Hide filters
Sorting
Source
Katalog zbiorów
(15)
Form of Work
Książki
(15)
Proza
(14)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Status
available
(15)
unavailable
(1)
Branch
Filia nr 4 (Chopina 1A)
(15)
Filia nr 5 (Pływacka 16)
(1)
Author
DiCamillo Kate (1964-)
(3)
Diamond Posy
(3)
Diamond Posy. Bridesmaids club (ukr.)
(3)
Legkova Marìâ
(3)
Pančenko Volodimir (1973- )
(3)
Pokaż więcej ...
Ripley Coral
(3)
Savûk Ìrina
(3)
Olejnikov Igorʹ Ûlʹevič (1953- )
(2)
Ripley Coral. Sea keepers (ukr.)
(2)
Andri Snær Magnason (1973- )
(1)
Antonova Lesâ
(1)
Demidova Natalʹâ Ûrʹevna (1960- )
(1)
Džanìk'ân Arsen
(1)
Fìlatova Tetâna
(1)
Garland Alex (1970- )
(1)
Kamìnčuk Anatolìj (1939-2021)
(1)
Kirpa Galina Mikolaïvna (1950- )
(1)
Krivonìs Vìtalìj V. (1984- )
(1)
Krupčan Svìtlana
(1)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(1)
Matteini Ilaria
(1)
Pančenko Volodimir Êvgenovič (1954- )
(1)
Resta Francesca
(1)
Sandiga Olesâ Ûrìïvna (1979- )
(1)
Strasser Todd (1950- )
(1)
Vattani Matteo
(1)
Witcher Moony (1957- )
(1)
Witcher Moony (1957- ). Bambina della Sesta Luna (ukr.)
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2026
(9)
2010 - 2019
(6)
Time Period of Creation
2001-
(9)
1901-2000
(3)
1945-1989
(2)
1989-2000
(1)
Country
Ukraine
(13)
Poland
(2)
Language
Ukrainian
(14)
Polish
(1)
Audience Group
Dzieci
(11)
6-8 lat
(9)
9-13 lat
(3)
0-5 lat
(1)
14-17 lat
(1)
Demographic Group
Literatura angielska
(7)
Literatura amerykańska
(4)
Literatura szwedzka
(1)
Literatura ukraińska
(1)
Literatura włoska
(1)
Subject
Syreny (stworzenia fantastyczne)
(3)
Dziewczęta
(2)
Magia
(2)
Morza
(2)
Ochrona przyrody
(2)
Pokaż więcej ...
Rodzina
(2)
Andri Snær Magnason (1973- )
(1)
Czas
(1)
Eksperyment psychologiczny
(1)
Filozofia przyrody
(1)
Globalne ocieplenie
(1)
Historia (przedmiot szkolny)
(1)
Katastrofy ekologiczne
(1)
Kultura
(1)
Lodowce
(1)
Nazizm
(1)
Pierwsza pomoc
(1)
Pingwiny
(1)
Przyjaźń
(1)
Psy
(1)
Rafa koralowa
(1)
Rekiny
(1)
Sekty i nowe ruchy religijne
(1)
Uczniowie szkół średnich
(1)
Urazy
(1)
Woda
(1)
Wyspy
(1)
Zmiany klimatyczne
(1)
Zwierzęta
(1)
Ślub i wesele
(1)
Środowisko przyrodnicze
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: time
1901-2000
(1)
2001-
(1)
Subject: place
Australia
(1)
Floryda (Stany Zjednoczone ; półwysep)
(1)
Galapagos (Ekwador ; archipelag)
(1)
Islandia
(1)
Szwecja
(1)
Genre/Form
Powieść
(4)
Literatura w języku ukraińskim
(3)
Powieść dziecięca
(3)
Esej
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Pokaż więcej ...
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Reportaż
(1)
Pokaż mniej ...
Domain
Historia
(1)
Ochrona środowiska
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
15 results Filter
No cover
Book
In basket
Kazkove vesìl'ne bažannâ / Pozì Dajmond ; pereklala z anglìjs'koï Marìâ Legkova. - Kiïv : Rìdna Mova, 2021. - 171, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Klub podružok narečenoï / Pozì Dajmond ; 3)
(Serìâ "Prigodam čas")
Author
Diamond Posy. Autor Legkova Marìâ. Tłumacz Diamond Posy. Bridesmaids club (ukr.)
