Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(123)
Forma i typ
Książki
(123)
Proza
(61)
Komiksy i książki obrazkowe
(25)
Publikacje popularnonaukowe
(23)
Publikacje dydaktyczne
(11)
Pokaż więcej ...
Poradniki i przewodniki
(10)
Poezja
(8)
Gry i zabawy
(1)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Nuty
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(188)
wypożyczone
(24)
nieokreślona
(8)
Placówka
Biblioteka Główna - Oddział dla dorosłych (Kraszewskiego 13)
(1)
Biblioteka Główna - Oddział dla dzieci (Kraszewskiego 7)
(63)
Filia nr 1 (3 Maja 26)
(16)
Filia nr 2 (Centrum Kultury i Sportu)
(42)
Filia nr 3 (Bohaterów Warszawy 11)
(11)
Pokaż więcej ...
Filia nr 4 (Chopina 1A)
(25)
Filia nr 6 - Oddział dla dzieci (Powstańców 7A lok. 34)
(35)
Filia nr 7 (Ks. Józefa 1)
(12)
Filia nr 5 (Pływacka 16)
(15)
Pokaż mniej ...
Autor
Pluszka Adam (1976- )
(17)
Kiereś Emilia (1981- )
(8)
Błaszczykiewicz Paulina
(6)
Wiśniewska Monika (tłumaczka)
(5)
Daywalt Drew
(4)
Pokaż więcej ...
Jeffers Oliver (1977- )
(4)
Lindmo Arne (1981- )
(4)
Makowska Kaja
(4)
Sztyma Marianna (1973- )
(4)
Bernat Joanna Barbara (1986- )
(3)
Biegańska Katarzyna
(3)
Braun Dieter (1966- )
(3)
Daywalt Drew Kredki
(3)
Filella Alba
(3)
Funke Cornelia (1958- )
(3)
Gifford Clive (1966- )
(3)
Graboff Abner (1919-1986)
(3)
Jesus Joana
(3)
Jones Lena
(3)
Liput Przemysław (1985- )
(3)
Rusinek Michał (1972- )
(3)
Sparkes Amy
(3)
Stanecka Zofia (1972- )
(3)
Antczak Kasia
(2)
Bardadyn Barbara
(2)
Brown Alison
(2)
Cassany Mia (1986- )
(2)
Czech Anna
(2)
Diaz Joanne Ruelos
(2)
Draws Annelies
(2)
Fryza Kasia
(2)
Fryzowska Danuta
(2)
Funke Cornelia (1958- ). Atramentowa seria
(2)
Gamlen Pete
(2)
Hughes Hollie
(2)
Jones Lena Agata Szajba
(2)
Klonowski Tomasz
(2)
Lindmo Arne (1981- ) Trollheim
(2)
Lindmo Arne (1981- ). Trollheim
(2)
Lisowski Bartosz
(2)
Lowery Mike
(2)
Lowery Mike (1980- )
(2)
Oklejak Marianna (1981- )
(2)
Skowrońska Emilia
(2)
Tordasi Kathrin
(2)
Tordasi Kathrin. Jeżynowy lis
(2)
Unkari Arttu (1987- )
(2)
Unkari Arttu (1987- ). Tataman
(2)
Vaalio Kai (1986- )
(2)
Voigt Anika (1979- )
(2)
Wilson Anna (ilustratorka)
(2)
Winiarska Grażyna (1951- )
(2)
Wojciechowska Karolina (tłumaczka)
(2)
Wrzosek Agnieszka
(2)
Świda Monika
(2)
Aitch
(1)
Aitch (1986- )
(1)
Amiot Karine-Marie (1974- )
(1)
Ard Catherine
(1)
Artymowska Aleksandra (1981- )
(1)
Bajerowicz Katarzyna (1969- )
(1)
Baklan Gabrielle
(1)
Baron Matthew G
(1)
Basil Aviel (1982- )
(1)
Baumert Olga
(1)
Baynton Terri Rose
(1)
Bańkowska Anna (1940- )
(1)
Beckett-King Alasdair
(1)
Beckett-King Alasdair Montgomery Bonbon
(1)
Benton Michael (1956- )
(1)
Bernat Joanna Barbara
(1)
Blake Beccy
(1)
Blake Beccy. Inwazja kosmitów!
