156465
Książka
W koszyku
Robinson Crusoe / Daniel Defoe ; il. Julek Heller ; tł. [z ang.] Maria Dybowska. - Warszawa : "Arkady", 2000. - 64 s. : il. (w tym kolor.), fot., mapy, portr. ; 27 cm.
(Poznaję, Podziwiam: Literatura)
(Poznaję, Podziwiam - Literatura)
Jest to kolejna udana próba przybliżenia współczesnemu młodemu czytelnikowi klasyki literatury światowej i ewentualnego zachęcenia go do przeczytania pełnego tekstu powieści (poprzednio w tej serii "Baśnie z tysiąca i jednej nocy" p 11/99). Starannie opracowana, zręczna i spójna adaptacja uwzględnia wszystkie najważniejsze wątki utworu i - nie rezygnujac z oddania klimatu pierwowzoru - największy nacisk kładzie na warstwę przygodową. Uzupełniają ją liczne interesujące informacje o realiach historycznych epoki, w której powstawała powieść, rzutujących na jej warstwę fabularną i wielokrotnie znajdujących odniesienia w tekście. Dzięki nim czytelnik łatwo zrozumie, dlaczego autor tak właśnie ukształtował swego bohatera i otaczający go świat. Jak zwykle, dodatkowy walor książki stanowią znakomite ilustracje. Pozycja warta uwagi.
Strefa uwag:
Uwaga ogólna
Tyt. oryg.: Robinson Crusoe.
Na okł. podtyt.: klasyczna opowieść na tle faktów z epoki.
Recenzje:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej