SOWA OPAC : KSIĄŻNICA PRUSZKOWSKA im. Henryka Sienkiewicza

Książka

W koszyku

oceń

Niziny / Herta Müller ; przeł. [z niem.] Katarzyna Leszczyńska. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2006. - 165, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Müller Herta (1953- ). Leszczyńska Katarzyna. Tł.

Gatunek

Opowiadanie niemieckie

Nowa książka Herty Müller jest zarazem jej najstarszą książką, bo Wydawnictwo Czarne zdecydowało się wydawać jej powieści od najnowszej. „Niziny” to zbiór opowiadań głęboko osadzonych w dzieciństwie, ale u Mueller nie jest ono sielskie, lecz traumatyczne. (Poprzednio:”Człowiek jest tylko bażantem na tym świecie” -10/2006) . Autorka koncentruje się na okresie pobytu w rodzinnym domu, na wsi. Tytułowy tekst jest najdłuższy, jest także kluczem do zrozumienia całości zbioru. Widziany oczyma dziecka świat jest miejscem pełnym niepokoju, zła i smutku. Bolesne dzieciństwo przedstawiane jest w taki sposób, że chwilami przy czytaniu przechodzą ciarki. Dominujący, szorstki i nieprzyjemny ojciec, podległa mu całkowicie, zapracowana matka, apodyktyczna babcia i dziadek, który żywy wydaje się być tylko w sensie fizycznym. Cała galeria przerażających postaci na tle równie przerażającego i wywołującego niemy krzyk na ustach otoczenia zapadłej wioski, znajdującej się z dala od cywilizacji, żyjącej własnym, dziwacznym i skomplikowanym rytmem. To proza napisana sugestywnie i introwertyczna. "Niziny" mocniej dotykają konkretu, język bardziej opisuje, niż tworzy, a całość stanowi makabryczną podróż do wnętrza skrzywdzonej fizycznie i psychicznie dziewczynki, która wybucha swym dziecięcym szlochem na kartkach opowieści pisanej przez dojrzałą kobietę. Według uznania. Pozycja dla wyrobionego odbiorcy.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Biblioteka Główna - Oddział dla dorosłych (Kraszewskiego 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Filia nr 4 (Chopina 1A)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)