagadek, ćwiczenia spostrzegawczości, filozofowania, rozwijania wyobraźni i zmysłu obserwacji oraz do zachwycania się. A jest naprawdę, czym się zachwycać, bo i pomysł, i wykonanie są znakomite. Na dwudziestu siedmiu wielkoformatowych rozkładówkach zostały zaprezentowane sceny z życia ludzkości (od miejsca, w którym nie ma nikogo, przez przybywające z każdą stroną osoby, aż po ukazanie tłumów obserwujących wielką kometą, a w końcu całej planety z 7,7 miliardami ludzi) opatrzone cyframi (od 0 do 30 oraz kolejnymi wybranymi do 1000), a także krótkim komentarzem („Siedem osób na okazaniu na policji. Cztery z nich nigdy nie zrobiły nic złego. Wszyscy boją się, że zostaną wskazani przez świadka.”).

Autorka pokazuje, jak różnorodni są ludzie, co robią, co czują, co przeżywają, jakie mają marzenia, pasje i plany, zdradza też przyszłość niektórych z nich. Tworzy niezwykle ciekawy dokument życia codziennego ludzi na całym świecie, którzy: stoją w kolejkach, chodzą do bibliotek, parku i kina, biegają w maratonach, oglądają wystawy dzieł sztuki, chodzą na śluby i pogrzeby, biorą udział w demonstracji czy obserwują wielką kometę. Czytelnicy śledzą rozwijające się przez całą książkę historie bohaterów, odkrywając ich sekrety, rozwiązując zagadki (np. spośród siedemdziesięciu pięciu osób uczestniczących w zjeździe bliźniaków trzeba znaleźć trzy, które nie są bliźniakami), jak też wymyślając własne historie.

„Wszyscy się liczą” to zarówno fascynująca opowieść o ludzkości – barwnej, różnorodnej zbiorowości, w której każdy jest ważny i niepowtarzalny, jak też pomysłowa lekcja empatii i tolerancji. Na ilustracjach świat jest tylko bladym, biało-niebieskim tłem, na pierwszym planie są bowiem wyraziści, kolorowi ludzie. Na końcu książki znajdują się zadania pamięciowo-skojarzeniowe, a także kod QR, po zeskanowaniu którego można poznać więcej sekretów dotyczących bohaterów. Książka zdobyła Nagrodę Literacką Rady Nordyckiej 2019 oraz była nominowana do Brageprisen (najważniejszej norweskiej nagrody literackiej), a także do World Illustration Awards. Wydana w dużym formacie, w twardej, szytej oprawie. Szczególnie polecam.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Filia nr 2 (Centrum Kultury i Sportu)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Alle sammen teller, 2018

Funding information note

Współfinansowanie tłumaczenia: NORLA, Norwegian Literatura Abroad

Reviews: