SOWA OPAC : KSIĄŻNICA PRUSZKOWSKA im. Henryka Sienkiewicza

211 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie tysiąca i jednej nocy / adaptacja i scenariusz: Daniel Bardet ; rysunki: Nawa ; kolory: Julien Ducasse ; [przekład z języka francuskiego: Marek Puszczewicz]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., © 2025. - 49, [3] strony : ilustracje ; 29 cm.

(Klub Świata Komiksu ; album 3432)

Autor

Bardet Daniel (1943-2022) Adaptacja Nawa (1961- ) Ilustracje Puszczewicz Marek Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Szeherezada (postać fikcyjna) Alf laila wa laila Małżeństwo Narzeczeństwo Sułtanowie Persja (państwo dawne)

Gatunek

Adaptacja komiksowa Komiks

„Baśnie tysiąca i jednej nocy” (znane także jako „Księga tysiąca i jednej nocy” i „Tysiąc i jedna noc”) są zbiorem opowieści opartych na dawnych baśniach, podaniach i legendach arabskich, perskich, staroindyjskich i babilońsko-asyryjskich. Są to niezależne od siebie utwory spięte w całość przez legendę o sułtanie Szahrijarze i jego żonie Szeherezadzie. Okrutny sułtan, przekonany o niewierności kobiet, każdą ze swoich żon każe zabić natychmiast po nocy poślubnej. Aby uniknąć tego losu Szeherezada rozpoczyna każdej nocy tak pasjonującą opowieść, że sułtan pragnie poznać jej zakończenie i odkłada wykonanie wyroku. Zaliczane do arcydzieł literatury światowej „Baśnie” powstały w IX–X w. Były odbiciem wyobrażeń prostych ludzi na temat życia sfer wyższych, dlatego często zawierają naiwne i pełne przesady opisy ich życia. Autorem komiksowej adaptacji tego dzieła jest francuski scenarzysta Daniel Bardet (zm. w 2022 roku), znany z innych albumów serii Adaptacje literatury („Nędznicy”, „Pani Bovary”), zaś rysunki wykonał Rachid Nawa („Journal de Mickey”).

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 (Centrum Kultury i Sportu)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)

(dostępność ok. 29.12.2025)

Książka

W koszyku

oceń

Moja snów dolina i inne historie z lat 1953-1954 / scenariusz i rysunki: Carl Barks ; przekład z języka angielskiego (plansze komiksowe): Jacek Drewnowski ; przekład z języka norweskiego (okładka, przedmowa i strony końcowe): Marcin Mortka. - Warszawa : Story House Egmont Sp. z o.o., © 2023. - 239 stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

(Kaczogród / Carl Barks)

(Klub Świata Komiksu ; album 1480)

Autor

Barks Carl (1901-2000). Autor Mortka Marcin (1976- ). Tłumacz Drewnowski Jacek (1974- ). Tłumacz Barks Carl (1901-2000). Carl Barks' Andeby (pol.)

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kaczor Donald (postać fikcyjna) Podróże Życie codzienne Atlantyda (kraina mitologiczna) Hawaje (Stany Zjednoczone ; archipelag) Himalaje (góry)

Gatunek

Antologia Komiks przygodowy

Kaczogród Carla Barksa to wyczekiwana przez polskich fanów edycja disnejowskich komiksów tego autora, od jednostronicowych gagów po długie fabuły, nieraz nawiązujące do historii i mitologii. Każdy tom zawiera ponad dwieście stron historii obrazkowych, w większości niewydanych dotychczas w naszym kraju, a także towarzyszące im teksty objaśniające.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5 (Kraszewskiego 7)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 15.12.2025)

Książka

W koszyku

oceń

Papuga z Singapuru i inne historie z lat 1945-1946 / [scenariusz i rysunki: Carl Barks ; przekład z języka angielskiego: Jacek Drewnowski, przekład z języka norweskiego: Marcin Mortka]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., © 2023. - 238, [2] strony : ilustracje ; 27 cm.

