SOWA OPAC : KSIĄŻNICA PRUSZKOWSKA im. Henryka Sienkiewicza

Książka

W koszyku

oceń

Wojna, która ocaliła mi życie / Kimberly Brubaker Bradley ; przekład Marta Bręgiel-Pant. - Warszawa : Wydawnictwo Entliczek, 2017. - 237, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Bradley Kimberly Brubaker (1967- ) Autor Bręgiel-Pant Marta Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Dziecko z niepełnosprawnością Jazda konna Matki i córki Rodzeństwo Ucieczki dzieci z domów Wielka Brytania

Gatunek

Pierwsza na naszej liście książka nagradzanej amerykańskiej pisarki, która ma na koncie kilkanaście innych pozycji to adresowana do młodego czytelnika powieść obyczajowo-psychologiczna osadzona w Anglii w czasie II wojny światowej.

Główną bohaterką i narratorką jest dwunastoletnia dziewczynka (Ada Smith), wychowywana wraz młodszym, sześcioletnim bratem przez samotną matkę z londyńskich nizin społecznych, która traktuje dzieci jak niechciany ciężar. Najbardziej dostaje się dziewczynce, ze względu na jej kaleką, szpotawą stopę – matka więzi córkę w domu, nieustannie ją poniżając, bijąc i wbijając w poczucie winy, a na zewnątrz rozpowiadając, że jej córka jest upośledzona umysłowo. Przełomem w życiu dzieci staje się, paradoksalnie, wybuch wojny, bo zostają wówczas ewakuowane na wieś i trafiają pod opiekę pewnej samotnej, żyjącej trochę na uboczu, kobiety ze skłonnością do depresji po śmierci przyjaciółki. Początkowa niechęć kobiety do przyjmowania kogokolwiek pod swój dach szybko przeradza się w więź, którą nawiązuje z podopiecznymi, dając im tym samym szansę na normalne życie, zrozumienie czym jest bliskość, umiejętność wyrażania i kontrolowania uczuć, normalne relacje społeczne. Opowieść o ludzkim okrucieństwie i solidarności, która pomaga przetrwać historyczne i prywatne wojny zyskała przekonującą autentyzmem formę (zwłaszcza w przejmujących opisach „odzyskiwania świata” przez zahukane dzieci – dziewczynka początkowo nie wie nawet czym jest trawa), a całość mimo że poruszająca i wzruszająca ani razu nie trąci ckliwością (również dzięki humorowi). Piękna książka za którą autorka zasłużenie otrzymała wiele honorów, w tym nominację do Newbery Medal (Newbery Honor Medal). Polecam. Twarda oprawa, szyta. W oryginale właśnie ukazała się kontynuacja.

Osadzona w realiach II wojny światowej niezwykła historia, która łączy przygodę oraz poruszającą opowieść o rodzinie, tożsamości i poczuciu własnej wartości. Dziesięcioletnia Ada całe swoje życie spędziła zamknięta w jednopokojowym mieszkaniu. Jej matka tak bardzo wstydzi się zdeformowanej stopy córki, że trzyma dziewczynkę w izolacji. Kiedy więc młodszy brat Ady, Jamie, ma zostać ewakuowany z Londynu, by schronić się przed wojną, dziewczynka nie zwleka ani chwili: ucieka z domu, by wyruszyć w podróż razem z nim. Tak oto zaczyna się wielka przygoda Ady, a także Susan Smith – kobiety, która jest zmuszona przyjąć tych dwoje pod swój dach. Ada uczy się czytać i jeździć konno, patroluje też okolicę w poszukiwaniu niemieckich szpiegów. Z czasem zaufa Susan, a Susan pokocha ją i Jamiego. Czy jednak ich więź okaże się dość silna, by pozwolić im razem przetrwać wojnę? Czy może Ada i Jamie będą musieli wrócić do okrutnej matki? Bestseller New York Timesa Najlepsza Książka dla Dzieci Roku 2015 według Wall Street Journal Najlepsza Książka Roku 2015 według Publishers Weekly Najlepsza Książka Roku 2015 według Kirkus Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1 (3 Maja 26)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Filia nr 2 (Centrum Kultury i Sportu)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)

(dostępność ok. 19.12.2025)

Filia nr 6 (Jasna 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu zmiany lokalizacji.

Filia nr 9 (Pływacka 16)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wojna, która ocaliła mi życie / Kimberly Brubaker Bradley ; przekład Marta Bręgiel-Pant. - Warszawa : Wydawnictwo Entliczek, 2023. - 327, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Bradley Kimberly Brubaker (1967- ) Autor Bręgiel-Pant Marta Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

9-13 lat Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dziecko z niepełnosprawnością II wojna światowa (1939-1945) Jazda konna Matki i córki Rodzeństwo Stopa szpotawa Ucieczki dzieci z domów Wielka Brytania

Gatunek

Powieść

Osadzona w realiach II wojny światowej niezwykła historia, która łączy przygodę oraz poruszającą opowieść o rodzinie, tożsamości i poczuciu własnej wartości. Dziesięcioletnia Ada całe swoje życie spędziła zamknięta w jednopokojowym mieszkaniu. Jej matka tak bardzo wstydzi się zdeformowanej stopy córki, że trzyma dziewczynkę w izolacji. Kiedy więc młodszy brat Ady, Jamie, ma zostać ewakuowany z Londynu, by schronić się przed wojną, dziewczynka nie zwleka ani chwili: ucieka z domu, by wyruszyć w podróż razem z nim. Tak oto zaczyna się wielka przygoda Ady, a także Susan Smith – kobiety, która jest zmuszona przyjąć tych dwoje pod swój dach. Ada uczy się czytać i jeździć konno, patroluje też okolicę w poszukiwaniu niemieckich szpiegów. Z czasem zaufa Susan, a Susan pokocha ją i Jamiego. Czy jednak ich więź okaże się dość silna, by pozwolić im razem przetrwać wojnę? Czy może Ada i Jamie będą musieli wrócić do okrutnej matki?Bestseller New York Timesa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5 (Kraszewskiego 7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wojna, którą w końcu wygrałam / Kimberly Brubaker Bradley ; przekład Marta Bręgiel-Pant. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Entliczek, 2019. - 381, [2] strony ; 22 cm.

Autor

Bradley Kimberly Brubaker (1967- ). Autor Bręgiel-Pant Marta. Tłumacz

Gatunek

Literatura młodzieżowa amerykańska

Kontynuacja obsypanej nagrodami i wyróżnieniami wybitnej powieści dla dzieci „Wojna, która ocaliła mi życie” (P 22/17) utrzymała znakomity poziom poprzedniczki. To dalsze losy Ady, dziesięciolatki z marginesu społecznego, która dzięki II wojnie światowej zdołała wyrwać się spod patologicznej kurateli matki. Bystra i ciekawa świata dziewczynka miała szpotawą od urodzenia stopę, która spowodowała że rodzicielka de facto więziła ją przez całe życie w pokoju uniemożliwiając poznanie świata (dziewczynka nie wiedziała np. czym jest trawa). Dopiero ewakuacja z Londynu i opieka jaką ją i jej brata otoczyła pewna samotna kobieta z prowincji, dając szansę na normalne życie.

Ten tom rozpoczyna się od operacji stopy, która przywraca głównej bohaterce sporo radości z życia i pewności siebie, ale mówiącą zawsze prawdę prosto w twarz dziewczynkę czeka emocjonalny rollercoaster spowodowany zarówno wydarzeniami wojennymi, jak i jej życiowym niedoświadczeniem – będzie bała się swoich uczuć (np. kiedy umrze jej matka, a ona nie odczuje smutku), przeżyje strach, że trafi do sierocińca, zmierzy się z własnym gniewem, doświadczy strachu przed Innym zarówno w postaci niemieckiej Żydówki, jak i wspierającej ją, ale chłodnej i wyniosłej arystokratki, będzie musiała mierzyć się ze strachem o bliskich i żałobą po nich. Umiejętne wsparcie dorosłych, jej szczerość, ciekawość świata i odwaga, którą doceni nawet pewien uczestnik bitwy o Anglię, pozwolą wygrać najważniejszą wojnę o osobiste szczęście, zdobyć przyjaźń i prawdziwą, chociaż przybraną, rodzinę. Sporą rolę odegrają w książce konie, które dziewczynka, tak jak zresztą kilka innych postaci, uwielbia. Tak jak poprzednio autorka perfekcyjnie oddaje pełne spektrum emocji, wzrusza bez grama ckliwości i bawi, dając autentyczną wciągającą od początku do końca opowieść ze wspaniałą, oryginalną kreacją głównej bohaterki. Książka, tak jak zresztą jej poprzedniczka to jedne z najlepszych powieści, nie tylko dla dzieci, jakie miałem okazję czytać w ostatnich latach. Polecam czytelnikom w każdym wieku. Okładka twarda, szyta.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 (Centrum Kultury i Sportu)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Filia nr 6 (Jasna 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu zmiany lokalizacji.

