SOWA OPAC : KSIĄŻNICA PRUSZKOWSKA im. Henryka Sienkiewicza

Book

In basket

rate

Mroczniejszy odcień magii / V. E. Schwab ; przełożyła Ewa Wojtczak. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, cop. 2016. - 405, [2] s. ; 21 cm.

Author

Schwab Victoria (1987- ). Wojtczak Ewa. Tł.

Genre/Form

Powieść amerykańska

Jest to pierwszy tom trylogii fantasy z fabułą przedstawiającą wizje światów równoległych w Londynie. Fantastyczną rzeczywistość powieści tworzą: upadły i odcięty od reszty świata Londyn Czarny z bogatymi zasobami mrocznej magii, zrównoważone we wszystkich aspektach królestwo Londynu Czerwonego, Londyn Biały, w którym szerzą się przemoc i głód oraz brudny, nudny i pozbawiony magii Londyn Szary. Głównymi bohaterami cyklu są: wywodzący się z Czerwonego Londynu mag, który jako jeden z ostatnich potrafi przemieszczać się między światami, służąc im za posłańca (Kell) – przy okazji zajmuje się przemytem - oraz dziewiętnastoletnia złodziejka z Szarego Londynu (Lili Bard), miłośniczka książek marząca o życiu pełnym przygód. Ich wspólna przygoda rozpoczyna się gdy przypadkowo stają się posiadaczami mającego potężną moc kamienia z Czarnego Londynu i natrafiają na spisek, który może unicestwić wszystkie światy. Jest to powieść z ciekawym pomysłem na fabułę - każdy Londyn ma mieszkańców i władców kierujących się innymi wartościami i zasadami – ale jej sporym mankamentem jest niezbyt mocny warsztat pisarski autorki – rozwlekłość narracji, nudnawe dialogi. Lektura dla mniej wymagających miłośników fantasy. Może kolejne tomy okażą się lepsze.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Filia nr 2 (Centrum Kultury i Sportu)

There are copies available to loan: sygn. IV (1 egz.)

Notes:

Tyt. oryg.: Darker shade of magic

General note

Tyt. oryg.: A darker shade of magic.

Reviews:

Kell jest podróżnikiem – dzięki magii może przemieszczać się miedzy Londynami, zanosić wiadomości i załatwiać sprawy. Gdy pewnego dnia nieświadomie szmugluje cenny przedmiot z Czarnego Londynu, zostaje przyłapany. Przemyt jest zakazany, a artefakt ma magiczną moc, która interesuje innych ludzi. Podczas ucieczki Kell trafia do Szarego Londynu, gdzie wpada w ręce złodziejki, Lili. Dziewczyna nie wie, z kim ma do czynienia i jak cenny przedmiot nosi przy sobie podróżny. (...)
Mroczniejszy odcień magii Victorii Schwab to pierwszy tom cyklu Odcienie magii. Trylogię zaklasyfikować można jako fantastykę młodzieżową. Głównymi bohaterami są Kell i Lila, których historie splatają się w pewnym momencie fabuły.
Kell jest antarim. Posiada moc, która pozwala mu przechodzić między światami. Jest posłańcem, a dodatkowo – nielegalnie – funduje sobie dreszczyk emocji, uprawiając przemyt. Jest inteligentny, nie daje się ponieść emocjom. Ma dobre serce. Jest wyjątkowy – włada niezwykłą magią, co nawet w świecie jej pełnym jest czymś szczególnym.
Lila jest złodziejką, która musi dawać sobie radę sama. Jest dobra w swoim fachu, jednak nie jest dostatecznie silna, by poradzić sobie z kilkoma napastnikami, dlatego musi być ostrożna. Gdy poznaje Kella, zaczyna rozumieć, że żyje w świecie, w którym magia jest czymś niezwykłym, ale w innych Londynach jest ona na porządku dziennym.
Fabuła pierwszego tomu dobrze wprowadza czytelnika w świat stworzony przez autorkę. Dowiadujemy się, kim są antari, poznajemy historię Londynów. Nie jest to topornie opowiedziane, część informacji przekazano w narracji, niektóre podczas rozmowy Kella z Lilą, co wypada dość naturalnie. Fabuła nie jest naszpikowana zbyt wieloma wątkami, wręcz przeciwnie – po skończeniu powieści odniosłam wrażenie, że był tam jeden główny wątek, który wybijał się na pierwszy plan, a inne tematy albo były tylko sygnalizowane, albo wcale ich nie było.
W fabule nie brakuje zwrotów akcji. Pojawia się kilka scen, które napędzają tempo wydarzeń, przez co nie jest to płaska opowieść. Nie zabrakło też niebezpieczeństw i scen walki, z udziałem magii – te są naprawdę widowiskowe. Opisano je w sposób plastyczny, pobudzający do działania wyobraźnię.
Mocnym punktem jest stworzony przez autorkę świat. Podobał mi się, był ciekawie skonstruowany i logicznie wyjaśniony. Minusem była historia – brakowało mi trochę wątków pobocznych, odniosłam wrażenie, że to za mało rozbudowana opowieść. Mimo wszystko pierwszy tom mnie zainteresował i choć podejrzewam, jak niektóre rzeczy potoczą się w kolejnych częściach, sięgnę po nie na pewno.
Książkę Mroczniejszy odcień magii wydano również jako audiobook. Lektorką jest Agnieszka Krzysztoń. Przeczytała ona dwie z trzech pozycji w cyklu (drugi tom ma innego lektora). Jej głos świetnie pasuje do opowieści – sprawia, że trudno oderwać się od treści. Dobrze mi się słuchało jej interpretacji.
Mroczniejszy odcień magii to takie wprowadzenie do historii. Mam nadzieję, że w kolejnym tomie więcej się wydarzy i będzie więcej wątków pobocznych, a historia stanie się bardziej rozbudowana.