SOWA OPAC : KSIĄŻNICA PRUSZKOWSKA im. Henryka Sienkiewicza

Brak okładki

Książka

W koszyku

Cierniowe ogry z Wiedźmolasu / Robin Jarvis ; przekł. [z ang.] Edyta Jaczewska. - Warszawa : "Amber", 2004. - 204, [4] s. : il., mapa ; 21 cm.

(Wrota Wyobraźni : rarytasy literackie dla młodych czytelników)

(Księgi Wiedźmolasu / Robin Jarvis ; t. 1)

Autor

Jarvis Robin (1964- ). Jaczewska Edyta. Tł. Jarvis Robin (1964- ). Hagwood (pol.)

Robin Jarvis jest - jak informuje wydawnictwo - jednym z wiodących brytyjskich pisarzy fantasy dla młodych czytelników, nagrodzonym m.in. Children's Book Award, a specjalizującym się w fantasy przygodowej. Pierwsza jego powieść na naszej liście, to zarazem pierwszy tom trylogii zapowiadającej się na opowieść raczej mroczną i okrutną, w bardzo niewielkim stopniu łagodzoną przebłyskami poczucia humoru.

Na skraju ponurej puszczy zwanej Wiedźmolasem, w pniach drzew od wieków spokojnie mieszka magiczna rasa werlingów, "małych ludzi" obdarzonych umiejętnością zmiany kształtów ciała (przeobrażania się w niewielkie zwierzęta i ptaki) służacą im jako obrona przed wszelkim niebezpieczeństwem. Ale ich spokój skończy się tej wiosny, której naukę werglingu, czyli magicznego przeobrażania się, podejmie wyjątkowo fajtłapowaty i pechowy siedmiolatek (Gamaliel Tumpin). Bo właśnie wtedy do Wiedźmolasu powróci pewien krasnolud zamierzający wyrównać dawne rachunki z okrutną władczynią panujacą nad terenami przyległymi do puszczy (Rhiannon z Pustego Wzgórza) i zamierzającą poszerzyć obszary podległych sobie ziem. Pewnej nocy drogi krasnoluda i grupki małych werlingów skrzyżują się i pechowy bohater, dotychczas nie potrafiący opanować żadnej magicznej ani codziennej umiejętności, stanie się jednym z depozytariuszy bardzo niebezpiecznych informacji dotyczących władczyni - krwawych kulis historii jej dojścia do władzy i sposobu na odebranie jej nieśmiertelności. A kiedy ona dowie się o tym od swoich szpiegów, wyśle przeciwko małym ludziom stworzoną przez siebie potworną armię krwiożerczych cierniowych ogrów przypominających żywe zarośla. Pierwsze dramatyczne starcie jest dopiero początkiem wielkiej wojny, więc może przerażony, ale i zdetreminowany bohater powinien podjąć misję poległego w nim krasnoluda...

Autor sugestywnie kreuje atmosferę narastającego zagrożenia, ciekawie operuje magicznymi rekwizytami i sprawnie konstruuje coraz dramatyczniejszą akcję, stawiając bohaterów w ekstremalnych sytuacjach i obficie przelewając ich krew, ale efekt jego pracy trochę psuje nieudolny przekład. Dla amatorów fantasy w okrutniejszym i posępniejszym wydaniu.