Pierwsza na naszej liście książka białoruskiej pisarki, tworzącej w języku rosyjskim uhonorowanej prestiżową nagrodą EuroCon 2010 to powieść fantasy dla starszych nastolatków. Główna bohaterka została zbudowana zgodnie z klasycznym wzorem outsidera, przemieniająca się w wybrańca. To prawie trzynastoletnia dziewczynka (Wasylisa Ogniewa), której pasją jest gimnastyka artystyczna, wychowywana w raczej skromnych warunkach przez przyszywaną babcię, jako że matka prawdopodobnie nie żyje, a ojciec nie chce utrzymywać z córką kontaktu. Pewnego dnia rodzic wkracza jednak gwałtownie do jej życia i wywraca je do góry nogami. Wychodzi bowiem na jaw nie tylko, że jest fantastycznie bogaty, ma kilkoro innych dzieci i zdecydowanie antypatyczny charakter, ale okazuje się być potężnym magiem i ważną personą w świecie równoległym (Eflara), zaludnionym przez fantastyczne istoty, takie jak wróżki i jednorożce, w którym rozwinięto magię związaną z czasem, pozwalającą np. na podróże w czwartym wymiarze, czy dowolne kształtowanie przyszłości – adepci tej sztuki znani są jako czasodzieje. Wkrótce po spotkaniu z rodzicem, bohaterka przechodzi rytuał wtajemniczenia i okazuje się być obdarzona wyjątkowo silną mocą i idealną kandydatką na czasodzieja. Wkrótce cała rodzina przenosi się do świata równoległego, gdzie dziewczynka wraz z nowymi przyjaciółmi – synem (Nico Łazariew) genialnego rzemieślnika i arcywroga jej ojca oraz młodym czasodziejem (Fesz) - zostaje wplątana w rozgrywkę o władzę nad magicznym światem, staje się również kluczową osobą dla misji ratowania świata, któremu grozi śmiertelne niebezpieczeństwo (Pochłonięcie przez nasz świat, z którego przed wiekami został wyekstrahowany i przesunięty w przyszłość). Zakończenie jest otwarte i zapowiada kolejne tomy serii.

Natalia Sherba w udany sposób zmiksowała klasyczne, ale umiejętnie odświeżone, motywy fantasy z nieźle wymyślonym, dość oryginalnym systemem magii opartej na właściwościach czasu i kilkoma innymi interesującymi pomysłami. Sprawnie zbudowana fabuła łącząca akcję z suspensem, intrygami i opowieścią o przyjaźni, początkach miłości i trudnych moralnych wyborach skrywa również filozoficzne przesłanie o równowadze między złem i dobrem i niezbędności obu tych sił. Na uwagę zasługuje starannie zbudowana wewnętrzna mitologia powieści i świat przedstawiony – ich skomplikowanie sprawia jednak, że książka adresowana jest do miłośników bardziej złożonej odmiany gatunku.