Pierwsza u nas książka angielskiej autorki, nominowanej do nagrody Carnegie Medal i porównywanej w Anglii do Roalda Dahla, to zabawna, satyryczno-magiczna opowieść o bardzo niekonwencjonalnej rodzinie z trójką pomysłowych dzieci i licznym domowynm zwierzyńcem. Mieszkającym dla zapewnienia spokoju ojcu pisarzowi na dość odległej od miasteczka farmie i pozbawionym towarzystwa rówieśników bohaterom (trzynastoletnie Lizzie, dziesiecioletniemu Danowi i siedmioletniemu Maxowi) dodatkowo uprzykrzają życie starzy, zrzędliwi sąsiedzi domagający się bezwzględnej ciszy. Kiedy ich pretensje psują przyjęcie urodzinowe tytułowej bohaterki, zdesperowana dziewczynka postanawia użyć przeciwko nim magii. A kiedy starannie przygotowany z osobliwych składników eliksir działa i straszni sąsiedzi nagle się wyprowadzają, wbrew sceptycyzmowi młodszego brata wierząc w swą magiczną moc, przystępuje do dalszych czarów. Dopóki za cel swych poczynań wybiera osoby obce (potencjalnych nowych lokatorów, którzy nie spełniali jej oczekiwań czy znienawidzoną nauczycielkę fizyki) rezultaty są zadowalające, kiedy jednak użyje magii wobec własnej rodziny (próbując pozbyć się fikcyjnych przyjaciół najmłodszego brata), uda jej się wyczarować gigantyczną katastrofę, z trudem zażegnaną przez mądrych rodziców. Ale w magii na wesoło nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło, więc najwyraźniej spełnią się marzenia bohaterów o właściwych z ich punktu widzenia sąsiadach. Bardzo dowcipna, pełna zwariowanych pomysłów, zręcznie napisana pogodna opowieść o wyjątkowo zgranej, rozumiejącej się i wspierającej nawet mimo różnicy poglądów rodzinie. Sympatyczna lektura rozrywkowa.