Fałszywe randki i prawdziwa miłość

No cover

Book

In basket

Fałszywe randki i prawdziwa miłość / Christian Bieniek, Vanessa Walder ; przeł. [z niem.] Elżbieta Zarych. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2007. - 154, [1] s. ; 20 cm.

(Lei Miłosna Spółka z o.o. / Christian Bieniek)

Author

Bieniek Christian (1956-2005). Walder Vanessa (1978- ). Zarych Elżbieta. Tł. Bieniek Christian (1956-2005). Leas Liebes-GmbH (pol.)

Drugi tom kolejnego cyklu powieściowego przedstawiającego w humorystycznej konwencji kłopoty (głównie uczuciowe, ale nie tylko) młodszych nastolatek ("Kłopoty miłosne i szczaw" p 1/07). Trzynastoletnia bohaterka-narratorka (Lea Lamprecht) jeszcze nie zdołała pomóc obu niezbyt szczęśliwie zakochanym przyjaciółkom, a już ma następnego petenta. Jej okropny, niechlujny i gburowaty starszy brat (Simon) zakochał się w najatrakcyjniejszej dziewczynie w swojej szkole i oczekuje, że siostra zorganizuje mu randkę z wymarzoną. Już to zadanie nie jest łatwe, a w dodatku przecież jedna z przyjaciółek bohaterki kocha się w tym gburze na zabój i jedynym wyjściem z gmatwającej się sytuacji wydaje się znalezienie dla niej innego obiektu uczuć, co też bohaterka usiłuje uczynić z niezbyt dobrym skutkiem. Ale w znacznie gorsze tarapaty wpada, próbując podreperować swój nieustanny deficyt finansowy, chociaż instynkt od pierwszej chwili słusznie ostrzega ją przed nowym pracodawcą (podstarzałym amatorem niepełnoletnich dziewczynek). Nadal jest to dość zabawne czytadło zakresem tematycznym przypominające serię „Odjazdowe Dziewczyny, Odjazdowe Książki”, poruszające interesujące i ważne dla nastolatek tematy, ostrzegające przed życiowymi pułapkami, ale literacko słabsze niż wcześniejsze książki tego autora. Tam gdzie poprzedni tom.

Notes:

Tyt. oryg.: Falsche Dates und wahre Liebe

General note

Stanowi cz. 2 cyklu, cz. 1 pt.: Kłopoty miłosne i szczaw.

Target audience note

13-16 lat.