SOWA OPAC : KSIĄŻNICA PRUSZKOWSKA im. Henryka Sienkiewicza

8 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Lisek Gon i inne baśnie / Nankichi Niimi ; przekład z języka japońskiego: Joanna Zakrzewska. - Wydanie I. - Bydgoszcz : Kirin, 2020. - 170, [1] strona : ilustracje ; 19 cm.

(Yume)

Autor

Niimi Nankichi (1913-1943). Autor Zakrzewska Joanna (japonistyka). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci Młodzież 6-8 lat 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Dzieci Zwierzęta

Gatunek

Antologia Bajki i baśnie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3 (Bohaterów Warszawy 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nawiedzona Japonia : przewodnik / Catrien Ross ; przekład z języka angielskiego Adrianna Wosińska. - Wydanie I. - Bydgoszcz : Kirin, 2021. - 202, [3] strony : fotografie, ilustracje ; 21 cm.

Autor

Ross Catrien. Autor Wosińska Adrianna. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Duchy Folklor Zjawiska paranormalne Japonia

Gatunek

Przewodnik tematyczny

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa Geografia i nauki o Ziemi Religia i duchowość

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3 (Bohaterów Warszawy 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(5) Japonia (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Lisek Gon i inne baśnie / Nankichi Niimi ; przekład z języka japońskiego Joanna Zakrzewska. - [Piaseczno] : Storybox.pl ; [Bydgoszcz] : Kirin, [2023]. - 1 płyta CD (2 godz. 58 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Niimi Nankichi (1913-1943). Autor Zakrzewska Joanna (japonistyka). Tłumacz Dragun Jacek. Lektor

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Dzieci Zwierzęta Japonia

Gatunek

Antologia Bajki i baśnie

AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie audio. Nankichi Niimi zwany jest „japońskim Hansem Christianem Andersenem”. Z racji krótkiego życia – zmarł w wieku 29 lat na gruźlicę – pozostawił po sobie niewiele utworów, głównie poezji, jednak jego baśnie czytają i kochają wszystkie dzieci w Japonii. Głęboki humanizm autora, jego umiłowanie przyrody, połączone z zadziwiającym zmysłem obserwacji, jak również subtelne poczucie humoru sprawiają, że przemawiają one także do starszych, i to na całym świecie. Niniejszy zbiór zawiera najsłynniejsze utwory Niimiego, takie jak „Wioska Hananoki i złodzieje”, „Zakup rękawiczek” czy „Opowieść o olbrzymie”, a przede wszystkim „Lisek Gon”, ale również mniej znane baśnie, nietłumaczone wcześniej na żaden zachodni język.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4 (Chopina 1A)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podniebna poczta Kiki / Eiko Kadono ; przekład z języka japońskiego Aleksandra Przybysz ; illustrations by Magdalena Danielewicz ©. - Wydanie I. - Bydgoszcz : Wydawnictwo Kirin, 2022. - 175 stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Kadono Eiko (1935- ) Autor Przybysz Aleksandra (tłumaczka) Tłumacz Danielewicz Magdalena (ilustratorka) Ilustrator

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Czarownice i czarownicy Magia Praca Rytuały i praktyki magiczne Uprzedzenia

Gatunek

Powieść

Kiki ma 13 lat i chce zostać czarownicą, jak jej mama. Aby tego dokonać, musi przejść okres praktyki – rocznego zamieszkania w miejscu, gdzie nie ma ani jednej czarownicy. Już od pierwszej chwili po osiedleniu się w, zdawałoby się, idealnym mieście – malowniczym nadmorskim Koriko – rezolutna dziewczynka musi stawiać czoła najróżniejszym wyzwaniom. Jaką pracę może wykonywać czarownica, która umie jedynie latać na miotle? Jak przezwyciężyć uprzedzenia wobec magii i pozyskać sympatię ludzi? W jaki sposób podołać najniezwyklejszym zleceniom, takim jak uratowanie noworocznej tradycji czy przewiezienie na miotle zestawu instrumentów dętych? Poznaj powieść, która zainspirowała Hayao Miyazakiego do nakręcenia słynnej animacji z 1989 roku!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Oddział dla dzieci (Kraszewskiego 7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

wyjazd bibliotekarzy

Książka

W koszyku

oceń

Plecy, które chcę kopnąć / Risa Wataya ; przekład z języka japońskiego Joanna Weldu. - Wydanie I. - Bydgoszcz : Wydawnictwo Kirin, 2024. - 114, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Wataya Risa (1984- ) Autor Weldu Joanna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Inność Licea Nastolatki Odrzucenie rówieśnicze Przyjaźń Samotność Japonia

