Kolejna książka autora opowieści o przygodach Karolki Karotki (ostatnio „Karolka Karotka i zagadkowy złodziej” p 23/06) to pierwszy tom nowego cyklu powieściowego przedstawiającego w humorystycznej konwencji kłopoty (głównie uczuciowe, ale nie tylko) młodszych nastolatek. Trzynastoletnia bohaterka-narratorka (Lea Lamprecht) czuje się nieco przytłoczona nadmiarem zwierzeń i próśb o rady swoich dwóch zakochanych przyjaciółek usiłujących zwrócić na siebie uwagę wymarzonych chłopaków. W dodatku jedna z nich na obiekt uwielbienia wybrała okropnego, niechlujnego, gburowatego starszego brata narratorki i oczekuje od niej pomocy. A jak ma pomagać ktoś, kto sam nigdy nie był zakochany (chociaż jest pewien osobliwie zachowujący się kandydat na naukowca, który coraz częściej zaprząta myśli dziewczyny). Ale to niemal drobiazg w obliczu innych komplikacji – nieustanne trudności finansowe rodziny sprawiły, że brat narratorki w biały dzień napadł na rówieśnika biorącego pieniądze z bankomatu i teraz boi się konsekwencji. Najłatwiej byłoby po prostu zwrócić pieniądze poszkodowanemu, gdyby tylko ten nie okazał się tak przystojny, że prawda stała się trudna do wyjawienia… Ukrywając własny galimatias uczuciowy przed przyjaciółkami i rodziną bohaterka wikła się w kolejne kłamstwa, co musi doprowadzić do katastrofy, a tymczasem miłość czai się z zupełnie niespodziewanej strony. Dość zabawne czytadło zakresem tematycznym przypominające serię „Odjazdowe Dziewczyny, Odjazdowe Książki”, ale na zdecydowanie niższym poziomie literackim (również niż Karolka), z osobliwymi nieporadnościami stylistycznymi – może z winy przekładu. Według uznania.