SOWA OPAC : KSIĄŻNICA PRUSZKOWSKA im. Henryka Sienkiewicza

No cover

Book

In basket

Na krawędzi honoru / P. T. Deutermann ; tł. [z ang.] Feliks Forbert-Kaniewski. - Warszawa : Adamski i Bieliński, 2002. - 351 s. ; 21 cm.

Author

Deutermann Peter T. (1941- ). Forbert-Kaniewski Feliks. Tł.

Genre/Form

Powieść amerykańska

To kolejna, bardzo ciekawa, powieść amerykańskiego pisarza, byłego komandora Marynarki Wojennej Stanów Zjednoczonych ("Pociąg śmierci"13/2000; "Przywilej władzy"19/1999). Autor powraca w niej do dobrze mu znanego z własnych doświadczeń okresu wojny wietnamskiej, skupiając się tym razem przede wszystkim na problematyce psychologiczno-moralnej. Akcja książki toczy się w 1969 roku w dwóch miejscach - na lądzie i morzu. Najważniejszy wątek fabularny rozgrywa się na amerykańskim okręcie wojennym specjalizującym się w kontroli radarowej, a przebywającym w okolicach Filipin. Główny bohater, oficer radarowy, znajduje się w wyjątkowo dramatycznej sytuacji - okręt skutecznie jest atakowany przez lotnictwo północnowietnamskie, tymczasem jego załoga nie jest dostatecznie przygotowana do takiego rozwoju zdarzeń. Okazuje sie bowiem, że część marynarzy się narkotyzuje, a kapitan jest umierający na raka. Również nie najlepiej wyglądają sprawy prywatne bohatera - pozostała w San Diego żona bohatera przeżywa romans.

Polecam. Jest to co prawda kolejna opowieść o wojnie, obowiązku, lojalności i honorze, ale sprawnie skonstruowana. Powieść ma dynamiczną akcję doskonale odtwarzającą realia tamtej wojny. Autor interesująco i nieschematycznie rozwija też wątek psychologiczny i moralny.

Notes:

Tyt. oryg.: Edge of honor

General note

Tyt. oryg.: The edge of honor.