SOWA OPAC : KSIĄŻNICA PRUSZKOWSKA im. Henryka Sienkiewicza

Book

In basket

rate

Sznurówka, ptak i ja / Ellen Karlsson ; ilustrowała Eva Lindström ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2018. - 117, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Author

Karlsson Ellen. Autor Lindström Eva (1952- ). Ilustrator Skalska Katarzyna. Tłumacz

Genre/Form

Literatura dziecięca szwedzka

Pierwsza na naszej liście książka szwedzkiej pisarki, za którą razem z ilustratorką została uhonorowana prestiżową nagrodą Augustpriset. Książka to subtelna w ukazywaniu emocji i dyskretnie poetycka opowieść o przełamywaniu dziecięcej samotności. Główna bohaterka tego i dwóch następnych tomów to kilkuletnia (maks. 10 lat) dziewczynka (Selma) niespecjalnie radząca sobie w nawiązywaniu relacji z rówieśnikami, co podkreślone zostało baśniową metaforą o ptaku, który mieszka w jej wnętrzu i nieustannie wypomina jej nieudolne zachowanie. Dziewczynkę poznajemy w czasie wakacji u dziadków na wyspie zamieszkanej głównie przez emerytów, gdzie pozna śmiałą rówieśniczkę (pseudonim „Sznurówka”), z którą nawiąże przyjaźń – ta przyniesie oczywiście sporo radości, refleksję na temat międzyludzkich relacji, ale również doświadczenia związane z mniej wesołą, co nie znaczy, że niepotrzebną, częścią życia, bo bohaterki zorganizują m. in. pogrzeb chomika, a także razem popełnią coś złego - wyrzuty sumienia doprowadzą zresztą do kłótni.

Karlsson ma dar niebanalnego, a jednocześnie bardzo klarownego opisywania emocji, co pozwoli lepiej zrozumieć je małym czytelnikom, a przesłania zawarte w tomie – oprócz wspomnianego opisu mroczniejszej strony egzystencji, m. in. proekologiczne podaje w sposób umiejętny, całość zamykając we wciągającej przygodowo-obyczajowej fabule. Doskonała propozycja, przy której nie będą się również nudzić dorośli czytelnicy. Polecam. Książka powściągliwie, ale bardzo sugestywnie zilustrowana. Twarda oprawa, szyta.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Biblioteka Główna - Oddział dla dzieci (Kraszewskiego 7)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Filia nr 2 (Centrum Kultury i Sportu)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Snöret, fågeln och jag

General note

Stanowi cz. 1 cyklu książek o Selmie.