SOWA OPAC : KSIĄŻNICA PRUSZKOWSKA im. Henryka Sienkiewicza

Brak okładki

Książka

W koszyku

Miłość w cyberświecie / Chloë Rayban ; przekł. [z ang.] Małgorzata Strzelec. - Warszawa : "Amber", 2003. - 173, [3] s. ; 19 cm.

(My Nastolatki)

Autor

Rayban Chloë. Strzelec Małgorzata (tłumacz). Tł.

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska

Druga u nas ksiązka brytyjskiej autorki powieści dla nastolatków, pisanych w nowej konwencji nazwanej "high tech comedy". Lokując, dzięki najnowszym osiągnięciom technologicznym epoki komputerowej, zaskoczonego sytuacją bohatera w alternatywnej rzeczywistości, może ona przedstawić zwyczajne życie, zrutynizowane zachowania i czynności, i nawet najbanalniejsze problemy nastolatków widziane z innej perspektywy, odsłaniające nowe oblicza i skłaniające do zweryfikowania dotychczasowych poglądów. A robi to dowcipnie, ale bez przesady, w dynamicznej warstwie fabularnej i z lekkim podbudowaniem psychologicznym.

Ten tom należy do cyklu, który łączy osoba bohaterki-narratorki (Justine Duval), znanej czytelnikom "Wirtualnej płci" (p 5/03). Kończąc lat szesnaście, dziewczyna uznała się za całkowicie dorosłą, uprawnioną do pełnej samodzielności i wyjścia spod kurateli rodziców. Zafascynowana przypadkowo poznanym wyjątkowo atrakcyjnym chlopakiem, który nie znalazł uznania w oczach rodziny, decyduje się - mimo zakazów - kontynuować tę znajomość i, jako nieustające beztalencie komputerowe, wplątuje się w kolejne komplikacje wirtualne. Nie wierząc (podobnie jak wszyscy jej przyjaciele), że obiekt jej zainteresowania (Los) jest surferem w cyberprzestrzeni przybyłym z odległej przyszłości, bohaterka lekkomyślnie uruchamia program sutfowania w sieci zainstalowany w jego komputerze i nieoczekiwanie przenosi się w czasy, o których z wątpliwym powodzeniem usiłowała napisać pracę domową z historii na własnym. Krótki pobyt w Anglii roku 1967 pozwala jej na poznanie własnych rodziców jako o trzydzieści lat młodszych nastolatków, skonfrontowanie swojej wiedzy o szalonych latach sześćdziesiątych z rzeczywistością i zrozumienie, jak cenne jest prawo do pozostawania dłużej niedojrzałym nastolatkiem, o które (między innymi) walczyło tamto pokolenie. Kolejna sprawnie napisana, dowcipna i pomysłowa lektura rozrywkowa z tematem do zastanowienia.