(Kaczogród / Carl Barks)

(Klub Świata Komiksu ; album 2603)

Autor

Barks Carl (1901-2000). Tekst Drewnowski Jacek (1974- ). Tłumaczenie Mortka Marcin (1976- ) Tłumaczenie Barks Carl (1901-2000) Kaczogród

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kaczor Donald (postać fikcyjna) Zwierzęta

Gatunek

Antologia Komiks

Niniejszy album zawiera komiksy Carla Barksa z lat 1945–1946. Ptak z tytułowej opowieści ma na imię Joe, a jego dziób skrywa niewyparzony język, który wyjątkowo daje się we znaki Donaldowi. Z kolei w komiksie Mądry pies kaczory postanawiają przyjąć pod swój dach kudłatego czworonoga. Donald upiera się, że zwierzę musi mieć rodowód i należeć do najinteligentniejszej rasy na świecie. Wszystko oczywiście toczy się zupełnie inaczej, niż sobie wyobrażał. Zwierząt jest w tym zbiorze więcej. W jednej z historii siostrzeńcy zaprzyjaźniają się z młodą foczką, a w innej – Donald usiłuje zdobyć indyka, żeby tradycji na Święto Dziękczynienia stało się zadość. Najdłuższy komiks w tomie, Postrach rzeki, opowiada o pewnym wodnym potworze. Donald nie potrzebuje jednak zwierząt, żeby wpaść w tarapaty. Wystarczy, że postanowi zwrócić znalezione pieniądze, zaimponować Daisy tężyzną fizyczną albo kolejny raz rywalizować ze swoimi siostrzeńcami w wędkowaniu lub puszczaniu latawców.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6 (Jasna 3)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 31.12.2025)

Biblioteka zamknięta z powodu zmiany lokalizacji.

Książka

W koszyku

oceń

To nie bajka i inne historie z lat 1960-1961 / [scenariusz i rysunki: Carl Barks ; przekład z języka angielskiego (plansze komiksowe): Jacek Drewnowski, przekład z języka norweskiego (przedmowa i strony końcowe): Marcin Mortka]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., © 2023. - 247, [1] strona : fotografia, ilustracje ; 27 cm.

(Kaczogród / Carl Barks)

(Klub Świata Komiksu ; album 2860)

Autor

Barks Carl (1901-2000). Tekst Drewnowski Jacek (1974- ). Tłumaczenie Mortka Marcin (1976- ). Tłumaczenie Barks Carl (1901-2000). Kaczogród

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kaczor Donald (postać fikcyjna)

Gatunek

Antologia Komiks

Niniejszy album zawiera komiksy Carla Barksa z lat 1960–1961. Komiks zatytułowany „To nie bajka" jest historią o poszukiwaniu (i znalezieniu!) legendarnego źródła młodości i skutkach, jakie powoduje picie pochodzącej z niego wody. Kaczory opowiadają o swojej przygodzie ze źródłem Babci Kaczce, która w niniejszym tomie występuje szczególnie często, między innymi w historiach „Jak słoń z koniem", „Dzień, w którym farma zamarła" oraz „Płachta na byka". Ale to nie sielska atmosfera jej gospodarstwa jest motywem, który najsilniej definiuje ten zbiór komiksów Carla Barksa. Jest nim fantastyka naukowa, nie tylko za sprawą opowieści o mniej lub bardziej udanych wynalazkach Diodaka, lecz także na przykład historii szpiegowskiej z licznymi elementami SF „Rakietowy kaczor", w której Donald pracuje jako sprzątacz w bazie prowadzącej testy rakiet. Oczywiście nasz ulubiony kaczor jak zwykle występuje tu również w bardziej przyziemnych rolach, między innymi jako rybak i nieznośny turysta. Próbuje też zostać celebrytą...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6 (Jasna 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu zmiany lokalizacji.

Książka

W koszyku

oceń

W krainie kangurów i inne historie w lat 1946-1947 / [scenariusz i rysunki: Carl Barks ; przekład z języka angielskiego: Jacek Drewnowski, przekład z języka norweskiego Marcin Mortka]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., © 2023. - 229, [3] strony : ilustracje ; 27 cm.

