SOWA OPAC : KSIĄŻNICA PRUSZKOWSKA im. Henryka Sienkiewicza

Book

In basket

rate

Stworzenie / Bart Moeyaert ; il. Wolf Erlbruch ; tł. [z niderl.] Jadwiga Jędryas, Łukasz Żebrowski. - Warszawa : "Hokus-Pokus", 2005. - [32] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Author

Moeyaert Bart (1964- ). Erlbruch Wolf (1948- ). Il. Jędryas Jadwiga. Tł. Żebrowski Łukasz. Tł.

Jest to pierwsza u nas książka belgijskiego pisarza, poety, tłumacza, autora sztuk teatralnych i scenariuszy, trzykrotnie nominowanego do Międzynarodowej Nagrody Hansa Christiana Andersena (w 2002 r. dotarł do finału). Zawarty w niej tekst powstał na zamówienie holenderskiej orkiestry Nederlands Blazers Ensamble jako dopełnienie wystawianego "Genezis" Haydna, a autor podjął się w niezwykle trudnego zadania - wyjaśnienia, na czym polegała wspaniałość stworzenia świata. I wybrał w tym celu bardzo oryginalną formę, kreując aktywnego obserwatora, współuczestniczącego w tym wielkim dziele z zainteresowaniem, zdziwieniem, ale też pewnymi wątpliwościami.

W wersji książkowej dodatkowo znakomicie współgrający z rysunkami, subtelny, pełen niezwykłej wrażliwości i wyobraźni tekst sugestywnie opowiada, jak bardzo nic było niczym, a jak wspaniały, pełen radości, miłości i satysfakcji każdy kolejny etap stwarzania czegoś z niczego. Ale jest to również opowieść o wielkości i małości, o sensie istnienia, o akceptacji świata takiego, jaki jest i siebie samego. Finezyjny dowcip, ciekawe pomysły i skojarzenia (skoro tak długo, bo bez pojęcia czasu, było tylko nic, to potrzebne też było krzesełko, na którym dałoby się przeczekać), prostota języka i głębia filozoficzno-teologicznej refleksji składają się na niezwykłą całość - zgodna z tradycyjna wykładnią, a jednocześnie całkowicie oryginalną - w której każdy czytelnik może odkryć coś innego. Polecam.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Filia nr 6 (Jasna 3)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu zmiany lokalizacji.

Notes:

Tyt. oryg.: Schepping

General note

Tyt. oryg.: De Schepping.