Gatunek

Powieść

Powieść najmłodszej laureatki najbardziej prestiżowego wyróżnienia literackiego w Japonii – Nagrody im. Akutagawy. Osamotnienie ma różne oblicza. Nie każde wiąże się z fizyczną przemocą czy szykanami. Czasem po prostu przestajesz gdziekolwiek przynależeć, a twoje miejsce znajduje się poza grupą. To właśnie spotyka Hatsu – inteligentną i cyniczną licealistkę, która nie potrafi stłamsić swojego ego, by dopasować się do innych, a kąśliwością, maskującą jej zagubienie, tylko pogarsza swoją sytuację. W podobnej sytuacji jest Ninagawa – chłopak, który ma obsesję na punkcie modelki i idolki Orichan. Dawne spotkanie Hatsu z Orichan sprawia, że żyjący w swoim świecie Ninagawa po raz pierwszy zauważa koleżankę z klasy. Czy jednak wystarczy przebywać w czyimś towarzystwie, by przestać czuć się samotnym? Czy bycie skazanym wzajemnie na siebie wystarczy, by nawiązać więź? Powieść stworzona przez młodziutką japońską pisarkę oczarowuje stylem i przenikliwością. Oddziałująca na wszystkie zmysły, cierpka i niezwykle precyzyjna proza pozwala dogłębnie odczuć frustrację osób dotkniętych ostracyzmem społecznym bez uciekania się do nadmiernego dramatyzmu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Oddział dla dzieci (Kraszewskiego 7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

wyjazd bibliotekarzy

Książka

W koszyku

oceń

Przeklęty bębenek / Kyūsaku Yumeno ; przekład z języka japońskiego: Anna Grajny. - Wydanie I. - Bydgoszcz : Wydawnictwo Kirin, 2021. - 109, [2] strony : ilustracje ; 19 cm.

(Yume)

Autor

Yumeno Kyûsaku (1889-1936). Autor Grajny Anna. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Bęben (instrument) Klątwa Sieroty Wdowieństwo

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3 (Bohaterów Warszawy 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 jap. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Baśnie japońskie. T. 3 / czyta Jacek Dragun. - [Piaseczno] : Heraclon International. Storybox.pl ; [Bydgoszcz] : Kirin, [2025]. - 1 płyta audio CD (8 godz. 5 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Baśnie Japońskie ; 3)

Autor

Hearn Lafcadio Autor Ozaki Yei Theodora (1871-1932) Autor Nixon-Roulet Mary F. Autor James Kate Autor Grace James Autor Griffis William Elliot Autor Wosińska Adrianna. Tłumaczenie Dragun Jacek Wykonanie Wosiński Krzysztof Projekt graficzny Katsushika Hokusai (1760-1849) Ilustracje Krygier Kamil Opracowanie