(Kaczogród / Carl Barks)

(Klub Świata Komiksu ; album 2664)

Autor

Barks Carl (1901-2000). Scenariusz Drewnowski Jacek (1974- ). Tłumaczenie Mortka Marcin (1976- ). Tłumaczenie Barks Carl (1901-2000). Kaczogród

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kaczor Donald (postać fikcyjna) Aborygeni Australii Duchy Jaskinie Krainy i światy fikcyjne Podróże Władcy Wulkany Ameryka Środkowa Australia Karaiby (region) Półwysep Indyjski

Gatunek

Antologia Komiks

Niniejszy album zawiera komiksy Carla Barksa z lat 1946–1947. Gdy Donald i siostrzeńcy mieszkali w Burbank w Kalifornii, a nie w Kaczogrodzie, i zanim zaczęli zwiedzać świat ze swoim wujkiem Sknerusem, też odbywali niezwykłe egzotyczne podróże. W tytułowej opowieści z niniejszego tomu płyną do Australii, gdzie ledwie uchodzą z życiem po spotkaniu z Aborygenami. W zbiorze znalazły się jeszcze trzy dłuższe, ponad dwudziestostronicowe, opowieści i wszystkie koncentrują się na bliższych lub dalszych podróżach. W komiksie „Maharadża Donald” kaczory płyną na Półwysep Indyjski, a tam Donald przez przypadek zostaje władcą, choć nie na długo. „W krainie wulkanów” to z kolei opowieść o przymusowej wyprawie do fikcyjnego kraju w Ameryce Środkowej. W „Duchu z jaskini” nasi bohaterowie zajmują się połowem wodorostów na Karaibach, gdzie czeka ich zaskakujące i niesamowite spotkanie z historią. To oczywiście jedynie niewielka część przygód, które przeżywają kaczory w tym tomie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6 (Jasna 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu zmiany lokalizacji.

Książka

W koszyku

oceń

(Lil i Put / Bedyk, Kur ; 1)

(Klub Świata Komiksu ; album 835)

Autor

Bednarczyk Piotr (1985- ) Ilustracje Kur Maciej (1988- ) Tekst Bednarczyk Piotr (1985- ). Lil i Put ;

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Temat

Krasnoludy Stworzenia fantastyczne Włóczędzy

Gatunek

Broszura Fantasy Komiks przygodowy

Komedia fantasy dla czytelnika w każdym wieku. Małoludy Lil i Put to idealnie dobrany duet - obaj są z wykształcenia darmozjadami, a z profesji nierobami. Przemierzają świat w poszukiwaniu tanich (a najlepiej darmowych) posiłków. Choć niechętni przygodom, mają tendencje do pakowania się w każde niebezpieczeństwo. Czasem ich drogi krzyżują się ze szlakiem czarodziejki Miksja Iskier, będącej bardzo osobliwym stworzeniem. Naturalnie w komiksie nie brakuje tego, co każda szanująca się opowieść fantasy powinna zawierać: centaurów, smoków, entów, krasnoludów, kotów ani nawet żaboludów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 (Centrum Kultury i Sportu)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozróby i romanse / [Piotr Bednarczyk, Mieczysław Fijał, Magdalena Kania, Sławomir Kiełbus, Maciej Kur, Tomasz Leśniak, Tomasz Samojlik]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., copyright 2022. - 404, [4] strony : ilustracje ; 29 cm.

(Kajko i Kokosz : opowieści z Mirmiłowa)

(Klub Świata Komiksu ; album 2512)

Autor

Bednarczyk Piotr (1985- ). Ilustracje. Fijał Mieczysław (1973- ). Autor. Kania Magdalena. Ilustracje. Kiełbus Sławomir (1969- ). Ilustracje. Kur Maciej (1988- ). Tekst. Leśniak Tomasz (1977- ). Ilustracje. Samojlik Tomasz (1978- ). Ilustracje. Christa Janusz (1934-2008). Autor postaci.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kajko i Kokosz (postacie fikcyjne)