(1)
Blake Beccy. Król Żabol
(1)
Blake Beccy. Kurze Wzgórze
(1)
Boatella Pep (1983- )
(1)
Bradley Kirsten
(1)
Branković Lidia
(1)
Breslin Theresa
(1)
Brewster Sam
(1)
Brient Leïla (1980- )
(1)
Brosnan Katie
(1)
Brydon Alli
(1)
Burdett Forrest
(1)
Bylica Ola
(1)
Bär Matthäus (1989- )
(1)
Bär Matthäus (1989- ). Kapibary
(1)
Calle Juan (1977- )
(1)
Catalina Raquel (1973- )
(1)
Cauchy Véronique
(1)
Chase Mary (1907-1981)
(1)
Chevalier Carole
(1)
Davies James
(1)
Djordjevic Ana
(1)
Dr Seuss (1904-1991)
(1)
Drewnowski Jacek (1974- )
(1)
Dupin Olivier (1979- )
(1)
Emberley Ed
(1)
Emberley Ed (1931- )
(1)
Fabia Aleksandra (1990- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2026
(121)
2010 - 2019
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(111)
1901-2000
(9)
1945-1989
(7)
1901-1914
(1)
Kraj wydania
Polska
(122)
Język
polski
(123)
niemiecki
(1)
Odbiorca
Dzieci
(115)
6-8 lat
(77)
9-13 lat
(68)
0-5 lat
(33)
Młodzież
(6)
Pokaż więcej ...
14-17 lat
(4)
Grupa wiekowa 6-8 lat
(1)
Rodzice
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(17)
Literatura polska
(14)
Literatura amerykańska
(13)
Literatura niemiecka
(6)
Literatura norweska
(5)
Pokaż więcej ...
Literatura francuska
(4)
Literatura australijska
(3)
Literatura austriacka
(2)
Literatura fińśka
(2)
Literatura hiszpańska
(2)
Literatura bułgarska
(1)
Literatura hebrajska
(1)
Literatura irlandzka
(1)
Literatura izraelska
(1)
Literatura kanadyjska
(1)
Literatura portugalska
(1)
Literatura szkocka
(1)
Literatura szwajcarska
(1)
Literatura włoska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Przyjaźń
(21)
Chłopcy
(11)
Dziewczęta
(8)
Magia
(8)
Uczucia
(8)
Pokaż więcej ...
Dzieci
(7)
Rodzina
(7)
Stworzenia fantastyczne
(7)
Tajemnica
(7)
Zwierzęta
(7)
Dinozaury
(6)
Ludzie a zwierzęta
(6)
Nastolatki
(6)
Wszechświat
(6)
Boże Narodzenie
(5)
Koty
(5)
Krainy i światy fikcyjne
(5)
Ojcowie i córki
(5)
Psy
(5)
Rysowanie
(5)
Trolle
(5)
Detektywi amatorzy
(4)
Listy
(4)
Obyczaje i zwyczaje
(4)
Osoby zaginione
(4)
Podróże
(4)
Walka dobra ze złem
(4)
Śledztwo i dochodzenie
(4)
Barwy
(3)
Miasta
(3)
Mitologia skandynawska
(3)
Miłość
(3)
Nauka
(3)
Ogrody zoologiczne
(3)
Opieka nad zwierzętami
(3)
Przyroda
(3)
Spisek
(3)
Techniki rysunkowe
(3)
Ucieczki
(3)
Zagadki
(3)
Astronautyka
(2)
Dobroć
(2)
Dusze zmarłych
(2)
Dziadkowie i wnuki
(2)
Dzieciństwo
(2)
Humor
(2)
Kapibara
(2)
Kradzież
(2)
Las
(2)
Lis
(2)
Muzea
(2)
Natura
(2)
Ogrodnictwo
(2)
Ogródki działkowe i przydomowe
(2)
Pory roku
(2)
Poszukiwania zaginionych
(2)
Potwory
(2)
Rośliny
(2)
Rzeczywistość alternatywna
(2)
Samokontrola
(2)
Uczniowie szkół podstawowych
(2)
Wilkołak
(2)
Współdziałanie
(2)
Węch
(2)
Zachowanie się zwierząt
(2)
Zaklęcia i czary
(2)
Zapach
(2)
Zemsta
(2)
Zmiany klimatyczne
(2)
Zwierzęta morskie
(2)
Złodzieje
(2)
Śmierć
(2)
Życie codzienne
(2)
Życzliwość
(2)
Alpinizm
(1)
Archeologia
(1)
Architekci
(1)
Astronomia
(1)
Bibliotekarze
(1)
Biblioteki
(1)
Children
(1)
Ciało ludzkie
(1)
Ciekawość (postawa)
(1)
Cyrk
(1)
Czarownice i czarownicy
(1)
DNA (chem.)
(1)
Demony
(1)
Diament
(1)
Duchowość katolicka
(1)
Duchy
(1)
Duże litery
(1)
Dzielenie się
(1)
Edukacja architektoniczna
(1)
Ekologia
(1)
Ekosystemy wodne
(1)
Eksperymenty DBN
(1)
Estetyka
(1)
Etykieta językowa
(1)
Flamingi
(1)
Flora bakteryjna jelit
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(3)
1801-1900
(2)
2001-
(2)
1-100
(1)
100-1 p.n.e.