Książka

W koszyku

oceń

Dziki robot / słowa i obrazy Peter Brown ; przekład Marta Bręgiel-Pant. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Entliczek, 2018. - [6], 279 stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Brown Peter (1979- ). Autor Bręgiel-Pant Marta. Tłumacz

Gatunek

Powieść dziecięca amerykańska

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 (Centrum Kultury i Sportu)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

(dostępność ok. 29.12.2025)

Książka

W koszyku

oceń

Dziki robot / słowa i obrazy Peter Brown ; przekład Marta Bręgiel-Pant. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Entliczek, 2024. - [6], 279 stron : ilustracje ; 20 cm.

(Dziki robot / Peter Brown ; 1)

Autor

Brown Peter (1979- ) Autor Bręgiel-Pant Marta. Tłumaczenie Brown Peter (1979- ) Dziki robot

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Inność Pomaganie Przyjaźń Roboty i manipulatory Współdziałanie Wyspy Zwierzęta

Gatunek

Powieść

Kiedy robotka imieniem Roz po raz pierwszy otwiera oczy, odkrywa, że jest sama na dzikiej, nieznanej wyspie. Nie ma pojęcia, jak się tam dostała ani w jakim celu wie tylko, że musi przeżyć. Po dramatycznej ucieczce przed burzą i ataku okrutnych niedźwiedzi zdaje sobie sprawę, że jej jedyną szansą na przetrwanie jest sprytne przystosowanie się do otoczenia. Roz uczy się technik przeżycia, obserwując zwierzęta zamieszkujące wyspę, z czasem zaprzyjaźnia się z nimi, a wyspa staje się jej domem. Jednak pewnego dnia tajemnicza przeszłość robotki powraca... [nota wydawcy]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5 (Kraszewskiego 7)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)

(dostępność ok. 12.01.2026)

Książka

W koszyku

oceń

Dziki robot ucieka / słowa i obrazy Peter Brown ; przekład Marta Bręgiel-Pant. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Entliczek, 2020. - [6], 279 stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Brown Peter (1979- ). Autor Bręgiel-Pant Marta. Tłumacz

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Bezludna wyspa Człowiek Empatia Gospodarstwo rolne Inność Roboty i manipulatory Ucieczki Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

Kolejna na naszej liście książka laureata m. in. prestiżowego Caldecott Medal, autora znanego polskim czytelnikom m. in. z książeczki „Dzieci to koszmarne zwierzątka domowe” (P 05/15) jest kontynuacją świetnej powieści „Dziki robot” (p. 23/18). To dalsze losy robotki Roz, która w wyniku katastrofy trafiła na bezludną wyspę, nawiązała, mimo skrajnej inności (branej za potworność), przyjaźnie ze zwierzętami ją zamieszkującymi i adoptowała gąsiorka Jasnodzióbka. W końcu jednak została zabrana z wyspy przez karną ekspedycję robotów. W tym tomie poznajemy jej dalsze losy (a przy okazji futurystyczny świat przedstawiony, w którym roboty pracują za ludzi). Roz, już pozornie „naprawiona”, ale naznaczona swoją dziką egzystencją trafia na podupadającą farmę pewnego rolnika, który stracił żonę i samotnie wychowuje dwójkę dzieci. Roz okazuje się ratunkiem dla gospodarstwa – podnosi je z upadku i w sumie czułaby się tam nieźle (zwłaszcza ze względu na przyjaźnie z krowami i dziećmi farmera), gdyby nie tęsknota za Jasnodzióbkiem. Po licznych perypetiach udaje jej się spotkać z synem, i, z pomocą, dzieci, ucieka z gospodarstwa – droga do domu będzie jedna długa, a na drodze uciekinierki staną m.in. pewien wilk, z którym ma zadawnione porachunki, myśliwi, a także jej konstruktorka, z którą spotkanie okaże się dla losów Roz kluczowe.