Gatunek

Komiks przygodowy

Kajko i Kokosz. Opowieści z Mirmiłowa. Obłęd Hegemona Wznowienie albumu z nową okładką autorstwa Sławomira Kiełbusa. „Kajko i Kokosz” Janusza Christy (1934-2008) to jedna z najsławniejszych polskich serii komiksowych. W przezabawny sposób opowiada o przygodach dwóch słowiańskich wojów - mądrego i uczciwego Kajka oraz silnego i samolubnego Kokosza - służących kasztelanowi Mirmiłowi. Dwaj przyjaciele dzielnie bronią Mirmiłowa przed atakami niecnych zbójcerzy, raz po raz wpadając w tarapaty. „Kajko i Kokosz - Opowieści z Mirmiłowa” to oficjalna kontynuacja tej kultowej serii. Albumy zawierają po kilka krótkich historyjek, tworzonych przez znanych polskich rysowników. Komiksy tworzone są w różnych stylach, a ich głównymi bohaterami często są drugoplanowe postacie oryginalnej serii. Zawsze jednak pozostają wierne duchowi oryginalnych komiksów Janusza Christy, z ich pełną humoru i przygód akcją oraz cartoonową kreską. Tom „Obłęd Hegemona” zawiera cztery historyjki autorstwa Piotra Bednarczyka, Krysztofa Janicza, Sławomira Kiełbusa, Macieja Kura, Norberta Rybarczyka i Tomasza Samojlika. Hegemon nagle zacznie zachowywać się nad wyraz spokojnie i uprzejmie, przez co zbójcerze zaczną podejrzewać, że ich ukochany wódz popadł w obłęd. Kasztelan Mirmił obejmie ochroną wszystkie okoliczne zwierzęta, co bardzo nie spodoba się Krwawemu Barnabie, a na dodatek smok Miluś wpadnie w pułapkę. Cofniemy się w czasie do dzieciństwa Kajko i Kokosza i poznamy pewnych małych mieszkańców grodu. Zbój Łamignat za namową Jagi postanowi założyć szkołę, w której będzie uczył dzieci swojego fachu… Wraz z tym albumem ukazuje się także wznowienie tomu „Łamignat Straszliwy” z nową okładką autorstwa Sławomira Kiełbusa oraz zupełnie nowy kolejny tom serii „Rozróby i romanse”. [egmont.pl/Kajko-i-Kokosz.-Opowiesci-z-Mirmilowa.-Obled-Hegemona,67764225,p.html].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1 (3 Maja 26)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sprawa lady Alistair / [scenariusz i rysunki:] Serena Blasco ; na podstawie serii powieści Nancy Springer ; [przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., © 2022. - 56, [8] stron : ilustracje ; 30 cm.

(Śledztwa Enoli Holmes / Serena Blasco ; 2)

(Klub Świata Komiksu ; album 1839)

Autor

Blasco Serena Tekst Springer Nancy (1948- ) Oryginał Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- ) Tłumaczenie Blasco Serena. Śledztwa Enoli Holmes ;

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Dziewczęta Poszukiwania zaginionych Prywatni detektywi Rodzeństwo Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Komiks Adaptacja komiksowa Kryminał

Drugi tom komiksowej adaptacji serii powieści Nancy Springer o śledztwach Enoli Holmes, młodszej siostry słynnego detektywa Sherlocka i wysokiego urzędnika rządu brytyjskiego – Mycrofta. Wyemancypowana Enola chce być niezależna od rodziny, co w wiktoriańskiej Anglii jest bardzo trudnym zadaniem dla kobiety. Po ucieczce z domu ukrywa się w Londynie pod wymyślonym nazwiskiem. Prowadzi własne dochodzenia, podając się za asystentkę nieistniejącego detektywa. A że ma wielki talent do udawania innych ludzi, bez trudu przybiera postacie zakonnicy czy arystokratki. Tym razem zajmie się poszukiwaniami młodej lady Cecily Alistair. Śledztwo doprowadzi ją w niebezpieczne zaułki dzielnic biedoty i do doków, gdzie robotnicy szykują się do buntu. Równocześnie będzie musiała prowadzić grę w kotka i myszkę z Sherlockiem oraz kontynuować poszukiwania własnej matki! Twórczynią cyklu jest francuska rysowniczka i scenarzystka Serena Blasco. Zadebiutowała ilustracjami do opowieści "Lili Chantilly", ale niedługo później skupiła się na serii o Enoli, dzięki której zdobyła popularność i duże uznanie czytelników.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 (Centrum Kultury i Sportu)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica białych maków / Serena Blasco ; na podstawie serii powieści Nancy Springer ; [przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., © 2022. - 56, [8] stron : ilustracje ; 30 cm.