(1)
Pokaż więcej ...
1001-1100
(1)
101-200
(1)
1101-1200
(1)
1201-1300
(1)
1301-1400
(1)
1401-1500
(1)
1501-1600
(1)
1601-1700
(1)
1701-1800
(1)
1945-1989
(1)
200-101 p.n.e.
(1)
201-300
(1)
300-201 p.n.e.
(1)
301-400
(1)
400-301 p.n.e.
(1)
401-500
(1)
500-401 p.n.e.
(1)
501-600
(1)
600-501 p.n.e.
(1)
601-700
(1)
700-601 p.n.e.
(1)
701-800
(1)
800-701 p.n.e.
(1)
801-900
(1)
901-1000
(1)
do 801 p.n.e.
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Londyn (Wielka Brytania)
(4)
Polska
(3)
Świat
(3)
Walia (Wielka Brytania)
(2)
Afryka
(1)
Pokaż więcej ...
Ameryka Południowa
(1)
Ameryka Północna
(1)
Ameryka Środkowa
(1)
Antarktyda
(1)
Arktyka (region)
(1)
Azja
(1)
Chicago (Stany Zjednoczone)
(1)
Europa
(1)
Grenlandia (Dania ; wyspa)
(1)
Illinois (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Ocean Atlantycki
(1)
Oceania (region)
(1)
Smocza Jama (Kraków ; Wawel)
(1)
Starożytna Grecja
(1)
Szkocja (Wielka Brytania)
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Wielka Brytania
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Publikacja bogato ilustrowana
(33)
Powieść
(31)
Opracowanie
(24)
Opowiadania i nowele
(21)
Broszura
(20)
Pokaż więcej ...
Książka obrazkowa
(17)
Wiersze
(9)
Poradnik
(8)
Fantasy
(7)
Publikacje dla dzieci
(7)
Fantastyka
(6)
Kryminał
(5)
Powieść przygodowa
(5)
Książka do wypełniania
(3)
Gry i zabawy
(2)
Kolędy i pastorałki
(2)
Komiks
(2)
Nuty
(2)
Adaptacja literacka
(1)
Bajki i baśnie
(1)
Biografia
(1)
Encyklopedia
(1)
Encyklopedia dla dzieci
(1)
Książka do kolorowania
(1)
Książka kucharska
(1)
Książka zabawka
(1)
Książka-zabawka
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Książki obrazkowe
(1)
Legendy i podania
(1)
Opowiadania i nowele biograficzne
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Pieśń i piosenka
(1)
Powieść polska
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Rymowanki
(1)
Wydawnictwa dla dzieci
(1)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Zagadki
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Biologia
(15)
Edukacja i pedagogika
(14)
Etnologia i antropologia kulturowa
(6)
Geografia i nauki o Ziemi
(6)
Hobby i czas wolny
(6)
Pokaż więcej ...
Fizyka i astronomia
(5)
Dom i ogród
(2)
Historia
(2)
Ochrona środowiska
(2)
Opieka nad zwierzętami i weterynaria
(2)
Transport i logistyka
(2)
Architektura i budownictwo
(1)
Inżynieria i technika
(1)
Kulinaria
(1)
Kultura i sztuka
(1)
Matematyka
(1)
Nauka i badania
(1)
Religia i duchowość
(1)
Rolnictwo i leśnictwo
(1)
Rozwój osobisty
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
Pokaż mniej ...
123 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Opowieści o porach roku / opowiedzieli Karine-Marie Amiot, Leïla Brient, Olivier Dupin i Karine Tercier ; zilustrowali Carole Chevalier, Julie Faulques, Lili la Baleine i Studio Tomso ; ilustracja na okładce Studio Tomso ; przełożyła Monika Szymaniak. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Kropka, 2024. - 109 stron : ilustracje ; 30 cm.
