SOWA OPAC : KSIĄŻNICA PRUSZKOWSKA im. Henryka Sienkiewicza

Book

In basket

rate

Nowe ucieszki Cieszka / Zdeněk Svěrák ; tłumaczenie Dorota Dobrew ; ilustracje Ewa Stiasny. - Wydanie I. - Warszawa : Dwie Siostry, 2017. - 138, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

Author

Svěrák Zdeněk (1936- ). Autor Dobreva Doroteâ. Tłumacz Stiasny Ewa. Ilustrator

Genre/Form

Literatura dziecięca czeska

Prezentowana książka to ciąg dalszy „Ucieszek Cieszka” prezentowanych na P 07/2016, autorstwa popularnego czeskiego pisarza, scenarzysty, aktora i komika. Głównym bohaterem serii jest odważny i optymistyczny Cieszko, którego chęć niesienia pomocy innym nierzadko doprowadza do problematycznych sytuacji. W omawianej książeczce znalazło się sześć opowiadań o chłopcu. Są one niezwykle zabawnie napisane, a autor swoim humorem udowadnia, że jest godnym spadkobiercą Haška czy Hrabala. Pisarz gra konwencją, poucza czytelników, żartuje z nimi, albo zwraca się do nich „za plecami bohaterów”. Opowiadania mają konstrukcję schematyczną, przy czym powtarzalność tego schematu (jak w słynnej serii o Mikołajku Sempe i Gościnnego) jest także elementem humorystycznym. Niemal każdy przeżyty dzień Cieszko kończy podsumowaniem „Tośmy się dziś znowu nacieszyli światem!”. W zabawach towarzyszy mu przyjaciółka – Katarzynka, a głównym oponentem jest „łobuzisko Hugo”, który „kłamie, kradnie i ma tróję ze sprawowania”. Opowiadania zadowolą każdego czytelnika – będą ciekawą lekturą także dla dorosłych. Są wspaniale i zabawnie zilustrowane przez polską graficzkę Ewę Stiasny. Książeczka jest starannie wydana, w twardej oprawie, szyta. Gorąco polecam.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Filia nr 2 (Centrum Kultury i Sportu)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Jak vyzrát na motýly a další příhody

General note

Stanowi kontynuację książki pt.: Ucieszki Cieszka.