SOWA OPAC : KSIĄŻNICA PRUSZKOWSKA im. Henryka Sienkiewicza

Brak okładki

Książka

W koszyku

Tajemnica pewnego labiryntu / Janna Carioli, Luisa Mattia ; tł. [z wł.] Małgorzata Baran-Kalinowska, Ewa Żuchowska-Bojko ; [il. Monika Giza]. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo, 2006. - 112 s. : il. ; 21 cm.

(Nasza Biblioteka)

Autor

Carioli Janna. Mattia Luisa. Baran-Kalinowska Małgorzata. Tł. Żuchowska Ewa. Tł. Giza Monika. Il.

Pierwsza u nas książka dwóch włoskich autorek to najmniej udana z powieści sensacyjno-przygodowych dotychczas opublikowanych w serii "Nasza biblioteka" (przeważają w niej utwory o poważniejszej problematyce).

Przeżywająca właśnie bardzo ostrą fazę buntu okresu dojrzewania dwunastoletnia bohaterka (Teodora zwana Teo), jest załamana perspektywą spędzenia wakacji w małej nadmorskiej miejscowości, z góry zakładając, że czeka ją tam tylko przerażliwa nuda w towarzystwie prowincjuszy. Zupełnie nie interesuje jej jedyna atrakcja okolicy, wykopaliska prowadzone na terenie starożytnego etruskiego miasta, ale zgadza się na wycieczke w towarzystwie idiotycznie zafascynowanego tą "koszmarną starą tandetą" miejscowego rówieśnika (Mikołaja) i obejrzenie niezwykłego ponoć grobowca niedostępnego dla zwykłych turystów. Nudna wycieczka stanie się początkiem bardzo emocjonujących wydarzeń, gdy para dzieci stanie na drodze grupie złodziei i przemytników etruskich skarbów.

Niestety, mimo wykorzystania wszystkich elementów gatunku - tajemniczego miejsca, przypadkiem odkrytych dzieł sztuki, dramatycznych skutków amatorskiego śledztwa nastolatków - autorki nie stworzyły przekonującej fabuły ani wyrazistych postaci bohaterów, a dodatkowo psują efekt papierowe dialogi i przegadana narracja. Dla bardzo niewymagających amatorów literatury sensacyjno-przygodowej.

Strefa uwag:

Tyt. oryg.: Segreto del labirinto

Uwaga ogólna

Tyt. oryg.: Il segreto del labirinto.