Uhonorowana kilkoma nagrodami (wydana w 2006 r.), przetłumaczona na 21 języków powieść z wyższej półki, jednego z najciekawszych współczesnych pisarzy niderlandzkich, to współczesny dramat rodzinny i thriller psychologiczny w jednym. Jej główny bohater (Jörgen Hofmeester) przez całe życie próbował zbudować dla siebie i swojej rodziny idealny świat – dom w prestiżowej dzielnicy Amsterdamu, praca w renomowanym wydawnictwie, oszczędności ulokowane w bezpiecznym funduszu, atrakcyjna żona i dwie piękne córki. Ten perfekcyjny świat zaczyna się rozpadać jak domek z kart, gdy bohater zbliża się do emerytury. W pracy nie jest już potrzebny, fundusz inwestycyjny załamuje się w po atakach terrorystycznych z 11 września 2001, żona odchodzi do młodszego kochanka, a ukochana córka (Tirza) po maturze postanawia wyjechać do Afryki ze swoim chłopakiem, Marokańczykiem. Ostatni weekend przed wyjazdem córka i jej chłopak spędzają wraz z ojcem w wakacyjnym domu rodziny, w Betuwe, . gdzie wydarza się coś, co pozostanie tajemnicą niemal do końca opowieści.Autor stawia wiele istotnych pytań – o sens życia, konsekwencje zaborczej rodzicielskiej miłości, o kondycję współczesnego człowieka, któremu marzy się panowanie nad światem i który bezsilnie patrzy, jak ten świat wymyka mu się z rąk. To także powieść o lęku, rozpaczy i nieuchronności przemijania. Prawdziwa psychologicznie i wstrząsająca. Napisana dobrym językiem, choć nie do końca dobrze przetłumaczona, bo niekiedy tłumaczce (Małgorzata Dideren-Woźniak) zdarzają się lapsusy językowe (np. „na wysokich obcasach jej nogi mogą wytrzymać porównanie z daleką przeszłością” lub „cała jego rzeczywistość wzięła nogi za pas”). Miękka oprawa, pozycja klejona. Wcześniej prezentowaliśmy tego autora: „Ból fantomowy”, P. 21/2004.