Pierwsza na naszej liście książka amerykańskiej autorki piszącej zarówno dla młodzieży, jak i dorosłych to udane odświeżenie motywu smoków w opowieści adresowanej do młodszych nastolatków. Główną bohaterką i narratorką książki jest młoda smoczyca (Aventurine), której troskliwa rodzina nie pozwala wychylać nosa poza przytulną jaskinię. Ale buntownicza i nieco bezczelna bohaterka, która marzy, by wreszcie być samodzielną, łamie rodzinne zakazy i wypuszcza się sama do lasu, gdzie spotyka maga kulinarnego. Mężczyzna, usiłując uniknąć pożarcia, podsuwa jej kociołek czekolady – pułapka okazuje się skuteczna i bohaterka, pod wpływem magicznego napoju zamienia się w ludzką dwunastolatkę dając asumpt do serii perypetii w pobliskim mieście, gdzie właśnie zapanowała moda na pijalnie czekolady. Panna Smok odnajdzie wreszcie swoją pasję i stanie się czeladniczką pewnej krnąbrnej, tak jak i ona, mistrzyni cukiernictwa, zdobędzie ludzkich przyjaciół, co pozwoli jej przekroczyć mentalne bariery i zrozumieć Innego, poniesie i przepracuje porażkę i uwierzy w siebie, a w końcu ocali nowych przyjaciół oraz całe miasto przed gniewem poszukującej jej smoczej rodziny. Całość zwieńczy happy-end, w którym matka smoczycy wykaże się mądrym rodzicielstwem, a główna bohaterka znajdzie sposób, by żyć w dwóch światach.Autorka we wciągającej fabule doskonale połączyła ukazanie zderzenia smoczej, drapieżnej i nieco pyszałkowatej mentalności ze światem ludzi i poważne tematy związane z dojrzewaniem z elementami humoru; na uwagę zasługuje również starannie opracowany świat przedstawiony powieści. Sympatyczne ilustracje w nagłówkach rozdziałów. Polecam. Książka w twardej oprawie, szyta. Wkrótce, w oryginale ma się ukazać kontynuacja.