SOWA OPAC : KSIĄŻNICA PRUSZKOWSKA im. Henryka Sienkiewicza

No cover

Book

In basket

Minu / Annie M. G. Schmidt ; tł. [z niderl.] Joanna Borycka-Zakrzewska. - Warszawa : Wydawnictwo Hokus-Pokus, 2006. - 153, [4] s. ; 21 cm.

Author

Schmidt Annie Maria Geertruida (1911-1995). Borycka-Zakrzewska Joanna. Tł.

Kolejna książka zmarłej w 1995 r. holenderskiej pisarki, odznaczonej Medalem im. H.Ch. Andresena w roku 1988, u nas znanej z trzech tomików opowiadanek o Julce i Julku (p 13/04,1/05, 16/05) to - jak informuje wydawnictwo - najbardziej znana na świecie z jej dorobku, realistyczno-fantastyczna powieść dla starszych dzieci.

Jej tytułowa bohaterka przyszła na świat jako ruda kotka. Ale po zjedzeniu czegoś wyjątkowo nieodpowiedniego przeszła transformację i stała się rudowłosą dziewczyną, zachowując przy tym koci charakter, zachowania i znajomość kociej mowy. Z tymi cechami przepędzonej przez zdegustowaną najbliższą rodzinę spacerującej głównie po dachach i uciekającej na drzewa przed psami Minu niełatwo byłoby znaleźć miejsce w świecie ludzi, gdyby nie trafiła przypadkiem do domu młodego, bardzo nieśmiałego dziennikarza lokalnej gazety (Tobiasza), któremu właśnie zabroniono nadal pisać tylko o kotach. W zamian za opiekę nad osobliwą kocią panną zyska on dostęp do wymaganych przez wydawcę najnowszych wiadomości, zdobywanych przez wspaniale zorganizowaną sieć kociej agencji prasowej. A pewnego dnia trafi na ślad przestępstwa dokonanego przez lokalnego notabla cieszącego się nieposzlakowaną opinią. Ujawnienie tej sprawy wpędzi dziennikarza w poważne kłopoty, ale koci przyjaciele pomogą mu w ujawnieniu całej prawdy, kociej pannie zaś w podjęciu decyzji, czy chce wrócić do dawnej postaci.

Ładnie napisana, pełna fantazji i ciepłego humoru opowieść o zwycięstwie dobra nad złem, dla dzieci i miłośników kotów w każdym wieku.

Notes:

Tyt. oryg.: Minoes

Target audience note

Dla dzieci od 8 lat.

Awards note

Nagroda Srebrnego Rysika w konkursie na najlepszą książkę dla dzieci w Holandii w 1971 roku