Autor
Amiot Karine-Marie (1974- ) Autor Brient Leïla (1980- ) Autor Dupin Olivier (1979- ) Autor Tercier Karine Autor Chevalier Carole Ilustracje Faulques Julie (1979- ) Ilustracje Lili la Baleine (1981- ) Ilustracje Szymaniak Monika Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Pory roku
Gatunek
Opowiadania i nowele
Szesnaście historii, cztery pory roku i cała plejada rozmaitych postaci – malutka popielica, która nie chce zapaść w sen zimowy, dziewczynka o śmiesznym imieniu Czerwony Grzybek, zrzędliwy jeż – a wszystko to opowiedziane przez różnych autorów. Weźmiemy udział w bitwie o najpiękniejszy zamek z piasku i w konkursie na najwspanialszego bałwana – wejrzymy w te historie przez pryzmat upływającego czasu i zmian, jakie niosą ze sobą pory roku. Cztery pory roku i galeria postaci – popielica, która nie chce zapaść w sen zimowy, dziewczynka o imieniu Czerwony Grzybek, zrzędliwy jeż – a wszystko to opowiedziane przez różnych autorów. Wejrzymy w te historie przez pryzmat zmian, jakie niosą ze sobą pory roku.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (Centrum Kultury i Sportu)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia nr 4 (Chopina 1A)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 26.11.2026)
Książka
W koszyku
Operacja "Flaming" / Matthäus Bär ; ilustracje Anika Voigt ; z języka niemieckiego przełożyła Małgorzata Słabicka-Turpeinen. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Kropka, 2026. - 155, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Kapibary / Matthäus Bär ; 2)
Autor
Bär Matthäus (1989- ) Autor Voigt Anika (1979- ) Ilustracje Słabicka-Turpeinen Małgorzata Tłumaczenie Bär Matthäus (1989- ). Kapibary
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura austriacka
Temat
Flamingi Kapibara Ogrody zoologiczne Przyjaźń Śledztwo i dochodzenie Ucieczki Współdziałanie Zagadki
Gatunek
Powieść
Życie w zagrodzie kapibar wydaje się wręcz idealne. W ciągu dnia Emmy, Raul i Tristan wygrzewają się na słońcu, delektują jedzeniem i relaksują w bajorku. A wieczorami wymykają się za ogrodzenie i odwiedzają nowe miejsca - w końcu to właśnie tam czeka morze możliwości. Ale pewnej nocy coś burzy ich spokój. Po zoo niesie się krzyk - rozpaczliwy i bezgranicznie smutny. Czy któreś zwierzę potrzebuje pomocy? Na potwierdzenie tych przypuszczeń nadlatują kruki i obwieszczają kapibarom przerażającą nowinę: Flamingi zniknęły! Co do jednego! Emmy, Raul i Tristan nie mogą czekać. Gdy tylko zajdzie słońce, ruszają na przeszpiegi. [opis wydawcy].
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4 (Chopina 1A)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
(dostępność ok. 23.11.2026)
Książka
W koszyku
Kaktus zombie atakuje / [tekst i ilustracje: Beccy Blake] ; przełożył: Jacek Drewnowski. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Kropka, 2026. - [10], 203, [11] stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Kurze Wzgórze / Beccy Blake)
Autor
Blake Beccy Ilustracje Blake Beccy. Król Żabol Blake Beccy. Inwazja kosmitów! Drewnowski Jacek (1974- ) Tłumaczenie Blake Beccy. Kurze Wzgórze /
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Żabowate Zombi (stworzenia fantastyczne) Wynalazki Wynalazcy i odkrywcy Chłopcy Istoty pozaziemskie Kaktusowate Przyjaźń Koty Mops Władcy i władczynie
Gatunek
Komiks
Witajcie w Kurzym Wzgórzu – miasteczku, gdzie wszystko jest możliwe (i bardzo dziwne)! Na pozór to zwykła mała miejscowość, jakich wiele. Ale tutejsze zwierzęta potrafią mówić, żaby rządzą tajnym podwodnym imperium i zawsze jest się o jeden dzień od inwazji kosmitów. Ferdek to młody wynalazca z talentem do majsterkowania i wpadania w kłopoty. Z pomocą swojego narcystycznej mopsiczki Gryzi i wiecznie zmęczonego kota Dzwonka próbuje rozwikłać najbardziej absurdalne zagadki w mieście. Czy zdołają powstrzymać inwazję kaktusów zombie? Jak udaremnią spisek kotów planujących przejęcie władzy? Kurze Wzgórze: Kaktus zombie atakuje to śmieszny, pełen akcji komiks. Humor, przygoda i ogromna dawka absurdalnej zabawy gwarantowane. W Kurzym Wzgórzu nigdy nie jest nudno – bo miasteczkiem rządzi jedna zasada: gdy myślisz, że już dziwniej być nie może… robi się jeszcze dziwniej!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 (3 Maja 26)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Biblioteka nieczynna z powodu remontu
Książka
W koszyku
To pestka! czyli Ogrodnictwo dla dzieci / [tekst Kirsten Bradley ; ilustracje Aitch] ; przełożył Adam Pluszka. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Kropka, 2021. - 49 stron : ilustracje ; 29 cm.
Autor
Bradley Kirsten. Autor Aitch. Ilustrator Pluszka Adam (1976- ). Tłumacz
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Temat
Ogrodnictwo Ogródki działkowe i przydomowe Owady Rośliny Warzywa
Gatunek
Poradnik Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Dom i ogród Hobby i czas wolny
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Oddział dla dzieci (Kraszewskiego 7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 63 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hotel dla Uczuć / [text and illustrations] Lidia Branković ; przełożyła Emilia Kiereś. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Kropka, 2023. - [34] strony : ilustracje ; 31 cm.
