SOWA OPAC : KSIĄŻNICA PRUSZKOWSKA im. Henryka Sienkiewicza

Książka

W koszyku

oceń

Donald i Darek / przeł. [z ang.] Barbara Górecka ; il. Robin Davies i Creative Design. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2008. - [28] s. : il. kolor. ; 19x21 cm.

(Tomek i Przyjaciele)

Autor

Górecka Barbara (tłumacz). Tł. Davies Robin (1950- ). Il.

Jest to pierwszy u nas tomik książkowych adaptacji angielskiego animowanego serialu dla maluchów, głównie chłopców (obecnie emitowanego na kanale MiniMini, był również prezentowany w cyklu dobranockowym TVP). Jego bardzo wątła, ze względu na czytelność dla najmłodszych, akcja rozgrywa się na wyspie Sodor, głównymi bohaterami są jeżdżące po niej i przeżywające różne przygody lokomotywy – w tym tytułowy bohater serialu, Tomek, dumnie noszący napis „Numer 1”, ale niezbyt zdyscypilnowany i brawurowy, co często ściąga na niego i przyjaciół kłopoty – oraz Gruby Zawiadowca (Sir Tophan Hatt) dbający o bezpieczeństwo i porządek na kolei, a bardzo mocno wypunktowane przesłanie przypomina, jak ważne są przyjaźń, współpraca i zadowolenie z dobrze spełnionego obowiązku. W tym tomiku Gruby Zawiadowca, który, widząc przemęczenie pracą swoich lokomotyw, wezwał na pomoc jeszcze jedną, musi podjąć niełatwą decyzję, bo ze Szkocji przyjechały aż dwie, w dodatku bliżniacze, i którąś trzeba będzie odesłać. Oznajmia przybyłym, że zatrzyma tego, kto lepiej pracuje, ale obu rywalizującym bliźniakom przytrafiają się zawstydzające wpadki i wybór nie jest łatwy – do chwili, gdy obaj wykażą się wyjątkową dzielnością w czasie ataku śnieżycy i na prośbę pozostałych lokomotyw zostaną. Bardzo prościutka w warstwie fabularnej i językowej, a jednak z literówkami, lektura głównie dla fanów serialu znających jego bohaterów.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Filia nr 4 (Chopina 1A)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Strefa uwag:

Tyt. oryg.: Donald and Douglas

Uwaga ogólna

Na 4 s. okł. tyt. oryg. serii: Thomas & Friends.

Na podst. serii stworzonej przez W. Awdry'ego.