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci
Demographic Group
Literatura amerykańska
Genre/Form
Literatura w języku ukraińskim Powieść
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 4 (Chopina 1A)
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
14.08.2026 Biblioteka nieczynna
No cover
Book
In basket
Plâžne vesìllâ-sûrpriz / Pozì Dajmond ; pereklala z anglìjs'koï Marìâ Legkova. - Kiïv: Rìdna Mova, 2021. - 187, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Klub podružok narečenoï / Pozì Dajmond ; 1)
(Serìâ "Prigodam čas")
Author
Diamond Posy Autor Legkova Marìâ Tłumaczenie Diamond Posy. Bridesmaids club (ukr.)
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
6-8 lat
Demographic Group
Literatura amerykańska
Subject
Dziewczęta Przyjaźń Rodzina Ślub i wesele
Genre/Form
Powieść obyczajowa
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Filia nr 4 (Chopina 1A)
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
14.08.2026 Biblioteka nieczynna
Filia nr 5 (Pływacka 16)
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
Zamknięte z powodu święta
No cover
Book
In basket
Zavdâki Vìnn-Dìksì : povìstʹ / Kejt DìKamìllo ; pereklav z anglìjsʹkoï Volodimir Pančenko ; ilûstracìï Tetâni Fìlatovoï. - Lìteraturno-hudožnê vidannâ. - Kiïv : Rìdna Mova, 2018. - 126, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
Завдяки Вінн-Діксі : повість / Кейт ДіКамілло ; переклав з англійської Володимир Панченко ; ілюстрації Тетяни Філатової.
(Svìtovij Bestseler!)
Author
DiCamillo Kate (1964-). Autor Pančenko Volodimir (1973- ). Tłumacz Fìlatova Tetâna. Ilustrator
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Demographic Group
Literatura amerykańska
Subject
Psy Floryda (Stany Zjednoczone ; półwysep)
Genre/Form
Powieść dziecięca
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 4 (Chopina 1A)
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
14.08.2026 Biblioteka nieczynna
No cover
Book
In basket
Ostrìv pìngvìnìv : kazkova povìstʹ / Koral Rìplì ; pereklala z anglìjsʹkoï Ìrina Savûk. - Lìteraturno-hudožnê vidannâ. - Kiïv : Rìdna Mova, 2021. - 101, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
Острів пінгвінів : казкова повість / Корал Ріплі ; переклала з англійської Ірина Савюк.
(Hranitelʹki morâ / Koral Rìplì ; kn. 5)
Author
Ripley Coral. Autor Savûk Ìrina. Tłumacz Ripley Coral. Sea keepers (ukr.)
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Ochrona przyrody Magia Morza Pingwiny Syreny (stworzenia fantastyczne) Galapagos (Ekwador ; archipelag)
Genre/Form
Powieść dziecięca
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 4 (Chopina 1A)
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
14.08.2026 Biblioteka nieczynna
No cover
Book
In basket
Porâtunok koralovogo rifu : kazkova povìstʹ / Koral Rìplì ; pereklala z anglìjsʹkoï Ìrina Savûk. - Lìteraturno-hudožnê vidannâ. - Kiïv : Rìdna Mova, 2021. - 98, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.
Порятунок коралового рифу : казкова повість / Корал Ріплі ; переклала з англійської Ірина Савюк.
(Hranitelʹki morâ / Koral Rìplì ; kn. 3)
Author
Ripley Coral. Autor Savûk Ìrina. Tłumacz Ripley Coral. Sea keepers (ukr.)
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Magia Morza Ochrona przyrody Rafa koralowa Rekiny Syreny (stworzenia fantastyczne) Australia
Genre/Form
Powieść dziecięca
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 4 (Chopina 1A)
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
14.08.2026 Biblioteka nieczynna
No cover
Book
In basket
Perša knižka malǔka : oberžno - doroslì! / Svìtlana Krupčan, Lesâ Antonova ; namalûvav Arsen Džanìk'ân. - Kiïv: "Rìdna Mova", 2019. - [16] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Веселий равлик)
Author
Krupčan Svìtlana. Autor Antonova Lesâ. Autor Džanìk'ân Arsen. Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Subject
Urazy Pierwsza pomoc Zwierzęta
Genre/Form
Opowiadania i nowele Literatura w języku ukraińskim
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 4 (Chopina 1A)
All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 20.08.2026)
14.08.2026 Biblioteka nieczynna
Book
In basket
Škola mors'koï čerepahi / Koral Rìplì ; pereklala z anglìjs'koï Ìrina Savǔk. - Kiïv : "Rìdna Mova", 2021. - 98, [6] stron ; 21 cm.