Autor
Branković Lidia. Autor. Kiereś Emilia (1981- ). Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Uczucia
Gatunek
Książka obrazkowa Opowiadania i nowele
Witajcie w „Hotelu dla Uczuć”! Tutaj wszystkie uczucia są mile widziane. Każdy z gości ma szczególne potrzeby. Złość na przykład jest bardzo głośna i wymaga dużej przestrzeni, w której może się wykrzyczeć. Smutek mówi cichutkim głosem i czasami zalewa łazienkę. Wdzięczność lubi spacery na łonie natury, nigdy nie wiadomo, kiedy podejdzie i przysiądzie się do ciebie. Uczucia bywają duże i małe, jedne są zabawne, inne znów zdradliwe, jednak nigdy nie odprawiam z kwitkiem żadnego z nich. W „Hotelu dla Uczuć” znajdzie się miejsce dla wszystkich! Prosta opowieść będąca idealnym punktem wyjścia do rozmów z dziećmi o emocjach - tych przyjemnych, i tych mniej... [opis wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Oddział dla dzieci (Kraszewskiego 7)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 12.11.2026)
Filia nr 1 (3 Maja 26)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Biblioteka nieczynna z powodu remontu
Filia nr 4 (Chopina 1A)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Świat gór / Dieter Braun ; przełożyła Agnieszka Hofmann. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Kropka, 2022. - 93 strony : ilustracje ; 25x29 cm.
Autor
Braun Dieter (1966- ). Autor. Hofmann Agnieszka. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Temat
Góry Alpinizm Turystyka górska Jaskinie Zwierzęta górskie
Gatunek
Publikacje dla dzieci Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Geografia i nauki o Ziemi Edukacja i pedagogika
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Oddział dla dzieci (Kraszewskiego 7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 55/56 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sekrety starych zamczysk / [tekst:] Theresa Breslin ; [ilustracje:] Kate Leiper ; z angielskiego przełożyła Kaja Makowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Kropka, 2024. - 170, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
Autor
Breslin Theresa Autor Leiper Kate Ilustracje Makowska Kaja Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szkocka
Temat
Duchy Nawiedzone zamki Stworzenia fantastyczne Zamki i pałace Szkocja (Wielka Brytania)
Gatunek
Legendy i podania Opowiadania i nowele
Tajne przejścia pod zamkiem w Edynburgu, tajemniczy potwór z Glamis, niezwyciężeni rycerze z zamku Stirling czy selkie, przybierająca ludzką postać foka, którą można spotkać w wodach wokół Eilean Donan. Poznaj niesamowity świat legend i opowieści, których zwykli i niezwykli bohaterowie pobudzają wyobraźnię od wieków. Upiorny dudziarz, złośliwe gobliny i przebiegli czarodzieje już na ciebie czekają w tym pięknie ilustrowanym zbiorze legend.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Oddział dla dzieci (Kraszewskiego 7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miłość wokół nas : rodzina i przyjaźń na świecie / tekst: Ally Brydon ; ilustracje: Wazza Pink ; przekład Izabela Wasilewska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Kropka, copyright 2025. - [33] strony : ilustracje ; 28 cm.
Autor
Brydon Alli. Autor Pink Wazza. Ilustracje Wasilewska Izabela. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Temat
Miłość Obyczaje i zwyczaje Świat
Gatunek
Publikacje popularnonaukowe
Dziedzina i ujęcie
Etnologia i antropologia kulturowa Socjologia i społeczeństwo
Miłość jest darem, miłość jest siłą. Nieważne skąd jesteś – i ty możesz dać miłość. Ja mam ją w sobie i ty, i on też… Chodź! Sam zobaczysz, czym miłość jest. Zabieramy cię w podróż, podczas której poznasz niesamowite sposoby wyrażania uczuć w różnych kulturach i miejscach na całym świecie. Od pełnych czułości pudełek na lunch w Japonii, poprzez barwne lampiony zapalane w Chiński Nowy Rok, aż po ekspresyjne tańce w Chile czy czekoladowe wyznania miłości w Stanach Zjednoczonych. I nie chodzi wyłącznie o romantyczną miłość – miłość to także uczucie rodziców do dzieci, szacunek dla sąsiadów, troska o przyjaciół, rodzinę, planetę. Ta opowieść o okazywaniu sobie miłości na setki sposobów została zilustrowana przez wyjątkowo oryginalną i utalentowaną wietnamską artystkę Wazzę Pink. Jej niepowtarzalne i nastrojowe ilustracje wspaniale dopełniają teksty oraz idealnie obrazują temat książki: MIŁOŚĆ. Piękna walentynkowa propozycja dla wszystkich, którzy kochają, kochali lub chcą kochać [opis wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Oddział dla dzieci (Kraszewskiego 7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kropka i Kreska / Véronique Cauchy ; ilustracje Laurent Simon ; przekład z języka francuskiego Paulina Błaszczykiewicz. - Warszawa : KROPKA , copyright 2020. - 28 stron : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Cauchy Véronique. Autor Simon Laurent. Ilustrator Błaszczykiewicz Paulina. Tłumacz
Forma i typ
Komiksy i książki obrazkowe Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Książki obrazkowe
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Oddział dla dzieci (Kraszewskiego 7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia nr 1 (3 Maja 26)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Biblioteka nieczynna z powodu remontu
Filia nr 2 (Centrum Kultury i Sportu)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia nr 4 (Chopina 1A)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia nr 6 - Oddział dla dzieci (Powstańców 7A lok. 34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia nr 7 (Ks. Józefa 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia nr 5 (Pływacka 16)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kraina za mostem / Mary Chase ; przełożyła Katarzyna Rosłan. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Kropka, 2022. - 217, [7] stron ; 19 cm.