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Japonia

Gatunek

Bajki i baśnie Legendy i podania Audiobooki

Bohaterami baśni japońskich bywają zarówno ludzie – mądrzy i głupi, poczciwi i zawistni, biedni i bogaci – jak i zwierzęta, rośliny, demony, a nawet bogowie. To bogaty świat ludowej fantazji, ale też powszechnego poczucia sprawiedliwości, gdzie okrutnika i pyszałka spotyka zasłużona kara, zaś dobre serce zawsze zostaje wynagrodzone. W trzecim tomie „Baśni japońskich” znajdziemy takie podania, jak „Cudowny wodospad”, „Jak powstały góra Fuji i jezioro Biwa” czy „Księżniczka i lisiątko”, ale też 43 inne, mniej znane opowieści. Spis baśni: 1. Chin-chin kobakama; 2. Demon ze świątynnego dachu; 3. Święte drzewo enoki; 4. Księżniczka i lisiątko; 5. Kwiat złotlinu; 6. Cudowny wodospad; 7. Rozbite posągi; 8. Stalowy sokół; 9. Zapachy i dźwięki; 10. Jak powstały góra Fuji i jezioro Biwa; 11. Chełpliwy bambus; 12. Upadła kometa; 13. Wyprawa dwóch żab; 14. Koncert pana Mątwy; 15. Ślimak sazae i ryba tai; 16. Zalotnicy księżniczki świetlików; 17. Orszak pana Długonogiego; 18. Kwiat piwonii; 19. Dusza samuraja; 20. Myśliwy i mnich; 21. Drzewo, na którym wieszano pieniądze; 22. Sen o shōjō; 23. Sen o złotej szkatułce; 24. Sen małego Gojirō; 25. Córka samuraja; 26. O pewnym chłopcu i duszach przedmiotów; 27. Dwaj bracia; 28. Lustrzane odbicia; 29. Kryształ Buddy; 30. Flet; 31. Ryby z wrzącego strumienia; 32. Panna z Unai; 33. O staruszce, która zgubiła pierożek; 34. Karma; 35. Dziwna historia złotego grzebienia; 36. Piękna tancerka z Edo; 37. Hōraizan; 38. Szlachetny zbieracz papieru; 39. Bóg Jesieni i Bóg Wiosny; 40. Latarnia nędzarki; 41. Smutna historia O’Shichi; 42. Bogini Benten i pięć smoków z mokradeł; 43. Jak wywabiono z jaskini Boginię Słońca; 44. Ptasi wysłannik bogów; 45. Klejnoty pływów; 46. Kai Ryu-o, czyli Smoczy Władca Podwodnego Królestwa. Autorzy: baśnie 1, 33 – Lafcadio Hearn; baśnie 2, 12, 29 – Yei Ozaki; baśnie 3–5, 8, 11, 19–21, 23, 25–27, 31, 38, 40, 42 – Mary F. Nixon-Roulet; baśń 6 – Kate James; baśnie 7, 18, 28, 30, 32, 34–37, 39, 41, 44 – James Grace; baśnie 9–10, 13–17, 22, 24, 43, 45–46 – William Elliot Griffis. [empik.com]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6 - Oddział dla dorosłych i mł. (Powstańców 7A lok. 34)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 jap. (1 egz.)

(dostępność ok. 22.06.2026)

nieczynna

Audiobook

W koszyku

oceń

Baśnie japońskie. T. 1 / Yei T. Ozaki ; czyta Jacek Dragun. - [Piaseczno] : Heraclon International. Storybox.pl ; [Bydgoszcz] : Kirin, [2025]. - 1 płyta audio CD (7 godz. 43 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Baśnie Japońskie ; 1)

Autor

Ozaki Yei Theodora (1871-1932) Autor Wosińska Adrianna Tłumaczenie Dragun Jacek Wykonanie Wosiński Krzysztof Projekt graficzny Katsushika Hokusai (1760-1849) Ilustracje Krygier Kamil Opracowanie

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Japonia

Gatunek

Bajki i baśnie Legendy i podania Audiobooki

Zbiór 22 najpopularniejszych japońskich baśni i legend, takich jak Momotaro chłopiec zrodzony z brzoskwini, Zbieracz bambusa i księżycowe dziecię, Przygody Kintaro, "Złotego chłopca" czy Demon z bramy Rashomon. Są to opowieści, które zna w Japonii każde dziecko, ale ich lektura okaże się pouczająca także dla dorosłych. Dla osób zainteresowanych kulturą Japonii, w której opowieści te są głęboko zakorzenione, a aluzje do nich znaleźć można w rozmaitych współczesnych mediach, znajomość tego kanonu japońskich podań jest po prostu nieodzowna. Spis baśni: Zbieracz bambusa i księżycowe dziecię; Momotaro chłopiec zrodzony z brzoskwini; Urashima Taro; Przygody Kintaro, Złotego chłopca; Zdolny myśliwy i zręczny rybak; Biały zając z Inaby i krokodyle; Przygody księcia Yamato Take; Opowieść o księżniczce Hase; Tawara Toda, Mój pan od worka ryżu; Demon z bramy Rashomon; Demon z Adachigahary; Jak pewien staruszek pozbył się narośli; Baśń o człowieku, który nie chciał umrzeć; Baśń o staruszku, który ożywiał uschnięte drzewa; Wróbelek z odciętym języczkiem; Rolnik i jenot; Roztropna małpa i dzik; Małpa i meduza; Zemsta kraba; Pięciobarwne kamienie i chińska cesarzowa Joka; Shinansha, czyli powóz wskazujący południe; Zwierciadło z Matsuyamy. Czyta Jacek Dragun [ateneum.net.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6 - Oddział dla dorosłych i mł. (Powstańców 7A lok. 34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 jap. (1 egz.)

nieczynna