Ujmująca, krzepiąca i wzruszającą, opowiedziana prostym językiem historia przełamywania uprzedzeń, pochwała współpracy oraz empatii i studium zderzenia rzeczywistości industrialnej z naturą, dzięki literackim umiejętnościom autora bez zgrzytów wyzyskująca motyw czującej maszyny i dobrego potwora to znakomita propozycja zarówno do samodzielnej, jak i rodzinnej lektury. Tekst uzupełniają świetne, nawiązujące do estetyki art deco czarno-białe rysunki. Duży, ułatwiający samodzielną lekturę druk. Okładka twarda, szyta. Szczególnie polecam.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 (Centrum Kultury i Sportu)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mocne słowa / Kimberly Brubaker Bradley ; przekład Marta Bręgiel-Pant. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Entliczek, 2022. - 268, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Brubaker Bradley Kimberly (1967- ). Autor Bręgiel-Pant Marta. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dzieci Dziecko seksualnie wykorzystywane Molestowanie seksualne Pedofilia Rodzeństwo Trauma

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6 (Jasna 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu zmiany lokalizacji.

Książka

W koszyku

oceń

Echa nad światem / Christelle Dabos ; przekład Paweł Łapiński. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Entliczek, 2021. - 562, [6] stron ; 23 cm.

(Lustrzanna /Christelle Dabos ; t. 4)

Autor

Dabos Christelle (1980- ). Autor Łapiński Paweł (1985- ). Tłumaczenie Dabos Christelle (1980- ). Lustrzanna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Dziewczęta Magia Tajemnica

Gatunek

Fantasy Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4 (Chopina 1A)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Filia nr 6 (Jasna 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu zmiany lokalizacji.

Książka

W koszyku

oceń

Pamięć Babel / Christelle Dabos ; przekład: Paweł Łapiński. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Entliczek, 2020. - 479, [6] stron : ilustracja ; 23 cm.

(Lustrzanna / Christelle Dabos ; t. 3)

Autor

Dabos Christelle (1980- ). Autor Łapiński Paweł (tłumacz). Tłumacz Dabos Christelle (1980- ). Mémoire de Babel (pol.)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Miasta Nowoczesność Tajemnica

Gatunek

Fantasy Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4 (Chopina 1A)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Filia nr 6 (Jasna 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu zmiany lokalizacji.

Książka

W koszyku

oceń

Zaginieni z Księżycowa / Christelle Dabos ; przekład: Paweł Łapiński ; [illustrations by Laurent Gapaillard]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Entliczek, 2020. - 541, [11] stron : ilustracje ; 23 cm.

(Lustrzanna / Christelle Dabos ; t. 2)

Autor

Dabos Christelle (1980- ). Autor Łapiński Paweł (tłumacz). Tłumacz Gapaillard Laurent. Ilustrator Dabos Christelle Passe-miroir (pol.)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Magia Mitologia Steampunk Tajemnica

Gatunek

Powieść Fantasy

Druga część serii „Lustrzanna” cieszącej się coraz większą popularnością na świecie. Przetłumaczono ją dotychczas na dwadzieścia języków. Tom pierwszy pt. „Zimowe zaręczyny” zaprezentowaliśmy na (p. 24/19). Akcja „Zaginionych z Księżycowa” rozpoczyna się mniej więcej w tym samym punkcie co finał jedynki, wobec czego w lekturze warto zachować kolejność wydawniczą. Część druga nie zawiedzie fanów poprzedniczki. Saga fantastyczno-przygodowa, mistrzowskie połączenie magii, steampunku i klimatu wytwornych francuskich dworów trzymają wysoki poziom. Świat przedstawiony kipi wręcz od szczegółu, a dalsze losy Ofelii stają się coraz bardziej skomplikowane – z pożytkiem dla atrakcji czytelniczej rzecz jasna. Bohaterka jako nowa bajarka dworu spotka się z całym szeregiem knowań, intryg. Dabos inteligentnie wykorzystuje motywy znane od dawna w kulturze, dorzuca do nich wątek kryminalny. Mianowicie, z dworu zaczynają ginąć kolejne ważne osobistości. Wplątana w tę zagadkę Ofelia będzie borykać się również trudnościami związku z nieustępliwym w swojej tajemniczości narzeczonym – Thornem. Współczesna klasyka powieści młodzieżowej. Oprawa miękka, klejona. Polecam.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4 (Chopina 1A)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Filia nr 6 (Jasna 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu zmiany lokalizacji.