(Hranitel'ki morâ = Хранительки моря ; Knižka 4)
Author
Ripley Coral. Autor Savûk Ìrina. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Syreny (stworzenia fantastyczne)
Genre/Form
Literatura w języku ukraińskim Powieść
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 4 (Chopina 1A)
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
14.08.2026 Biblioteka nieczynna
No cover
Book
In basket
Dovkola času ì vodi / Andrì Snajr Mag̀nason ; pereklav z ìslandsʹkoï Vìtalìj Krivonìs. - Naukovo-populârne vidannâ. - Kiïv : Rìdna Mova, 2021. - 261, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.
Довкола часу і води / Андрі Снайр Маґнасон ; переклав з ісландської Віталій Крівоніс. - Науково-популярне видання. - Київ : Рідна Мова, 2021.
(Serìâ "Nonfìkšn")
Author
Andri Snær Magnason (1973- ). Autor Krivonìs Vìtalìj V. (1984- ). Tłumacz
Form of Work
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Subject
Andri Snær Magnason (1973- ) Czas Filozofia przyrody Globalne ocieplenie Katastrofy ekologiczne Kultura Lodowce Rodzina Środowisko przyrodnicze Woda Zmiany klimatyczne Islandia
Genre/Form
Esej Reportaż
Domain
Historia Ochrona środowiska Socjologia i społeczeństwo
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 4 (Chopina 1A)
There are copies available to loan: sygn. 502 (1 egz.)
14.08.2026 Biblioteka nieczynna
No cover
Book
In basket
Prigodi mišenâti Despero. Kn. 3, Ìstorìâ Mìg̀erì-Svinki : povìstʹ / Kejt DìKamìllo ; pereklav z anglìjsʹkoï Volodimir Pančenko ; namalûvav Ìgor Olejnìkov. - Lìteraturno-hudožnê vidannâ. - Kiïv : Rìdna Mova, 2018. - 68, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
Пригоди мишеняти Десперо. Кн. 3, Історія Міґері-Свинки : повість Кейт ДіКамілло ; переклав з англійської Болодимир Панченко, намалював Ігор Олейніков. - Літературно-художнє видання. - Київ : Рідна Мова, 2018.
(Čitaj Rìdnoû Movoû!)
Author
DiCamillo Kate (1964-). Autor Pančenko Volodimir (1973- ). Tłumacz Olejnikov Igorʹ Ûlʹevič (1953- ). Ilustrator
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura angielska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 4 (Chopina 1A)
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
14.08.2026 Biblioteka nieczynna
No cover
Book
In basket
Prigodi mišenâti Despero. Kn. 4, Nazad, do cvìtla : povìstʹ / Kejt DìKamìllo ; pereklav z anglìjsʹkoï Volodimir Pančenko ; namalûvav Ìgor Olejnìkov. - Lìteraturno-hudožnê vidannâ. - Kiïv : Rìdna Mova, 2018. - 124, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.
Пригоди мишеняти Десперо. Кн. 4, Назад, до світла : повість Кейт ДіКамілло ; переклав з англійської Болодімір Панченко, намалював Ігор Олейніков. - Літературно-художнє видання. - Київ : Рідна Мова, 2018.
(Čitaj Rìdnoû Movoû!)
Author
DiCamillo Kate (1964-). Autor Pančenko Volodimir (1973- ). Tłumacz Olejnikov Igorʹ Ûlʹevič (1953- ). Ilustrator
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura angielska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 4 (Chopina 1A)
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
14.08.2026 Biblioteka nieczynna
No cover
Book
In basket
Plâž / Aleks G̀arlend ; pereklala z anglìjsʹkoï Olesâ Sandiga. - Lìteraturno-hudožnê vidannâ. - Kiïv : Rìdna Mova, 2020. - 413, [3] strony ; 22 cm.
Пляж / Алекс Ґарленд ; переклала з англійської Олеця Сандига. - Літературно-художнє видання. - Київ : Рідна Мова, 2020.
