SOWA OPAC : KSIĄŻNICA PRUSZKOWSKA im. Henryka Sienkiewicza

Book

In basket

rate

Paproch / Eliza Piotrowska ; zil. Maria Ekier. - Warszawa : Hokus-Pokus, 2010. - 40 s. : il. kolor. ; 21 cm.

Author

Piotrowska Eliza. Ekier Maria (1943- ). Il.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce polskie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna - Oddział dla dzieci (Kraszewskiego 7)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Julek i Julka. Cz. 2 / Annie M. G. Schmidt ; il. Fiep Westendorp ; przeł. [z niderl.] Łukasz Żebrowski. - Wyd. 3. - Warszawa : Hokus-Pokus, 2007. - 156, [3] s. : il. ; 20 cm.

Author

Schmidt Annie Maria Geertruida (1911-1995). Westendorp Fiep (1916-2004). Il. Żebrowski Łukasz. Tł.

Genre/Form

Powieść dziecięca holenderska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 1 (3 Maja 26)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Julek i Julka. Cz. 4 / Annie M. G. Schmidt ; il. Fiep Westendorp ; przeł. Łukasz Żebrowski. - Wyd. 4. - Warszawa : Hokus-Pokus, 2011. - 156 s. : il. ; 19 cm.

Author

Schmidt Annie Maria Geertruida (1911-1995). Westendorp Fiep (1916-2004). Il. Żebrowski Łukasz. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce holenderskie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 6 - Oddział dla dzieci (Powstańców 7A lok. 34)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu zmiany lokalizacji.

No cover

Book

In basket

rate

Julek i Julka. Cz. 5 / Annie M. G. Schmidt ; il. Fiep Westendorp ; przeł. Łukasz Żebrowski. - Wyd. 4. - Warszawa : Hokus-Pokus, 2011. - 157 s. : il. ; 19 cm.

Author

Schmidt Annie Maria Geertruida (1911-1995). Westendorp Fiep (1916-2004). Il. Żebrowski Łukasz. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce holenderskie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 6 - Oddział dla dzieci (Powstańców 7A lok. 34)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu zmiany lokalizacji.

Book

In basket

rate

Kici kici miau : kocia kołysanka / [tekst i il.] Józef Wilkoń. - Warszawa : Hokus-Pokus, 2009. - [32] s. : il. ; 21 cm.

Author

Wilkoń Józef (1930- ).

Genre/Form

Poezja polska

unavailable

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 6 - Oddział dla dzieci (Powstańców 7A lok. 34)

All copies are currently unavailable: sygn. I

Biblioteka zamknięta z powodu zmiany lokalizacji.

Book

In basket

rate

Stworzenie / Bart Moeyaert ; il. Wolf Erlbruch ; tł. [z niderl.] Jadwiga Jędryas, Łukasz Żebrowski. - Warszawa : "Hokus-Pokus", 2005. - [32] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Author

Moeyaert Bart (1964- ). Erlbruch Wolf (1948- ). Il. Jędryas Jadwiga. Tł. Żebrowski Łukasz. Tł.

Jest to pierwsza u nas książka belgijskiego pisarza, poety, tłumacza, autora sztuk teatralnych i scenariuszy, trzykrotnie nominowanego do Międzynarodowej Nagrody Hansa Christiana Andersena (w 2002 r. dotarł do finału). Zawarty w niej tekst powstał na zamówienie holenderskiej orkiestry Nederlands Blazers Ensamble jako dopełnienie wystawianego "Genezis" Haydna, a autor podjął się w niezwykle trudnego zadania - wyjaśnienia, na czym polegała wspaniałość stworzenia świata. I wybrał w tym celu bardzo oryginalną formę, kreując aktywnego obserwatora, współuczestniczącego w tym wielkim dziele z zainteresowaniem, zdziwieniem, ale też pewnymi wątpliwościami.