Autor
Chase Mary (1907-1981) Autor Rosłan Katarzyna Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Chłopcy Dziewczęta Krainy i światy fikcyjne Rodzeństwo Tajemnica
Gatunek
Powieść Fantastyka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (Centrum Kultury i Sportu)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzień, w którym kredki miały dość / Drew Daywalt ; ilustracje Oliver Jeffers ; przełożył Adam Pluszka. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Kropka, 2025. - [34] strony : fotografie, ilustracje, portrety ; 26x26 cm.
Autor
Daywalt Drew Autor Jeffers Oliver (1977- ) Ilustracje Pluszka Adam (1976- ) Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Barwy Chłopcy Listy Rysowanie
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Pewien chłopiec chciałby po prostu porysować, ale kiedy otwiera pudełko z kredkami, znajduje w nim tylko listy od Kredek, a w nich jedną wiadomość: ODCHODZIMY! Dlaczego? Beżowa Kredka jest zmęczona graniem drugich skrzypiec po Brązowej, Niebieska potrzebuje przerwy od nieustannego kolorowania wody, a Różowa po prostu chce, by jej częśćiej używano. Zielona się na nic nie skarży, za to Pomarańczowa i Żółta ze sobą nie rozmawiają. Co w tej sytuacji zrobi chłopiec? Jak rozwiązać kredkowy kryzys?! Co się stanie, jeśli Kredki naprawdę odejdą?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Oddział dla dzieci (Kraszewskiego 7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia nr 4 (Chopina 1A)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 27.11.2026)
Książka
W koszyku
Dzień, w którym kredki miały dość / Drew Daywalt ; ilustracje Oliver Jeffers ; przełożył Adam Pluszka. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Kropka, 2025. - [34] strony : fotografie, ilustracje, portrety ; 27 cm.
(Kredki / Drew Daywalt ; 1)
Autor
Daywalt Drew Autor Pluszka Adam (1976- ) Tłumaczenie Jeffers Oliver (1977- ) Ilustracje Daywalt Drew Kredki
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Barwy Chłopcy Listy Rysowanie
Gatunek
Broszura Książka obrazkowa Opowiadania i nowele
Jeden z najwięszych bestsellerów New York Timesa! Autor Drew Daywalt i Oliver Jeffers, ilustrator o międzynarodowej sławie, łączą siły w zabawnej historii, która sprawi, że dzieci już nigdy nie spojrzą na kredki w ten sam sposób. Pewien chłopiec chciałby po prostu porysować, ale kiedy otwiera pudełko z kredkami, znajduje w nim tylko listy od Kredek, a w nich jedną wiadomość: Odchodzimy! Dlaczego? Beżowa Kredka jest zmęczona graniem drugich skrzypiec po Brązowej, Niebieska potrzebuje przerwy od nieustannego kolorowania wody, a Różowa po prostu chce, by jej częściej używano. Zielona się na nic nie skarży, za to Pomarańczowa i Żółta ze sobą nie rozmawiają. Co w tej sytuacji zrobi chłopiec? Jak rozwiązać kredkowy kryzys?! Co się stanie, jeśli Kredki naprawdę odejdą?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (Centrum Kultury i Sportu)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzień, w którym kredki wróciły do domu / Drew Daywalt ; ilustracje Oliver Jeffers ; przełożył Adam Pluszka. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Kropka, 2025. - [42] strony : fotografie, ilustracje, portrety ; 27 cm.
