SOWA OPAC : KSIĄŻNICA PRUSZKOWSKA im. Henryka Sienkiewicza

Brak okładki

Książka

W koszyku

Długo i szczęśliwie / Barbara Neil ; przeł. Małgorzata Dobrowolska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2001. - 374 s. ; 21 cm.

(Biblioteczka "Pod Różą")

Autor

Neil Barbara. Dobrowolska Małgorzata (tłumacz). Tł.

Gatunek

Powieść angielska

Jest to druga powieść psychologiczno-obyczajowa angielskiej pisarki przetłumaczona na język polski - poprzednia pt."Dziedzictwo Delii Sutherland" (8/98). Autorka opowiada w niej losy kilku, w różny sposób, związanych ze sobą osób, które próbują odnaleźć swoje miejsce w dzisiejszym świecie. Najważniejsze z nich - to młoda, dopiero rozpoczynająca swoje dorosłe życie dziewczyna i jej zbliżająca się do pięćdziesiątki ciotka. Obie czują się bardzo samotnie i obie podejmuje coraz nowe próby odnalezienie owej wymarzonej stabilizacji oraz miłości, która coraz bardziej staje się potrzebna. Jednej i drugiej los nie szczędzi rozczarowań - ale młoda dziewczyna ma nieustannie przez sobą mnóstwo różnych szans i możliwości, tymczasem świadomość upływającego czasu dla ciotki staje się ciężarem od którego zaczyna uciekać w alkohol i wszelkie namiastki. Z nieoczekiwanymi też problemami musi też zmagać człowiek, który z różnych powodów jest bardzo bliski dla głównych bohaterek - narodziny niewidomego dziecka, a potem konieczność zmagania się z widmem nieuleczlnej choroby w sposób znaczący wpłynie nie tylko na jego małżeńskie perypetie. Każdy zresztą z bohaterów tej opowieść przeżywa swoją porcję dramatycznych momentów zmuszających do niełatwych wyborów moralnych.

Angielska pisarka z dużym wyczuciem i wyobraźnią kreśli zawikłane losy swoich wielu bohaterów. Przekonującą kreśli ich portrety psychologiczne, pokazuje, jak kolejne dramaty i rozczarowania kształtują ich osobowości - niektórych załamują, a innych hartują i pozwalają odnałeźć wreszcie sens własnej egzystencji. Powieść czyta się doskonale. Polecam.