W wersji książkowej dodatkowo znakomicie współgrający z rysunkami, subtelny, pełen niezwykłej wrażliwości i wyobraźni tekst sugestywnie opowiada, jak bardzo nic było niczym, a jak wspaniały, pełen radości, miłości i satysfakcji każdy kolejny etap stwarzania czegoś z niczego. Ale jest to również opowieść o wielkości i małości, o sensie istnienia, o akceptacji świata takiego, jaki jest i siebie samego. Finezyjny dowcip, ciekawe pomysły i skojarzenia (skoro tak długo, bo bez pojęcia czasu, było tylko nic, to potrzebne też było krzesełko, na którym dałoby się przeczekać), prostota języka i głębia filozoficzno-teologicznej refleksji składają się na niezwykłą całość - zgodna z tradycyjna wykładnią, a jednocześnie całkowicie oryginalną - w której każdy czytelnik może odkryć coś innego. Polecam.

unavailable

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 6 - Oddział dla dzieci (Powstańców 7A lok. 34)

All copies are currently unavailable: sygn. II

Biblioteka zamknięta z powodu zmiany lokalizacji.

Book

In basket

rate

Julek i Julka. Cz. 2 / Annie M. G. Schmidt ; il. Fiep Westendorp ; przeł. [z niderl.] Łukasz Żebrowski. - Warszawa : "Hokus-Pokus", 2004. - 156, [3] s. : il. ; 20 cm.

Author

Schmidt Annie Maria Geertruida (1911-1995). Westendorp Fiep (1916-2004). Il. Żebrowski Łukasz. Tł.

Drugi z zapowiadanych przez wydawnictwo pięciu tomików, zawierających łącznie 250 bardzo krótkich i napisanych niezwykle prostym językiem historyjek z codziennego życia dwojga mieszkających po sąsiedzku uroczych pięcioletnich urwisów, zdobywających nowe doświadczenia życiowe i psocących z takim wdziękiem, że dorosłym często trudno się na nich gniewać (część 1. na p 13/04). Tematy nadal są bardzo zwyczajne i znane małym odbiorcom - zabawy w dorosłych i pierwsze próby wykonywania dorosłych zajęć (np. wycierania naczyń czy zaniesienia mamie śniadania do łóżka) zakończone czasami małą katastrofą, niemiłe konsekwencje nadmiernego łakomstwa i drobnych nieposłuszeństw, nieporozumienia i sztuka godzenia się po sprzeczkach oraz wiele innych - a same opowiadanka dowcipne, dające poczucie bezpieczeństwa i pełne sympatii dla inwencji bohaterów, bawią, zachęcają do poznawania świata, inspirują wyobraźnię i łagodnie wychowują. Ponadczasowa lektura familijna. Tam, gdzie poprzedni tom znalazł uznanie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 6 - Oddział dla dzieci (Powstańców 7A lok. 34)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu zmiany lokalizacji.

Book

In basket

rate

Straszna piątka / Wolf Erlbruch ; tł. [z niem.] Łukasz Żebrowski. - Warszawa : Wydawnictwo Hokus-Pokus, cop. 2007. - [32] s. : il. kolor. ; 16x22 cm.

Author

Erlbruch Wolf (1948- ). Żebrowski Łukasz. Tł.

W drugiej u nas autorskiej książce dla dzieci (i jak każdej dobrej literaturze nie tylko dla nich) nagrodzony w 2006 r. Małym Noblem niemiecki grafik podejmuje temat mniej fundamentalny niż w „Wielkim pytaniu” (p 23/06), ale również bardzo istotny – co sami robimy i możemy zrobić z własnym życiem. Czworo z tytułowej piątki bohaterów – ropucha, szczur, nietoperz i pająk – to znakomicie odmalowane postacie życiowych nieudaczników, ponurych, potrafiących jedynie ubolewać nad własnym nieatrakcyjnym wyglądem, zwalać na to wszystkie niepowodzenia i raczyć się nawzajem kąśliwymi docinkami. Ale pewnego dnia pojawia się wśród nich hiena, wprawdzie równie mało urodziwa, lecz z zupełnie innym nastawieniem do świata („Zupełnie nieważne, czy inni uważają, że jest się brzydkim, czy pięknym. Liczą się czyny! Trzeba coś robić! Dla siebie… i dla innych!”). Pod jej wpływem skwaszeni malkontenci nieoczekiwanie ujawniają ukryte talenty (muzyczne i kulinarne) i postanawiają odmienić swoje życie... Ładnie i mądrze napisana, pełna ironicznego humoru i optymistyczna zarazem bajkowa opowiastka podpowiada, że mimo braku urody i wiary w siebie można odnieść w życiu sukces. Wystarczy dobry pomysł, konsekwetnie realizowany nawet jeśli nie wszystko od razu się udaje (i ewentualnie wsparcie przyjaciół). Polecam.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 6 - Oddział dla dzieci (Powstańców 7A lok. 34)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu zmiany lokalizacji.

