Upadek Fergala czyli My tu miodu nie spijamy

Książka

W koszyku

oceń

Upadek Fergala czyli My tu miodu nie spijamy / Philip Ardagh ; il. David Roberts ; tł. [z ang.] Piotr Jankowski. - Warszawa : "Jaguar", 2005. - 150, [2] s. : il. ; 19 cm.

(Szaleństwa rodzeństwa / Philip Ardagh ; ks. 1)

Autor

Ardagh Philip. Roberts David (1970- ). Il. Jankowski Piotr (tłumacz). Tł. Ardagh Philip. Unlikely exploits (pol.)

Nowa trylogia pióra angielskiego autora dostarczy amatorom groteski, podszytego dowcipem horroru i przekornego, pełnego zabawy słowem dialogu z czytelnikiem równie dobrej zabawy, jak poprzednia ("Straszny Koniec" p 8/02, "Makabryczne numery" p 14/02, "Okropne Nowiny" p 13/03).

Tym razem otrzymują surrealistycznie ponurą opowieść w duchu Monty Pythona o nieprawdopodobnych perypetiach pewnej rodziny mieszkającej w niezidentyfikowanym kraju zaatakowanym przez plagę dziur w ziemi. Skrajna bieda i depresja ojca czasami zmuszają piątkę rodzeństwa McNallych (Jackie, bliźniaki Josha i Albiego, Le Fay i Fergala) do niezbyt uczciwego postępowania. I właśnie jeden taki mało chwalebny postępek - próba nielegalnego przenocowania całego rodzeństwa w jednoosobowym pokoju hotelowym uczestniczki finału konkursu maszynopisania - zakończył się tragicznie dla tytułowego bohatera. Poznajemy go jako rozpłaszczone na chodniku zwłoki, aby stopniowo dowiadywać się, jak doszło do tej katastrofy. Okazuje się też, że śmierć bynajmniej nie kończy problemów bohatera, bo właśnie nieznany sprawca w tajemniczym celu wykrada ze szpitalnej kostnicy jego mózg.

W sprawdzonej konwencji autor podaje dynamiczną, pełną wydarzeń fabułę, feerię piętrowego dowcipu i wyrafinowaną zabawę tworzywem literackim, czyli konstrukcją powieściową i językiem - w udanym przekładzie. Kolejna dobra lektura dla obdarzonych abstrakcyjnym poczuciem humoru czytelników w każdym wieku.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Biblioteka Główna - Oddział dla dzieci (Kraszewskiego 7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Strefa uwag:

Tyt. oryg.: Fall of Fergal

Uwaga ogólna

Tyt. oryg.: The fall of Fergal.

Uwaga dotycząca przeznaczenia czytelniczego

Dla dzieci w wieku 10-12 lat i starszych.