Piąta na naszej liście książka z liczącego ponad sto tytułów dorobku austriackiej pisarki, laureatki licznych nagród literackich, w tym Medalu H.Ch. Andersena i pierwszej edycji ufundowanej w 2002 r. szwedzkiej Nagrody Astrid Lindgren (poprzednio „Konrad – chłopiec z puszki” p 25/05, „Mały Duszek Wierciuszek” p 19/12), to kolejna humorystyczna z akcentami satyry, antypedagogiczna, fantastyczno-realistyczna opowieść przełamująca stereotypy dotyczące tradycyjnych relacji rodzinnych i zasad wychowania dzieci. Dwunastoletni narrator (Wolfgang Hogelmann), średni z trójki rodzeństwa, na polecenie dziadka i nie do końca zgodnie ze wskazówkami pana od niemieckiego dotyczącymi pisania opowiadań, dokumentuje niezwykłe wydarzenia, które rozegrały się w jego domu i wykazały, że dzieci bywają mądrzejsze od rodziców. Gdy w rodzinie zdominowanej przez despotycznego ojca w wielkanocną niedzielę pojawia się osobliwy gość – domagający się azylu politycznego wygnany z piwnicznego królestwa władca istot dyniopodobnych – jego pewność siebie i wygórowane wymagania robią takie wrażenie na panu domu, że ten usiłuje podporządkować życie wszystkich domowników zachciankom podziwianego przybysza i nie dostrzega, że przyczynia się w ten sposób do rodzinnej rewolucji… Lekko napisana, dobrze wykorzystująca konwencję nieporadności stylistycznej połączonej z bystrością obserwacji narratora i bardzo zabawnie zilustrowana, nieco staroświecka (oryginał ukazał się w 1972 r.) nasycona surrealistycznym i czarnym humorem lektura sygnalizująca nadchodzące przemiany obyczajowe i potrzebę zmian w opresyjnym modelu tradycyjnej rodziny.