SOWA OPAC : KSIĄŻNICA PRUSZKOWSKA im. Henryka Sienkiewicza

Brak okładki

Książka

W koszyku

O la la, będzie dobrze / Sabine Durrant ; przeł. [z ang.] Krystyna Chodorowska. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2009. - 206, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Durrant Sabine. Chodorowska Krystyna. Tł.

Druga na naszym rynku powieść angielskiej dziennikarki i autorki literatury młodzieżowej to kontynuacja poprzedniej („Będzie dobrze, daję słowo!” p 7/09), z równie pełną humoru opowieścią o piekle brukowanym dobrymi intencjami – zwłaszcza gdy ich realizacja wymyka się spod kontroli – blaskach i cieniach nastoletniej miłości i przyjaźni oraz skomplikowanych próbach naprawiania relacji rodzinnych. Czternastoletnia bohaterka (Connie Pickles), jadąc do Paryża w ramach wymiany uczniowskiej, stawia sobie dwa cele. Zamierza gruntownie przeobrazić się ze zwolenniczki lumpeksowego szyku w wyrafinowaną elegantkę i nawiązać kontakt z nieznanymi dziadkami – katoliccy rodzice matki wyklęli ją i wydziedziczyli, gdy wbrew ich woli poślubiła angielskiego protestanckiego chłystka. Oba zadania okażą się niełatwe, ale przy okazji bohaterce uda się też poprawić fatalne relacje rodzinne w domu francuskiej rówieśnicy, u której zamieszkała. Zdecydowanie dziewczęca powieść, z pogodnym humorem opisująca rozterki emocjonalne bohaterki i sposoby, w jakie radzi sobie z przeciwnościami losu (np. gdy jej francuska rówieśnica okazuje się notoryczną złodziejką, a dwie nieznoszące się dotychczas nawzajem przyjacółki nagle stają się nierozłączkami i czuje się odsunięta na dalszy plan) dla czytelniczek poprzedniego tomu.

Strefa uwag:

Tyt. oryg.: Ooh la la, Connie Pickles

Uwaga ogólna

Stanowi t. 2 , t. 1 pt: Będzie dobrze, daję słowo!