Pierwsza u nas powieść angielskiej autorki piszącej fantasy, sf, thrillery i horrory dla młodzieży i dorosłych (ma w swoim dorobku ponad dziesięć) oraz książki popularnonaukowe („Moce nadprzyrodzone” p 23/00) to nieźle napisany, wykorzystujący sprawdzone pomysły (magia imion), mroczny horror w klimacie gaimanowskim.

Małżeństwo wdowca (Petera Browna) z rozwódką (Harriet Wilde) nie dało początku zgodnej, szczęśliwej rodzinie – czworo ich dzieci z poprzednich związków nie jest w stanie zaakceptować przybranego rodzeństwa, zwłaszcza dwie nastolatki, których zdrobniałe imiona brzmią tak samo (Catriona-Cat i Katherine-Kat) kłócą się bez przerwy i o wszystko. Zdaniem dorosłych najlepszym sposobem na integrację mogą być pierwsze wspólne wakacje spędzone w słynnej Krainie Jezior, a szansą na nie wydaje się nieoczekiwane zaproszenie do opuszczonego domu należącego zmarłych do teściów wdowca. Jednak pobyt w pełnym tajemnic z przeszłości domu okaże się bardzo daleki od sielanki, nie tylko z powodu kolejnych awantur rodzinnych. Znalezione przez dziewczyny sterty starych książek z powykreślanymi imionami pozytywnych bohaterów na strychu i pudełko pełne dziwnych lalek w ściennej szafie jednej z sypialni ożywią na nowo świat wyobraźni wykreowany przed laty przez trzy inne sfrustrowane nastolatki, świat pełen czarnej magii, ponurych rytuałów i złowrogich postaci próbujących zawładnąć rzeczywistością. Aby przetrwać upiorne wakacje, bohaterowie muszą poznać reguły opracowanej w przeszłości Gry Wyobraźni, za którą jej twórczynie drogo zapłaciły, i znaleźć sposób na jej zakończenie. Interesująco poprowadzone i splecione wątki współczesny i z przeszłości, realny i fantastyczno-magiczny, nie najkorzystniej komplikują się w zaplanowanym na efektowny finale (zbyt dużo niespodzianek), ale całość powinna się spodobać młodym czytelnikom lubiącym nastrój grozy z pogranicza obłędu.