(Serìâ Kulʹtovij Roman)
Author
Garland Alex (1970- ). Autor Sandiga Olesâ Ûrìïvna (1979- ). Tłumacz
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Sekty i nowe ruchy religijne Wyspy Tajlandia
Genre/Form
Powieść
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 4 (Chopina 1A)
There are copies available to loan: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
14.08.2026 Biblioteka nieczynna
No cover
Book
In basket
Madìken ì Manûnâ. Kn. 2, Mamin denʹ narodžennâ. Č. 1, povìstʹ / Astrìd Lìndg̀ren ; pereklala zì ŝvedsʹkoï Galina Kirpa ; namalûvala Natalìâ Demidova. - Lìteraturno-hudožnê vidannâ. - Kiïv : Rìdna Mova, 2018. - 140, [3] stron : ilustracje ; 21 cm.
Мадікен і Манюня. Кн. 2, Мамин день народження. Ч. 1, повість Астрід Ліндґрен ; переклала зі шведської Галина Кирпа ; намалювала Наталія Демидова. - Літературно-художнє видання. - Київ : Рідна Мова, 2018.
(Čitaj Rìdnoû Movoû!)
Author
Lindgren Astrid (1907-2002) Autor Kirpa Galina Mikolaïvna (1950- ) Tłumaczenie Demidova Natalʹâ Ûrʹevna (1960- ) Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Demographic Group
Literatura szwedzka
Subject
Dziewczęta Szwecja
Genre/Form
Powieść przygodowa
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 4 (Chopina 1A)
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
14.08.2026 Biblioteka nieczynna
No cover
Book
In basket
Hvilâ : roman / Tod Štrasser ; pereklav z anglìjsʹkoï Volodimir Pančenko. - Lìteraturno-hudožnê vidannâ. - Kiïv : Rìdna Mova, 2017. - 134, [2] strony ; 20 cm.
Хвиля : роман / Тод Штрассер ; переклав з англійської Володимир Панченко. - Літературно-художнє видання. - Київ : Рідна Мова, 2017.
(Serìâ "Svìtovij Bestseler Rìdnoû Movoû")
Author
Strasser Todd (1950- ). Autor Pančenko Volodimir Êvgenovič (1954- ). Tłumacz
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Młodzież 14-17 lat
Demographic Group
Literatura amerykańska
Subject
Eksperyment psychologiczny Historia (przedmiot szkolny) Nazizm Uczniowie szkół średnich
Genre/Form
Powieść
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 4 (Chopina 1A)
There are copies available to loan: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
14.08.2026 Biblioteka nieczynna
No cover
Book
In basket
Nìna ì Arka Svìtla : knižka sʹoma : roman / Munì Vìtčer ; ìlûstracìï Frančenki Resti, Matteo Vattanì, Ìlarìï Matteïnì ; perekladač Anatolìj Kamìnčuk. - Lìteraturno-hudožnê vidannâ. - Kiïv : Rìdna Mova, 2020. - 350, [10] stron : ilustracje ; 25 cm.
Ніна і Арка Світла : кніжка сьома : роман Муні Вітчер ; ілюстрації Франченки Рести, Маттео Ваттані, Іларії Маттеїні ; перекладач Анатолій Камінчук. - Літературно-художнє видання. - Київ : Рідна Мова, 2020.
(Čarìvni Svìti)
(Nìna - dìvčinka planeti Šostogo Mìsâcâ / Moony Witcher ; 7)
Author
Witcher Moony (1957- ). Autor Resta Francesca. Ilustrator Vattani Matteo. Ilustrator Matteini Ilaria. Ilustrator Kamìnčuk Anatolìj (1939-2021). Tłumacz Witcher Moony (1957- ). Bambina della Sesta Luna (ukr.)
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 9-13 lat
Demographic Group
Literatura włoska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 4 (Chopina 1A)
There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)
14.08.2026 Biblioteka nieczynna
No cover
Book
In basket
Velike bollìvudsʹke vesìllâ / Pozì Dajmond ; pereklala z anglìjsʹkoï Marìâ Legkova. - Lìteraturno-hudožnê vidannâ. - Kiïv : "Rìdna Mova", 2021. - 186, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.
Велике боллівудське весілля Позі Даймонд ; переклала з англійської Марія Легкова. - Літературно-художнє видання. - Київ : "Рідна Мова", 2021.
(Klub podružok narečenoï / Posy Diamond ; 2)
(Serìâ "Prigodam Čas")
Author
Diamond Posy. Autor Legkova Marìâ. Tłumaczenie Diamond Posy. Bridesmaids club (ukr.)
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura angielska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 4 (Chopina 1A)
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
14.08.2026 Biblioteka nieczynna
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
remarks
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again