SOWA OPAC : KSIĄŻNICA PRUSZKOWSKA im. Henryka Sienkiewicza

Brak okładki

Książka

W koszyku

Miłosna pułapka / Tracy Anne Warren ; przekł. [z ang.] Agata Kowalczyk. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2007. - 333, [2] s. ; 21 cm.

(Romans Historyczny / Amber)

Autor

Warren Tracy Anne. Kowalczyk Agata D. Tł.

Gatunek

Powieść amerykańska

„Miłosna pułapka” to pierwszy romans historyczny amerykańskiej pisarki Tracy Annie Warren, przetłumaczony na polski. Jak się dowiadujemy od wydawnictwa jest ona autorką , cyt. „pełnych wdzięku romansów historycznych z czasów regencji”.

Akcja powieści, jak w większości romansów, rozgrywa się na początku XIX wieku, w arystokratycznych salonach Londynu. Autorka raczej nie przejmuje się realiami historycznymi, skupiając uwagę przede wszystkim na intrydze, w której zresztą w tej powieści wykorzystuje jeden z najbanalniejszych motywów tematycznych. Właśnie odbywa się ślub jednego z najbardziej pożądanych kawalerów, księcia Raeburna, na którym jest, mimo lipcowego upału, cała londyńska socjeta. Tylko czytelniczki od początku wiedzą, że osobą u jego boku wypowiadającą słowa małżeńskiej przysięgi, wcale nie jest dziewczyna, której się oświadczył, ale jej siostra-bliźniaczka. Do tej niezwykłej zamiany doszło nagle - na nieśmiałej Violet wymogła ją jej przebojowa siostra wykorzystując ich absolutne podobieństwo fizyczne. Nie wyjaśniając zresztą do końca, dlaczego wymyśliła tę dziwną historię. Dla bohaterki rozpoczyna się więc czas rozmaitych rozterek. Z jednej strony jest szczęśliwa, bo od dawna jest zakochana w księciu, ale z drugiej – przerażona i zagubiona, bo przecież zdaje sobie sprawę, że w końcu skandal wyjdzie na jaw. Tym bardziej, że rzeczywiście wszystko zaczyna się komplikować. Romans Tracy A.Warren raczej nie różni się od powieści innych autorek wpisując się znakomicie w ten najbardziej powszechny schemat opowieści o zawiłych perypetiach miłosnych w epoce regencji. Dla fanek gatunku. Polecam.

Strefa uwag:

Tyt, oryg.: Husband trap

Uwaga ogólna

Tyt. oryg.: The husband trap.