SOWA OPAC : KSIĄŻNICA PRUSZKOWSKA im. Henryka Sienkiewicza

Book

In basket

rate

Sycylijska markiza / Simonetta Agnello Hornby ; przeł. [z wł.] Krystyna i Eugeniusz Kabatcowie. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2008. - 413, [3] s. ; 21 cm.

Author

Agnello Hornby Simonetta. Kabatc Krystyna. Tł. Kabatc Eugeniusz (1930-2020). Tł.

Klasyczna, wielowątkowa, psychologiczno-obyczajowa powieść rozgrywająca się na Sycylii w drugiej połowie 19 wieku. Jej autorką jest Włoszkę pochodzącą z Palermo, ale mieszkającą w Londynie i prowadzącą tam kancelarię prawną. Czytelnicy polscy znają już jej wcześniejszą powieści „Zbieraczka migdałów” (11/06). Obydwie książki łączy miejsce akcji, sycylijska prowincja i klimat, pełen namiętności i niejasnych relacji międzyludzkich. W nowej powieści pisarka tworzy ciekawą, intrygującą fabułę, której główną bohaterka jest sycylijska arystokratka. Markiza (Caterina Safamita) rodzi kolejne dziecko, córkę, której z niezrozumiałych przez innych względów nie akceptuje, ponieważ nie jest chłopcem. Rodzina i służba ma nadzieję, że ta niechęć z czasem minie, ale po latach wrogość matki do córki nie zmniejsza się. Dziewczyna (Costanza) jest ulubienicą służby i ukochanym dzieckiem ojca, który stara się jej wynagrodzić dziwną wrogość matki. Powieść ciekawie pokazuje złożoność ludzkiej psychiki i nieprzewidywalność losów. Jest także barwnym obrazem mentalności, obyczajowości minionej epoki. Autorka stworzyła ciekawe psychologicznie sylwetki bohaterów, ulegające różnym, często skrajnym namiętnościom. Jej książka powstała z inspiracji przekazywanymi w jej rodzinie opowieściami. Polecam.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Filia nr 4 (Chopina 1A)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

Notes:

Tyt. oryg.: Zia marchesa

General note

Tyt. oryg.: La zia marchesa.