(Kredki /Drew Daywalt ; 2)
Autor
Daywalt Drew Autor Jeffers Oliver (1977- ) Ilustracje Pluszka Adam (1976- ) Tłumaczenie Daywalt Drew Kredki
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Barwy Chłopcy Listy Podróże
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele Książka obrazkowa
Kredki Dominika to z pewnością barwna grupa oryginałów! Dopiero co chłopcu udało się ukoić zranione uczucia tych, które groziły odejściem, a już staje w obliczu nowego problemu – kredki potrzebują pomocy. Od Kasztanowej, która zaginęła pod poduchami kanapy, a do tego złamała się na pół, gdy usiadł na niej tata, po Turkusową, której głowa przykleiła się do jednej ze skarpetek Dominika, gdy razem wylądowali w suszarce. Każda z kredek ma smutną historię i prosi, aby zanieść ją do domu, do pudełka. Autor i ilustrator ponownie połączyli siły, aby kolejny raz stworzyć zabawną i przyjazną dzieciom historię. Kontynuacja książki „Dzień, w którym Kredki miały dość”.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (Centrum Kultury i Sportu)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia nr 4 (Chopina 1A)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 27.11.2026)
Książka
W koszyku
Dzień, w którym kredki znalazły przyjaciół / [tekst:] Drew Daywalt ; [ilustracje:] Oliver Jeffers ; przełożył Adam Pluszka. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Kropka, 2026. - [34] strony : ilustracje ; 27 cm.
(Kredki / Drew Daywalt ; 3)
Autor
Daywalt Drew Autor Pluszka Adam (1976- ) Tłumaczenie Jeffers Oliver (1977- ) Ilustracje Daywalt Drew Kredki
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Chłopcy Listy Materiały piśmienne Przyjaźń Rysowanie
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
BESTSELLER nr 1 "New York Timesa" Kredki Dominika po prostu nie mogą usiedzieć w miejscu! Tym razem znikają by znaleźć przyjaciół.
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Oddział dla dzieci (Kraszewskiego 7)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 04.12.2026)
Filia nr 4 (Chopina 1A)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 30.11.2026)
Książka
W koszyku
Książeczka pełna radości : 365 sposobów na miły dzień / napisała Joanne Ruelos Diaz ; zilustrowała Annelies Draws ; przełożył Adam Pluszka. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Kropka, 2022. - 367, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Autor
Diaz Joanne Ruelos. Autor Draws Annelies. Ilustrator Pluszka Adam (1976- ). Tłumacz
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Temat
Kalendarz (rachuba czasu) Radość
Gatunek
Poradnik
Dziedzina i ujęcie
Hobby i czas wolny
Mnóstwo zabawnych i interesujących faktów, zajmujących aktywności, ciekawostek oraz informacji o międzynarodowych świętach wartych celebrowania. Odkryj niezawodne sposoby na radość i dobre samopoczucie każdego dnia w roku i dziel się nimi z przyjaciółmi lub rodziną. Ta mała-wielka książeczka pokazuje jak doceniać drobne przyjemności i cieszyć się codziennością. Zainspiruj się sławnymi ludźmi w dniu ich urodzin, dowiedz się, jak rozpoznawać i znajdować kwiaty przez cały rok, stwórz własny słoik wdzięczności, naucz się robić wypieki, zrób własnoręcznie prezent dla kogoś, kogo kochasz, odkryj przyjemność pisania listów i odnajduj przy tym radość w każdy, nawet deszczowy dzień.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Oddział dla dzieci (Kraszewskiego 7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37 (1 egz.)
Filia nr 6 - Oddział dla dzieci (Powstańców 7A lok. 34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Książeczka pełna ważnych słów / napisała Joanne Ruelos Diaz ; zilustrowała Annelies Draws ; przełożył Bartosz Lisowski. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Kropka, 2023. - 207, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Diaz Joanne Ruelos. Autor Draws Annelies. Ilustracje Lisowski Bartosz. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Temat
Postawy Uczucia
Gatunek
Poradnik
Dziedzina i ujęcie
Rozwój osobisty
Nowa książka autorek "Książeczki pełnej radości". Poznaj słowa, które opowiedzą ci o świecie, w którym żyjemy i o tym, jak się w nim poruszać. Objaśnią trudne i ważne uczucia, wzmocnią twoje poczucie wartości i odrębności. Zawarte w książce pojęcia mogą stanowić doskonały początek do rozmowy dla rodzin. Z pięknymi ilustracjami znanej z Instagrama Annelies Draws [opis wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 - Oddział dla dzieci (Powstańców 7A lok. 34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jak Grinch skradł Święta! / Dr. Seuss ; przełożył Michał Rusinek. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Kropka, 2023. - [64] strony : ilustracje ; 29 cm.
