Drugi tom cyklu przygodowo fantastycznego „Trylogia czasu” po „Czerwieni rubinu” 11/11. Bohaterką powieści jest szesnastoletnia Gwen, uczennica liceum, żyjąca w nieco ekscentrycznej utrzymującej pozory arystokratycznej rodzinie. Oczkiem w głowie despotycznej, rządzącej całą familią ciotki jest rówieśnica dziewczyny Charlotta, gdyż według wyliczeń jest kolejną w pokoleniu podróżniczką w czasie. Gdy okazuje się, że obliczenia były błędne dochodzi do skandalu i teraz to Gwen kompletnie nieprzygotowana, nie znająca realiów kolejnych epok historycznych, które ma odwiedzić i co najważniejsze nie posiadająca przydatnych w nich umiejętności będzie tą, od której zależeć będzie uratowanie świata przed katastrofą i odzyskanie porwanego przez parę jej poprzedników chronografu umożliwiającego przeskoki w czasie. Ten tom rozwija zasygnalizowany w poprzednim wątek miłosny komplikowany podejrzeniami dziewczyny, że jej towarzysz podróży w czasie (Gideon) wcale nie żywi do niej tak szczerych uczuć jak okazuje. Będzie musiała się także zmierzyć z zarzutami szpiegostwa na rzecz diabolicznego hrabiego de Saint Germain a ponadto znosić towarzystwo złośliwego choć przydatnego demona-gargulca widzialnego tylko dla niej i bedącego powodem wielu zabawnych sytuacji. Tom utrzymuje konwencję poprzedniego - przygodowo fantastycznej fabuly uzupełnionej odpowiednią dozą humoru. Autorka znakomicie kreuje atmosferę tajemnicy i zagadki. Tworzy barwne, zajmujące sceny, nie unikając także opisów realiów odwiedzanych prze bohaterkę epok jak szczegóły stroju, typowe zajęcia czy słownictwo w sposób, który zaciekawi także czytelników nie przepadających za tego typu wtrętami. Nowy, trzeci tom cyklu nosi tytuł: „Zieleń szmaragdu”.