SOWA OPAC : KSIĄŻNICA PRUSZKOWSKA im. Henryka Sienkiewicza

Book

In basket

rate

Łaskawa ziemia / Pearl S. Buck ; przeł. [z ang.] Jędrzej Polak. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2006. - 318, [2] s. ; 21 cm.

(Ziemski dom : trylogia o Chinach / Buck Pearl S. ; t. 1)

Author

Buck Pearl S. (1892-1973). Polak Jędrzej (1958-2020). Tł. Buck Pearl S. (1892-1973). House of earth (pol.)

Genre/Form

Powieść amerykańska

Pisarstwo amerykańskiej autorki, zmarłej w roku 1972 to przetworzenie na język literatury obserwacji i doświadczeń związanych z pobytami w Chinach. Znalazła się tam jako dziecko wraz z rodzicami misjonarzami kościoła prezbiteriańskiego. Po studiach w Stanach Zjednoczonych przez wiele lat wykładała literturę angielską na chińskich uczelniach. Napisała 85 książek, zdobyła Nagrodę Pulitzera i w roku 1938 Nagrodę Nobla. W polskim tlumaczeniu w roku 1994 ukazały się trzy jej powieści: "Cesarzowa" (6/94), "Moje różne światy" (22/94), "Pałac kobiet" (10/94); natomiast niedawno: "Peonia" (3/2006).

Najnowsza książka Pearl Buck to pierwszy tom trylogii "Ziemski dom" (następne tomy: "Synowie", "Dom w ruinie"). "Łaskawa ziemia" rozpoczyna sagę rodzinną rozgrywającą się w realiach dziewiętnastowiecznych Chin. Bohaterem książki jest mieszkający na prowincji ubogi chłop, Wang Lung, który może sobie pozwolić tylko na przeciętną i brzydką żonę. Udaje się więc pewnego dnia do pałacu miejscowego bogacza Hwanga, aby stamtąd zabrać jedną z niewolnic, którą wybrał mu ojciec na małżonkę. O-lan jest milcząca, zacięta i ma wielkie, niewiązane stopy, ale okaże się doskonałą żoną dla rolnika. Dzięki jej pomocy zbiory będą z roku na rok coraz lepsze, a Wang Lang zostanie najzamożniejszym człowiekiem w okolicy i wykupi całą ziemię Hwangów. Kiedy, i czy w ogóle przestanie gardzić O-lan, której wszystko zawdzięcza?.

"Łaskawa ziemia" jest więc kolejnym, znakomitym obrazkiem obyczajowym z chińskiej rzeczywistości. Pearl Buck jak nikt inny potrafi pisać o kulturze Królestwa Środka i po mistrzowsku przedstawia sylwetki swoich bohaterów. Polecam.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Biblioteka Główna (Kraszewskiego 13)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Notes:

Tyt. oryg.: Good earth

General note

Tyt. oryg.: The good earth.