SOWA OPAC : KSIĄŻNICA PRUSZKOWSKA im. Henryka Sienkiewicza

Brak okładki

Książka

W koszyku

Rzeka sekretów / Griselda Gifford ; przekł. [z ang.] Katarzyna Bogiel. - Toruń : "C&T", 2005. - 103, [1] s. ; 21 cm.

(Przygody i Tajemnice)

Autor

Gifford Griselda (1931- ). Bogiel Katarzyna. Tł.

Kolejny tom serii (ostatnio "Mylne tropy" p 6/04 i "Panna detektyw" p 12/04) to ponownie kryminał z rozbudowanym wątkiem psychologicznym, a dodatkowo z elementami magiczno-metafizycznymi.

Dwunastoletnia bohaterka (Frances zwana Fran) przeżywa właśnie bardzo trudny okres. Wraz z matką, jej nowo poślubionym po wyjątkowo krótkiej znajomości mężem i nieznanym przyrodnim bratem przeprowadza się na wieś do domu ukochanej babci, która niedawno w dziwnych okolicznościach utonęła w rzece. Zrozpaczona po jej śmierci dziewczynka nie chce uwierzyć, że to był wypadek (starsza, ale bardzo wysportowana i świetnie pływająca pani ponoć o świcie wypadła z łódki w nocnej koszuli), a nie potrafiąc odnaleźć się w nowej rodzinie, wszystkie siły i emocje angażuje w wykrycie prawdy. Na podejrzanego znakomicie nadaje się najbliższy sąsiad babci, sadysta maltretujący żonę i dzieci - tym bardziej, że jego córka, podpytywana o to, co działo się przed "wypadkiem", bardzo plącze się w wyjaśnieniach, a trzyletni synek wypowiada dziwne zdania. Niestety, amatorskie śledztwo, mimo najlepszych intencji bohaterki omal nie doprowadzi do kolejnego nieszczęścia, a kiedy dziewczynka dowie się, kto pomagał jej w ostatecznym rozwiązaniu zagadki i zapobiegł tragedii, przeżyje prawdziwy szok.

Zręcznie napisana i niezbyt starannie przełożona opowieść o niełatwych relacjach międzyludzkich, różnych sposobach radzenia sobie z rozpaczą i sztuce empatii ubrana w kostium kryminału. Według uznania.