Autor
Dr Seuss (1904-1991). Autor Rusinek Michał. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Grinch (postać fikcyjna) Boże Narodzenie Krainy i światy fikcyjne Metamorfoza postaci Stworzenia fantastyczne Złośliwość
Gatunek
Wiersze
"Jak Grinch skradł Święta" Dra Seussa po raz pierwszy w języku polskim, w mistrzowskim tłumaczeniu Michała Rusinka! Dzięki zwariowanym rymowankom i szalonej grafice poznacie historię zrzędliwego Grincha i jego diabelskich prób ukradnięcia Świąt mieszkańcom Ktosiowa! Znana na całym świecie klasyka świątecznej literatury dziecięcej to doskonały prezent pod choinkę dla młodych i starszych [opis wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 - Oddział dla dzieci (Powstańców 7A lok. 34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Urodziny Króla Zimy / Jonathan Freedland ; ilustracje Emily Sutton ; przełożyła Natalia Rusinek. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Kropka, 2025. - [34] strony : ilustracje ; 32 cm.
Autor
Freedland Jonathan (1967- ) Autor Sutton Emily (1983- ) Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Zima Pory roku Urodziny
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Nadeszły urodziny Króla Zimy i władca zapragnął, aby jego przyjęcie było naprawdę wyjątkowe. Zaprosił swoje rodzeństwo - brata Król Lata i dwie siostry: Królową Wiosny i Królową Jesieni. I chociaż słońce, wiatr i drzewa ostrzegały go, że to nie jest dobry pomysł, Król Zimy nalegał. To były jego urodziny i chciał mieć najwspanialsze przyjęcie na świecie. Co mu po sopelkowych lizakach, śnieżnych lodach i mrożonej galaretce, skoro nie może świętować z rodziną. Tak więc rodzina przyjęła zaproszenie… I wtedy zaczęły dziać się dziwne rzeczy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (Centrum Kultury i Sportu)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Atramentowa śmierć / Cornelia Funke ; z języka niemieckiego przełożył Jan Koźbiał. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Kropka, 2025. - 687, [1] strona ; 22 cm.
(Atramentowa seria / Cornelia Funke ; t. 3)
Autor
Funke Cornelia (1958- ) Autor Koźbiał Jan (1946- ) Tłumaczenie Funke Cornelia (1958- ). Atramentowa seria
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Krainy i światy fikcyjne Magia Ojcowie i córki Stworzenia fantastyczne Śmierć Umowa
Gatunek
Fantasy Powieść
Atramentowy Świat powoli umiera. Ale nadzieja wciąż się tli. Trzecia część bestsellerowej serii Cornelii Funke przenosi czytelników jeszcze głębiej w mroczne i nieprzewidywalne zakamarki opowieści, która zaczęła żyć własnym życiem. Mortimer wciąż walczy o szczęśliwe zakończenie, ale każda decyzja niesie za sobą coraz większe konsekwencje. Gdy trafia do Podziemi, by stawić czoło samej Śmierci, zawiera układ, którego cena może okazać się zbyt wysoka — nie tylko dla niego, ale i dla jego córki, Meggie. W tym czasie do świata żywych powraca Smolipaluch. Potężniejszy niż kiedykolwiek wcześniej, z ogniem w sercu i władzą, która może ocalić lub zniszczyć wszystko, co napotka na swojej drodze. Czy opowieść da się jeszcze uratować? A jeśli tak, to za jaką cenę?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (Centrum Kultury i Sportu)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kolor zemsty / Cornelia Funke ; z języka niemieckiego przełożyła Danuta Fryzowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Kropka, 2025. - 374, [1] strona ; 22 cm.
(Atramentowa seria / Cornelia Funke ; t. 4)
Autor
Funke Cornelia (1958- ) Autor Fryzowska Danuta Tłumaczenie Funke Cornelia (1958- ). Atramentowa seria
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Krainy i światy fikcyjne Magia Stworzenia fantastyczne Zaklęcia i czary Zemsta
Gatunek
Fantasy Powieść
Pięć lat po wydarzeniach opisanych w "Atramentowej śmierci", Mo, Meggie, Elinor, Fenoglio, Smolipaluch i reszta żyją w Ombrze, w której od wielu lat panuje pokój. Jednak Orfeusz, który stracił całe bogactwo, a także moc Czarodziejskiego Języka, osiadł w Grunico i niezmiennie usiłuje zemścić się na Smolipaluchu. Z pomocą Balbulusa podstępem doprowadza do tego, że wszyscy po kolei znikają z Atramentowego Świata i zostają uwięzieni w Szarej Książce. Smolipaluch zamierza złamać zaklęcie i wziąć odwet na Orfeuszu, jednak w drodze do Grunico zostaje pojmany i doprowadzony przed swego prześladowcę. Ostatecznie Smolipalucha ratują towarzysze podróży i wspólnie odkrywają tajemnicę Szarej Książki oraz tego, jak uwolnić uwięzione na jej kartach postaci.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (Centrum Kultury i Sportu)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Filia nr 6 - Oddział dla dzieci (Powstańców 7A lok. 34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
uwagi
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej