SOWA OPAC : KSIĄŻNICA PRUSZKOWSKA im. Henryka Sienkiewicza

Book

In basket

rate

Paddington przy pracy / Michael Bond ; przeł. [z ang.] Anna Pajek ; il. Peggy Fortnum. - Warszawa : "bis", 2000. - 145, [7] s. : il. ; 21 cm.

Author

Bond Michael (1926- ). Pajek Anna. Tł. Fortnum Peggy. Il.

W siódmym tomie opowieści o kłopotliwym misiu (poprzednio "Paddington za granicą" p 11/00) autor nadal powiela znany schemat - Paddington, o ile właśnie czegoś nie je, pełen najlepszych intencji z zapałem demoluje, niszczy i psuje wszystko, czego tylko dotknie. Jednak za każdym razem wyrządzone przez niego szkody ostatecznie okazują się kolejnym wielkim sukcesem misia (wracając z Peru do Londynu doprowadza do zatrzymania statku na pełnym morzu i wygrywa konkurs na najtrafniejsze wytypowanie liczby przepłyniętych mil, dzięki zamieszaniu wywołanemu na giełdzie przyczynia się do ujęcia oszusta finansowego, wybitym w zupełnie absurdalnym miejscu otworem w ścianie kuchennej uszczęśliwia sąsiada, a nieprzewidzianym występem tanecznym ratuje przedstawienie baletowe), a zarówno państwo Brown, jak i inni znajomi i nieznajomi, z niezrównaną cierpliwością ratują go z opresji, podziwiają i kochają. Nie najlepszy literacko przekład utrudnia lekturę i sprawia, że książka jest mniej dowcipna od poprzednich, ale sympatycy misia zapewne chętnie ją przeczytają.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Biblioteka Główna - Oddział dla dzieci (Kraszewskiego 7)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Filia nr 2 (Centrum Kultury i Sportu)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Filia nr 6 - Oddział dla dzieci (Powstańców 7A lok. 34)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu zmiany lokalizacji.

Filia nr 7 (Ks. Józefa 1)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Notes:

Tyt. oryg.: Paddington at work