SOWA OPAC : KSIĄŻNICA PRUSZKOWSKA im. Henryka Sienkiewicza

Brak okładki

Książka

W koszyku

Zwierzenia nastoletniej niani / Victoria Ashton ; przekł. [z ang.] Edyta Jaczewska. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2006. - 158, [1] s. ; 19 cm.

(Zwierzenia nastoletniej niani / Victoria Ashton ; 1)

Autor

Ashton Victoria. Jaczewska Edyta. Tł. Ashton Victoria. Confessions of a teen nanny (pol.)

Debiut literacki amerykańskiej autorki, urodzonej w Nowym Jorku absolwentki elitarnej prywatnej szkoły, to jeszcze jeden snobistyczny obrazek z życia amerykańskich wyższych sfer finansowych, tematycznie lokujący się pomiędzy "Beverly Hills 90210" i "Plotkarą". I tu akcja rozgrywa się w bogatych dekoracjach, z pełnym katalogiem nazwisk słynnych projektantów mody i przeglądem rozrywek nastolatków, którym wszystko wolno.

Szesnastoletnia tytułowa bohaterka (Adrienne Lewis) należy do klasy więcej niż średniej, jej rodzice są wykładowcami na Uniwersytecie Columbia, ale chętnie podreperowałaby swój budżet, aby odstawać finansowo od koleżanek z najlepszego państwowego liceum w Nowym Jorku. Kiedy więc jej przyjaciółka (Liz Braun), dorabiająca jako niania w bardzo bogatej rodzinie, podaje jej namiar na podobną pracę u multimilionerów, dziewczyna bez wahania zostaje opiekunką genialnej ośmiolatki (Emmy) tak nieznośnej, że w ciągu roku wykończyła już pięć niań. Ale to nie relacje z podopieczną okażą się najpoważniejszym wyzwaniem dla bohaterki. Szybko przekona się, że dla apodyktycznej pracodawczyni ma być właściwie niewolnicą dyspozycyjną (za dodatkowym wynagrodzeniem) przez dwadzieścia cztery godziny na dobę. A siedemnastoletnia przyrodnia siostra dziewczynki urządzi sobie kosztem nowej niani zabawę, najpierw wprowadzając ją do swoich kręgów towarzyskich i wciągając w wir szalonych rozrywek, a potem publicznie upokarzając. Jednak bohaterka nie zamierza pogodzić się z rolą ofiary, zwłaszcza gdy nieoczekiwanie zyskuje sprzymierzeńca w osobie swojej małej podopiecznej.

Ironiczno-satyryczny obraz środowiska wybrańców losu, podszyty snobistycznym podziwem dla wszystkiego, co się w nim dzieje, a zarazem sprawnie napisana konwencjonalna opowieść o tym, jak niełatwo jest być współczesnym nastolatkiem w każdym środowisku. Lektura rozrywkowa z tematem do zastanowienia dla amatorów. W USA wydano już drugi tom.

Strefa uwag:

Tyt. oryg.: Confessions of a teen nanny