SOWA OPAC : KSIĄŻNICA PRUSZKOWSKA im. Henryka Sienkiewicza

Książka

W koszyku

oceń

Słoń o ptasim sercu / Mariasun Landa ; il. Emilio Urberuaga ; tł. [z hisz.] Weronika Kurosz. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, cop. 2012. - 67, [2] s. : il. kolor. ; 20 cm.

Autor

Landa Mariasun (1949- ). Uberuaga Emilio (1954- ). Il. Kurosz Weronika. Tł.

Pierwsza na polskim rynku książka baskijskiej autorki piszącej dla dzieci (ma w dorobku ponad 30 tytułów, dwa z nich zostały wpisane na Listę Honorową IBBY w latach 1992 i 2006), z wykształcenia filozofa, to pełna humoru i ciepła przypowieściowa bajka zwierzęca opowiadająca o tym, jak pięknie się różnimy osobowościami i jak ważna może się okazać niedoceniana i lekceważona na co dzień wrażliwość. To, że różnią się między sobą wszyscy, nawet na pozór identycznie wyglądające słonie, odkrywa nauczycielka zwierząt, która podjęła się ich edukacji, by szybko przekonać się jakie to niewdzięczne zadanie w stadzie goniącym nie za rzetelną wiedzą, ale za ciekawostką i sensacją, wśród zwierzaków o charakterach władczych i agresywnych, niespokojnych i psotnych, systematycznych lecz bezmyślnych czy nader pragmatycznych i sprytnych. Wśród nich kryje się wyśmiewana przez resztę cicha słonica o spokojnym, marzycielskim usposobieniu i wrażliwym sercu, ale to jej umiejętność wsłuchiwania się w głos świata zamiast eksponowania własnej osoby, ocali całe stado. Ładnie opowiedziana w zamyśle autorskim, ale niezbyt starannie przełożona (np. „To, co działo się wokół, spływało po nich jak po kaczce” s. 47) jeszcze jedna dowcipna i refleksyjna opowiastka o tym, co jest naprawdę ważne w życiu.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Filia nr 2 (Centrum Kultury i Sportu)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Strefa uwag:

Tyt. oryg.: Elefante corazón de pájaro