Książka

W koszyku

oceń

Zimowe zaręczyny / Christelle Dabos ; przekład: Paweł Łapiński. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Entliczek, 2019. - 489, [6] stron ; 23 cm.

(Lustrzanna / Christelle Dabos ; t. 1)

Autor

Dabos Christelle (1980- ). Autor Łapiński Paweł (tłumacz). Tłumacz Dabos Christelle Passe-miroir (pol.)

Gatunek

Literatura młodzieżowa francuska

Pierwsza na liście pozycja tej autorki i zarazem pierwszy tom cyklu „Lustrzanna”. W oryginale ukazało się dotąd cztery części. Łącznikiem serii jest postać Ofelii, w której płynie krew bogini Artemis. „Zimowe zaręczyny” są przykładem steampunkowej powieści. Bohaterowie nie żyją w świecie rzeczywistym, lecz na arkach. Nowoczesne wynalazki czy umiejętności bohaterów Dabos osadziła w starych dekoracjach. Czas akcji co prawda nie zostaje podany, ale mitologiczne nawiązania, konstrukcja postaci oraz świata przedstawionego podpowiadają, że mamy do czynienia z bardzo odległą przeszłością. Opiekę nad arką sprawują trzy nestorki. Wszyscy mieszkańcy są podporządkowani ich decyzjom. Nie inaczej jest z Ofelią, z tymże w jej wypadku wybór nestorek ingeruje mocno w dalsze życie, albowiem trzy wielkie matki wybierają protagonistce kandydata na męża. Wybrańcem jest Thorne, tajemniczy mieszkaniec innej arki, na którą musi udać się Ofelia. Fabuła jest dość skomplikowana, nieprzewidywalna, obfituje w zmiany tempa, liczne zwroty akcji.

Autorka umie grać z czytelnikiem i na pewno potrafi zrobić literacki użytek z bujnej wyobraźni. Bohaterka na miejscu przechodzi długi proces aklimatyzacji, samego Thorne’a spotyka bardzo rzadko, a wokół jego postaci – jak i zresztą całej reszty z nowego otoczenia Ofelii – narasta coraz więcej niejasności. Unikając spoilerów fabularnych dodam jedynie, że protagonistka rozwinęła w sobie oryginalną właściwość. Mianowicie, potrafi odczytywać przeszłość przedmiotów, dzięki czemu często jest określana jako czytaczka. Oczywiście, atrybut ten przyda się Ofelii niejednokrotnie na obcym terenie. Utwór uhonorowano we Francji nagrodą w Konkursie na Debiutancką Powieść dla Młodzieży. Oprawa miękka, klejona. Polecam.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4 (Chopina 1A)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Filia nr 6 (Jasna 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu zmiany lokalizacji.

Książka

W koszyku

oceń

Tak jak ty / Jean-Baptiste Del Amo, Pauline Martin ; przełożył Paweł Łapiński. - Warszawa : Wydawnictwo Entliczek, 2019. - [26] stron : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Del Amo Jean-Baptiste (1981- ). Autor Martin Pauline (1975- ). Autor Łapiński Paweł (1985- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Rodzina Szacunek Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1 (3 Maja 26)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Co mi powiedział tata / Astrid Desbordes, Pauline Martin ; przełożył Paweł Łapiński. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Entliczek, 2018. - [39] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Autor

Desbordes Astrid. Autor Martin Pauline. Autor Łapiński Paweł. Tłumacz

Gatunek

Literatura dziecięca francuska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 (Centrum Kultury i Sportu)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Filia nr 5 (Kraszewskiego 7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Co mi powiedział tata / Astrid Desbordes, Pauline Martin ; przełożył Paweł Łapiński. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Entliczek, 2021. - [39] stron : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Desbordes Astrid. Autor Martin Pauline (1975- ). Autor Łapiński Paweł (1985- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Ojcostwo Ojcowie i synowie

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele Broszura

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6 (Jasna 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu zmiany lokalizacji.

