SOWA OPAC : KSIĄŻNICA PRUSZKOWSKA im. Henryka Sienkiewicza

Książka

W koszyku

oceń

Dar totemów : baśnie indiańskie / Vladimír Hulpach ; il. Josef Kremláček ; tł. z czes. Martyna M. Lemańczyk i Lenka Vítová. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2011. - 392, [23] s. : il. kolor. ; 20 cm.

Autor

Hulpach Vladimír. Vitová Lenka. Tł. Lemańczyk Martyna. Tł. Kremláček Josef (1937- ). Il.

Pierwsza u nas książka czeskiego pisarza, scenarzysty i redaktora, autora licznych zbiorów baśni mitów i legend (m.in. czeskich i morawskich, bałkańskich, wschodnich) ale też adaptacji dla młodych czytelnikow klasyki literatury pięknej i zabytków literatury europejskiej (opowieści arturiańskich i ossjańskich) to drugi w jego dorobku obszerny zbiór baśni indiańskich, prezentujący sposób widzenia i objaśniania świata i jego praw przez Indian Ameryki Północnej. Są wśród nich opowieści kosmogoniczne i teogoniczne, baśnie o zwierzętach i tłumaczące prawa przyrody, legendy o dokonujących wielkich czynów bohaterach i o wyjątkowych spryciarzach (nagradzanych, ale też sprawiedliwie karanych). Baśnie są pięknie napisane, egzotyczne, poetyckie i klimatyczne, znakomicie przetłumaczone i pięknie zilustrowane. Czytelnicy mogą w przystępnej i dopracowanej literacko formie zarówno zapoznać się z odległą kulturą rdzennych mieszkańców różnych regionów Ameryki, jak i zauważyć, ile wątków i motywów przewodnich powtarza się nie tylko w opowieściach różnych plemion indiańskich, lecz także w baśniach innych kontynentów. W krótkim posłowiu czytelnicy znajdą najważniejsze informacje geograficzno-etnograficzne ułatwiające zrozumienie mysli przewodniej baśni.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Biblioteka Główna - Oddział dla dzieci (Kraszewskiego 7)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

(dostępność ok. 09.02.2026)

Filia nr 2 (Centrum Kultury i Sportu)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Filia nr 6 - Oddział dla dzieci (Powstańców 7A lok. 34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Strefa uwag:

Tyt. oryg.: Indiánské pohádky

Uwaga dotycząca bibliografii

Bibliogr. s. [412-413].