SOWA OPAC : KSIĄŻNICA PRUSZKOWSKA im. Henryka Sienkiewicza

Book

In basket

rate

Kozeta : czas złudzień / François Cérésa ; z fr. przeł. Barbara Janicka, Jerzy Kuryłowicz. - Warszawa : "Albatros", 2003. - 479, [1] s. ; 20 cm.

Author

Cérésa François (1953- ). Janicka Barbara. Tł. Kuryłowicz Jerzy Zenon (1925-2002). Tł.

"Kozeta. Czas złudzeń" to pierwszy tom kontynuacji najważniejszego wątku "Nędzników" W.Hugo. Napisał tę powieść francuski dziennikarz i prozaik - wydana w 2001 r. w Paryżu wywołała pewien skandal, a pra-prawnuk wielkiego pisarza pozwał autora do sądu; proces przegrał.

Akcja powieści rozpoczyna się w 1833 roku. Po śmierci Jeana Valjeana jego przybrana, osiemnastoletnia córka Kozeta wychodzi za mąż z swego ukochanego Mariusza Pontmercy. Małżeństwo jednak nie układa się dobrze. Co prawda państwo baronowstwo Pontmercy dysponuje sporym spadkiem, a więc mogą nabyć odpowiedni dom w lepszej dzielnicy, ich wzajemne stosunki są coraz gorsze. Mariusz, zafascynowany urokami bywania wśród "złotej młodzieży" ówczesnego Paryża rzuca się w wir zabawy i rozpusty. Jego nowy przyjaciel, a tak naprawdę zły duch, szybko też podsuwa mu wspaniałą kochankę. Młody człowiek nie zdaje sobie sprawę, jak podłymi intrygantami jest otoczony. Przekonuje się o tym w bardzo bolesny sposób - niesłusznie oskarżony o kradzież w wyniku bardzo sprytnie zmontowanej intrygi, zostaje zesłany na galery. Tymczasem Kozeta, która jest w ciąży, przeżywa swoją porcję cierpienia....

Współczesny autor próbuje tę opowieść snuć w strawniejszej, nowocześniejszej formie melodramatu, uatrakcynianego plastycznymi obrazkami z "życia złotej młodzieży" (pijackie orgie, "puste" dyskusje salonowe, intrygi, spiski, pojedynki, podłe knowania). Powieść jest średnio ciekawa - stanowi taką trochę niejedorodną "przeplatankę" fragmentów będących naśladownictwem prozy Hugo z bardzo współczesnym romansem. Mniej wymagającemu czytelnikowi może się spodobać - w końcu dużo się tu dzieje, mamy też malownicze sceny ze środowisk marginesu społecznego ówczesnego Paryża (chyba wg. Sue i "Tajemnic Paryża", zresztą pisarz ten też występuje na kartach powieści) i sensacyjne wątki.. Polecam.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Filia nr 7 (Ks. Józefa 1)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Biblioteka nieczynna

Notes:

General note

Kontynuacja "Nędzników" Victora Hugo.