Book

In basket

rate

Wielkie pytanie / Wolf Erlbruch ; z fr. przetł. Julian Kutyła. - Warszawa : Wydawnictwo Hokus-Pokus, 2006. - [48] s. : il. kolor. ; 31 cm.

Author

Erlbruch Wolf (1948- ). Kutyła Julian (1979- ). Tł.

Pierwsza u nas autorska książka dla dzieci (i jak każda dobra literatura nie tylko dla nich) niemieckiego grafika, uhonorowana główną nagrodą na Targach Książki Dziecięcej w Bolonii w 2004 roku, tytułowego "Wielkiego pytania" o sens istnienia nie stawia wprost. Złożona została z samych odpowiedzi na nie, i to zdumiewająco różnych (tak jak postacie, które ich udzielają – babcia, rodzice, pilot, ogrodnik, pies czy kamień). W każdej z nich, krótkiej, esencjonalnej i wyrażonej najprostszymi słowami, odpowiadający zawarł własną, subiektywną i niepowtarzalną wizję świata i swojego w nim miejsca lub celu. To właśnie ta mnogość, różnorodność i cząstkowość ma skłonić małego czytelnika do zastanowienia się nad pytaniem nurtującym ludzkość od zawsze – dlaczego (i po co) jesteśmy na świecie?. I do dodania własnych powodów. Znakomity pomysł, znakomita w swojej głęboko przemyślanej prostocie realizacja i wspaniała, wysmakowana grafika, stanowiąca również ważne dopowiedzenie tekstu. Pozycja warta uwagi.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 3 (Bohaterów Warszawy 11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Filia nr 6 - Oddział dla dzieci (Powstańców 7A lok. 34)

All copies are currently unavailable: sygn. I

Biblioteka zamknięta z powodu zmiany lokalizacji.

Book

In basket

rate

Król liter : litery drukowane / Eveline Hasler ; z il. Christine Sormann ; [tł. z niem. Maria Borzęcka]. - Warszawa: Wydawnictwo Hokus-Pokus, 2012. - 29, [3] s. : il. ; 20 cm.

(Poznaję Litery)

Author

Hasler Eveline (1933- ). Sormann Christine. Il. Borzęcka Maria (1958- ). Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce niemieckie

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 2 (Centrum Kultury i Sportu)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 07.01.2025)

Book

In basket

rate

O małym krecie, który chciał wiedzieć, kto mu narobił na głowę / Werner Holzwarth, Wolf Erlbruch ; tł. Łukasz Żebrowski. - Warszawa : Wydawnictwo Hokus-Pokus, cop. 2005. - [24] s. : il. kolor. ; 16x22 cm.

Author

Holzwarth Werner (1947- ). Erlbruch Wolf (1948- ). Żebrowski Łukasz. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce niemieckie

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Biblioteka Główna - Oddział dla dzieci (Kraszewskiego 7)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Filia nr 2 (Centrum Kultury i Sportu)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Filia nr 6 - Oddział dla dzieci (Powstańców 7A lok. 34)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu zmiany lokalizacji.

Book

In basket

rate

Król i morze : 21 krótkich opowiastek / Heinz Janisch, Wolf Erlbruch ; przeł. [z niem.] Maria Borzęcka. - Warszawa : Wydawnictwo Hokus-Pokus, 2010. - [48] s. : il. kolor. ; 20x23 cm.

Author

Janisch Heinz (1960- ). Erlbruch Wolf (1948- ). Borzęcka Maria (1958- ). Tł.