(Śledztwa Enoli Holmes / Serena Blasco ; 3)

(Klub Świata Komiksu ; album 1951)

Autor

Blasco Serena Tekst Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- ) Tłumaczenie Springer Nancy (1948- ) Oryginał Blasco Serena. Enquêtes d'Enola Holmes

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Detektywi amatorzy Poszukiwania zaginionych Rodzeństwo Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Adaptacja komiksowa Kryminał

Trzeci tom komiksowej adaptacji serii powieści Nancy Springer o śledztwach Enoli Holmes, młodszej siostry słynnego detektywa Sherlocka i wysokiego urzędnika rządu brytyjskiego – Mycrofta. Enola wciąż ukrywa się przed braćmi, ponieważ nie chce jechać na pensję, gdzie dziewczęta uczone są tylko jednego: jak zostać żoną całkowicie posłuszną mężowi. Woli życie pełne przygód i niebezpieczeństw, dlatego nadal zajmuje się prowadzeniem dyskretnych śledztw w sprawie zaginionych ludzi. Tym razem czeka ją niezwykle emocjonujące i trudne wyzwanie, gdyż zostaje porwana osoba bliska zarówno jej, jak i Sherlockowi. Aby rozwikłać zagadkę, Enola będzie musiała się wykazać nie tylko pomysłowością, ale też odwagą. Przed młodą panią detektyw mrożące krew żyłach zadanie! Twórczynią cyklu jest francuska rysowniczka i scenarzystka Serena Blasco. Zadebiutowała ilustracjami do opowieści „Lili Chantilly”, ale niedługo później skupiła się na serii o Enoli, dzięki której zdobyła popularność i duże uznanie czytelników.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 (Centrum Kultury i Sportu)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zagadka wachlarza / [scenariusz i rysunki:] Serena Blasco ; na podstawie serii powieści Nancy Springer ; [przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., © 2023. - 66, [6] stron : ilustracje ; 30 cm.

(Śledztwa Enoli Holmes / Serena Blasco ; 4)

(Klub Świata Komiksu ; album 2035)

Autor

Blasco Serena Tekst Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- ) Tłumaczenie Springer Nancy (1948- ) Oryginał Blasco Serena. Enquêtes d'Enola Holmes

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Arystokracja Dziewczęta Wachlarz Małżeństwo aranżowane Poszukiwania zaginionych Prywatni detektywi Tajemnica Rodzeństwo Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Adaptacja komiksowa Kryminał

Czwarty tom komiksowej adaptacji serii powieści Nancy Springer o śledztwach Enoli Holmes, młodszej siostry słynnego detektywa Sherlocka i wysokiego urzędnika rządu brytyjskiego – Mycrofta. Enola dniami i nocami przemierza Londyn, aby poznać sekrety wielkiego miasta zarówno z punktu widzenia arystokracji, jak i uliczników. Dzięki wędrówkom po nowych miejscach trafia na trop niezwykłej afery z wyższych sfer. Okazuje się, że sprawa ponownie dotyczy nastoletniej lady Cecily Alistair. Młoda pani detektyw będzie musiała skorzystać z różnych przebrań i odważnie stawić czoło złym ludziom, aby dotrzeć do sedna tajemnicy. Na swojej drodze natknie się też na obu braci – czy wciąż będą próbowali zmusić ją do powrotu do domu? Twórczynią cyklu jest francuska rysowniczka i scenarzystka Serena Blasco. Zadebiutowała ilustracjami do opowieści „Lili Chantilly”, ale niedługo później skupiła się na serii o Enoli, dzięki której zdobyła popularność i duże uznanie czytelników.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 (Centrum Kultury i Sportu)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)