SOWA OPAC : KSIĄŻNICA PRUSZKOWSKA im. Henryka Sienkiewicza

Book

In basket

rate

Dwa razy życie : Bośnia i Ameryka / Aleksandar Hemon ; przełożył Tomasz Bieroń. - Warszawa : Dowody na Istnienie Wydawnictwo, cop. 2015. - 206, [2] s. ; 21 cm.

(Seria Reporterska)

Author

Hemon Aleksandar (1964- ). Bieroń Tomasz (1963- ). Tł.

Subject

Hemon, Aleksandar (1964- ) Pisarze amerykańscy Pisarze bośniaccy Wojna domowa Bośnia i Hercegowina

Genre/Form

Biografie Pamiętniki amerykańskie

W serii reporterskiej - pierwsza przetłumaczona na język polski książka bośniacko-amerykańskiego pisarza, eseisty, finalisty National Book Award, którego wybuch wojny domowej w Bośni i oblężenie rodzinnego Sarajewa zastały w Stanach Zjednoczonych, gdzie poprosił o polityczny azyl. To zbiór wspomnień oraz tekstów z pogranicza eseju i reportażu psychologicznego nt. wojny w byłej Jugosławii, przymusowej emigracji oraz moralnych rozterek związanych z tymi wydarzeniami. Barwne, ciepłe wspomnienia z czasów dzieciństwa i wczesnej młodości autora w poruszający sposób kontrastują w książce z opisami brutalnej rzeczywistości wojny. Obok opowieści o rodzinnych tradycjach, zabawnych studenckich performansach, pochłanianych lekturach, słuchanej muzyce i młodzieńczym życiu towarzysko-rozrywkowym, autor zamieszcza wstrząsające obrazy wojny i ludobójstwa, opisuje losy swoich bliskich i przyjaciół, również starania o uratowanie życia ukochanego psa, a także bulwersującą historię profesora literatury, wykładowcy autora na uniwersytecie w Sarajewie, który w czasie wojny stanął po stronie zbrodniarzy. Książka zawiera też eseje nt. emigracyjnego wyalienowania. Zamyka ją niezwykle poruszająca opowieść o walce autora i jego żony o życie ich niespełna rocznej córeczki, u której zdiagnozowano guza mózgu. Bardzo ciekawe, nostalgiczne i refleksyjne, pięknym literackim językiem napisane teksty, w których jest miejsce zarówno na subtelny, autoironiczny humor, jak dramatyzm i tragizm.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Biblioteka Główna - Oddział dla dorosłych (Kraszewskiego 13)

There are copies available to loan: sygn. 821(091) amer. Hemon A. (1 egz.)

Filia nr 4 (Chopina 1A)

There are copies available to loan: sygn. 929 Hemon A. (1 egz.)

Notes:

Tyt. oryg.: Book of my lives

General note

W cop.: Fundacja Instytut Reportażu.

Tyt. oryg.: The book of my lives.