Pierwsza u nas książka austriackiego autora piszącego dla dzieci (wydał osiem tytułów dla starszych dzieci i ok. czterdziestu książeczek dla młodszych), laureata licznych nagród literackich (m.in. Austriackkiej Nagrody dla Książki Dziecięcej i Bologna Ragazzi Award) z zawodu dziennikarza radiowego (studiował germanistykę i dziennikarstwo w Wiedniu) to filozoficzno-refleksyjna i humorystyczna zarazem lektura spod znaku Małego Księcia i autorskich książek jej ilustratora, Wolfa Erlbrucha („Wielkie pytanie”, „Straszna piątka”, „Gęś, śmierć i tulipan”). W ultrakrótkich, finezyjnych i esencjonalnych tekstach (minimum słów, maksimum treści), z zaskakującymi pointami opowiada o poznawaniu świata, własnego w nim miejsca i własnych możliwości, ale też odkrywania najprostszych i najwspanialszych uroków życia. Tytułowy Król przypomina dziecko – zaciekawiony wszystkim i bardzo pewny swojej władzy, czasami zbuntowany, tupiący nogą ze złości, oczekujący spełniania jego rozkazów i zaskoczony, że to nie zawsze możliwe, bo chmury nie chcą się zatrzymać, trąbka sama nie zagra, nawet pies nie zawsze przyjdzie do nogi, nie mówiąc o panowaniu nad zmęczeniem (jednak znakomicie radzi sobie z wiekszością problemów), zdumiony niewzruszoną potęgą sił przyrody. Jednak z każdego spotkania – które bywają konfrontacją, a niekiedy próbą sił – dowiaduje się czegoś istotnego: na świecie są silniejsi, mądrzejsi i sprytniejsi od niego, ale dla świata wszyscy są równie ważni i wszyscy jesteśmy królami. To kolejna w tym wydawnictwie cenna pozycja książkowa, zasługująca na wyróżnione miejsce na półce. Polecam wszystkim.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 2 (Centrum Kultury i Sportu)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Syjamy mamy : kocia wyliczanka / Marta Lipczyńska-Gil ; ilustracje Nika Jaworowska-Duchlińska. - Warszawa : Wydawnictwo Hokus-Pokus, 2022. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

Author

Lipczyńska Marta. Autor Jaworowska Nika (1969- ). Ilustrator

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Koty syjamskie

Genre/Form

Wyliczanki Rymowanki

Autorka w swojej wyliczance proponuje zabawę słowem, zaskakujące zestawienia oraz pełne wigoru i kociej gracji ilustracje kotów.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 3 (Bohaterów Warszawy 11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Charcie harce = Greyhound playground / Marta Lipczyńska-Gil ; translated by Antonia Lloyd-Jones ; ilustracje Nika Jaworowska-Duchlińska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Hokus-Pokus, 2022. - [24] strony : ilustracje ; 21x21 cm.

Author

Lipczyńska-Gil Marta Autor Jaworowska-Duchlińska Nika Ilustracje Lloyd-Jones Antonia (1962- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Charty Liczby Psy

Genre/Form

Broszura Książka obrazkowa Rymowanki Wyliczanki

Ta wyliczanka powstała spontanicznie. Jest wyrazem fascynacji wdziękiem, przekornym charakterem dwóch chartów, które żyją z nami od kilku lat. To nie są pierwsze psy w moich życiu, ale pierwsze, które stały się bohaterami książki. Ilustracje Niki Jaworowskiej-Duchlińskiej są przekorne, dowcipne, z charcim pazurem. Świetnie oddają urodę i charakter tych psów. Tłumaczenie Antoni Lloyd-Jones jest znakomite. Twórcze, zadziorne. Świetnie oddaje absurdalny charakter oraz rytm polskiego oryginału.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna - Oddział dla dzieci (Kraszewskiego 7)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Fikus / Wanda Mycielska ; przetł. z port. na pol. przez aut. - Warszawa : Wydawnictwo Hokus-Pokus, 2009. - 79, [3] s. : il. kolor. ; 26 cm.

Author

Mycielska Wanda (1925-2011).

