SOWA OPAC : KSIĄŻNICA PRUSZKOWSKA im. Henryka Sienkiewicza

Brak okładki

Książka

W koszyku

Lucy Sullivan wychodzi za mąż / Marian Keyes ; tł. Małgorzata Hesko-Kołodzińska. - Poznań : Zysk i S-ka, 2001. - 574, [1] s. ; 19 cm.

(Kameleon)

Autor

Keyes Marian (1963- ). Hesko-Kołodzińska Małgorzata. Tł.

Gatunek

Powieść irlandzka

Jest to kolejna, sympatyczna i dowcipna opowieść o perypetiach jeszcze jednej "Bridget Jones" z Londynu. Tytułowa Lucy Sullivan, Irlandka z pochodzenia, ma już 26 lat, niezłą pracę z wystarczającymi na jej potrzeby zarobkami. Wynajmuje razem z dwoma innymi dziewczynami mieszkanie w nienajgorszej dzielnicy, ma sporo koleżanek i jednego wiernego od lat przyjaciela, któremu zwierza się ze wszystkich swoich problemów i kłopotów. Ma w zasadzie tylko dwa wielkie dylematy - uważa, że jest brzydka i ma pecha w miłości. Szybko bowiem okazuje się, że kolejny mężczyzna to jednak nie ten, o którym marzy. Te i inne drobniejsze już trudności życia codziennego chętnie zagłusza uczestnicząc razem ze swoimi przyjaciółkami w rozmaitych imprezach, gdzie hektolitrami pije się białe wino. Tymczasem wróżka przepowiedziała jej, że w ciągu półtora roku wyjdzie za mąż. Bohaterka więc szczególnie uważnie przygląda się nowym znajomym, co nie uchroni jej jednak przed wplątaniem się w następne zawikłane układy. O czym Lucy Sullivan - w pierwszoosobowej narracji - opowiada z dużym wdziękiem i poczuciem humor, ale może już bez tej finezji intelektualnej, która reprezentowała bohaterka Helen Fielding. Chociaż i panna Lucy bardzo krytycznie patrzy na otaczającą ją rzeczywistość i siebie samą.

Marian Keyes napisała swoją powieść w 1996 r - gdyby więc była wcześniej u nas przetłumaczona, prawdopodobnie inaczej by brzmiało pierwsze zdanie tej recenzji. Bohaterka książki irlandzkiej pisarki rzeczywiście mogłaby być przyjaciółką zarówno Bridget Jones jak i sympatycznej skrzypaczki z utworu Sarah Challis pt. "Zabić Helenę". (16/2001). Polecam więc dla czytelniczek tej nowej "literatury kobiecej" - książkę M.Keyes jest równie atrakcyjną lekturą, jak poprzednie z tego "gatunku".