SOWA OPAC : KSIĄŻNICA PRUSZKOWSKA im. Henryka Sienkiewicza

Książka

W koszyku

oceń

Niania i góra lodowa / Ariel Dorfman ; z ang. przeł. Bohdan Maliborski. - Warszawa : Świat Książki, 2007. - 510, [1] s. ; 20 cm.

(Lemur)

Autor

Dorfman Ariel (1942- ). Maliborski Bohdan. Tł.

Gatunek

Powieść chilijska

Ariel Dorman, chilijski powieściopisarz, eseista i dramaturg, zaliczany jest do najwybitniejszych pisarzy iberoamerykańskich. Jego słynną sztukę „Śmierć i dziewczyna” sfilmował R. Polański. „Niania i góra lodowa” to właściwie proza bardzo „iberoamerykańska” zarówno tematycznie, jak i formalnie. Wielowątkowa, łączy historię z biografią jednostkową pokazując wpływ dziejów kraju na losy obywateli i opowiada o wszystkim, co jest ważne: rodzinie, relacjach międzyludzkich, seksie, przyjaźni, rozczarowaniach oraz o codzienności i niezwykłości tworzących klimat naszego życia. W najdłuższym liście, jaki kiedykolwiek został napisany przed popełnieniem samobójstwa, próbuje bohater podsumować swoją dotychczasową, krótką, bo zaledwie dwudziestopięcioletnią egzystencję. Jest w niej kilka węzłowych punktów, które zdeterminowały nie tylko jego losy, ale osobowość: fakt, że został poczęty w dniu śmierci Che Guevary, osobliwy zakład jego ojca donżuana, wpływ ekscentrycznej niani-Indianki na całą rodzinę.

Wracając po siedmiu latach z Nowego Jorku do rodzinnego domu zostaje nagle uwikłany w bardzo skomplikowaną sytuację rodzinną oraz polityczną intrygę. W konsekwencji bierze udział w dosyć groteskowym śledztwie, którego celem jest odszukanie groźnego jakoby ekoterrorysty oraz w równie dziwnej wyprawie na Antarktydę po górę lodową - największą atrakcję pawilonu chilijskiego na Światowej Wystawie w Sewilli. Ale przede wszystkim musi sobie dać radę ze specyficznym dziedzictwem po ojcu – mitem donżuana. Autor po mistrzowsku opowiada zdumiewającą historię, pełną cudów i sobowtórów, łącząc fikcję z dziejami swej ojczyzny, magię z codziennością i humor z dosyć dosadnym chwilami erotyzmem. Rozprawia się w niej z różnymi stereotypami tworzącymi chilijską rzeczywistość w różnych wymiarach: kulturowym, historycznym, masowych wyobrażeń. Nie stroni od groteski, satyry, ale i egzaltacji, liryzmu. Lektura raczej dla bardziej wyrobionego czytelnika

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Biblioteka Główna - Oddział dla dorosłych (Kraszewskiego 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chilij. (1 egz.)

Filia nr 4 (Chopina 1A)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chilij. (1 egz.)

Filia nr 9 (Pływacka 16)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 latamer. (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Podst. tł.: The nanny and the iceberg.

Oryg. hisz.