Książka

W koszyku

oceń

Miłość / Astrid Desbordes, Pauline Martin ; przełożył Paweł Łapiński. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Entliczek, 2021. - [41] stron : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Desbordes Astrid. Autor Martin Pauline (1975- ). Autor Łapiński Paweł (tłumacz). Tłumacz

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Macierzyństwo Miłość

Gatunek

Broszura Książka obrazkowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6 (Jasna 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu zmiany lokalizacji.

Książka

W koszyku

oceń

Moja młodsza siostra / Astrid Desbordes, Pauline Martin ; przełożył Paweł Łapiński. - Warszawa : Wydawnictwo Entliczek, 2017. - [34] s. : il. kolor. ; 24 cm.

Autor

Desbordes Astrid. Martin Pauline (1975- ). Łapiński Paweł (tłumacz). Tł.

Gatunek

Literatura dziecięca francuska

Urocza, opowiedziana w bardzo bezpośredni sposób historia o miłości do rodzeństwa. Astrid Desbordes znana polskim czytelnikom z sympatycznej książeczki o nieśmiałej wiewiórce („Edzio: przyjęcie w blasku księżyca” 9/16), tym razem słowami dziecka opowiada o oczekiwaniu na narodziny młodszego rodzeństwa i późniejszym, wspólnym pełnym miłości i współpracy, ale też kłótni życiu brata i siostry. Przestawiona z punktu widzenia starszego chłopca historia jest niezwykle sympatyczna i bezpretensjonalna. Zilustrowana w tradycyjnej konwencji. Może być dobrym sposobem na oswojenie starszych dzieci ze zmianą jaką wprowadzi pojawianie się nowego członka rodziny i punktem wyjścia do rozmowy na ten temat. Książka w twardej oprawie, szyta. Z wyraźną, dużą czcionka. Także do samodzielnej lektury. Polecam.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 (Centrum Kultury i Sportu)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Filia nr 5 (Kraszewskiego 7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mój dom / Astrid Desbordes, Pauline Martin ; przełożył Paweł Łapiński. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Entliczek, 2020. - [33] strony : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Desbordes Astrid. Autor Martin Pauline. Autor Łapiński Paweł (tłumacz). Tłumacz

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Dzieciństwo Mieszkania Miłość Uczucia

Gatunek

Książki dla małych dzieci Książka obrazkowa Publikacja bogato ilustrowana

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5 (Kraszewskiego 7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Filia nr 6 (Jasna 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu zmiany lokalizacji.

Książka

W koszyku

oceń

Przyjaźń / Astrid Desbordes, Pauline Martin ; przełożył Paweł Łapiński. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Entliczek, 2019. - [34] strony : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Desbordes Astrid. Autor Martin Pauline (1975- ). Autor Łapiński Paweł (1985- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Inność Przyjażń Tolerancja Uczniowie

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5 (Kraszewskiego 7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Filia nr 6 (Jasna 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu zmiany lokalizacji.

Książka

W koszyku

oceń

1, 2, 3... do szkoły / Marianne Dubuc ; przełożyła Magdalena Wanielista-Naklicka. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Entliczek, 2022. - [26] stron : ilustracje ; 37 cm.

Autor

Dubuc Marianne (1980- ). Autor Wanielista-Naklicka Magdalena. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Szkoły Uczniowie Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 (Centrum Kultury i Sportu)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Filia nr 5 (Kraszewskiego 7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wilk i siedem koźlątek / Vojtěch Kubašta ; tłumaczenie z angielskiego Marta Bręgiel-Pant. - Wydanie I . - Warszawa : Wydawnictwo Entliczek, 2021. - [12] stron : ilustracje ; 21x27 cm.

(Kolekcja Retro)

Autor

Kubašta Vojtěch (1914-1992). Autor Bręgiel-Pant Marta. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Książka obrazkowa Książka-zabawka Bajki i baśnie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5 (Kraszewskiego 7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)