Na książkę, jedyną napisaną przez polską emigrantkę (przyrodnią siostrę Stanisława Dygata) dla córki po portugalsku, wydaną w 1964 roku w Brazylii i w rok później uhonorowaną najwyższą brazylijską nagrodą literacką, Premio Jabuti, składają się krótkie opowiastki, których bohaterami uczyniła właśnie córkę (Klarę) i jej zabawkę – gałgankowego słonika o imieniu Fikus. To on relacjonuje wydarzenia z codziennego życia małej dziewczynki mieszkającej z polską rodziną w słonecznej Brazylii: z wycieczki dżipem, pierwszej po długiej chorobie bohaterki, pierwszego spotkania z morzem, lotu samolotem nad Rio de Janeiro, wyprawy do zoo, wakacji spędzanych na fazendzie; przeżywa zabawne i dramatyczne przygody, ale też, wraz z dziewczynką, wiele się uczy. Historyjki, przypominające klasyczne „poczytajki” z połowy ubiegłego wieku, napisane są bardzo prostym, pełnym ciepła i miłości językiem, pokazują świat widziany z dziecięcej perspektywy i nienatrętnie przypominają o tym, co jest w życiu naprawdę ważne (postępowanie zgodne z dekalogiem, a przynajmniej staranie się, aby zawsze postępować jak najlepiej). Ilustracje do książki wykonała sama autorka, z równym wdziękiem i prostotą. Sympatyczna, krzepiąca, nieco egzotyczna, odrobinę staroświecka, ale o nieprzemijającym uroku, lektura dla maluchów. Polecam.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 9 (Pływacka 16)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Julek i Julka. Cz. 1 / Annie M. G. Schmidt ; il. Fiep Westendorp ; przeł. Łukasz Żebrowski. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo Hokus-Pokus, 2006. - 156, [3] s. : il. ; 19 cm.

Author

Schmidt Annie Maria Geertruida (1911-1995). Westendorp Fiep (1916-2004). Il. Żebrowski Łukasz. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce holenderskie

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 1 (3 Maja 26)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Filia nr 6 - Oddział dla dzieci (Powstańców 7A lok. 34)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu zmiany lokalizacji.

Book

In basket

rate

Julek i Julka. Cz. 1 / Annie M. G. Schmidt ; ilustracje Fiep Westendorp ; przełożył Łukasz Żebrowski. - Wydanie siódme. - Warszawa : Wydawnictwo Hokus-Pokus, 2013. - 156, [2] strony : ilustracje ; 19 cm.

Author

Schmidt Annie Maria Geertruida (1911-1995) Autor Westendorp Fiep (1916-2004) Ilustracje Żebrowski Łukasz Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura holenderska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Annie M.G. Schmidt napisała pięć książeczek o przygodach Julka i Julki. Ta jest jedną z nich. Dowcipne i zrozumiałe dla małych dzieci opowiadanka należą do klasyki literatury dziecięcej (sprzedano ponad milion egzemplarzy holenderskiego wydania). Annie M.G. Schmidt (1911-1995) w 1988 roku otrzymała z rąk Astrid Lindgren najważniejszą nagrodę literatury dziecięcej - Nagrodę Hansa Christiana Andersena. "Julek i Julka" to szereg zabawnych, prościutkich opowiadań o dwójce dzieci mieszkających w sąsiedztwie. Bohaterowie mają po pięć lat i dla takich właśnie czytelników przeznaczona jest książka (ja mam znacznie więcej, a mimo to uwielbiam tę parę). Annie M.G. Schmidt z rozmysłem posłużyła się językiem pięciolatka, w opowiadaniach dużo jest króciutkich, dziecięcych dialogów. Z komicznych, prostych i pełnych ciepła ilustracji Fiep Westendorp patrzy na mnie Julek w pasiastej koszulce i Julka w kusej sukience - lakierują pazury, grają w ciuciubabkę, przebierają się w tatusiowe ciuchy i wyrywają sobie Lalannę - ulubioną lalkę... Piękna książeczka. Joanna Olech, Dziecko, sierpień 2004

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 9 (Pływacka 16)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Julek i Julka. Cz. 3 / Annie M. G. Schmidt ; il. Fiep Westendorp ; przeł. Łukasz Żebrowski. - Wyd. 3. - Warszawa : Wydawnictwo Hokus-Pokus, 2007. - 158, [2] s. : il. ; 19 cm.

Author

Schmidt Annie Maria Geertruida (1911-1995). Westendorp Fiep (1916-2004). Il. Żebrowski Łukasz. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce holenderskie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 1 (3 Maja 26)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Julek i Julka. Cz. 3 / Annie M. G. Schmidt ; il. Fiep Westendorp ; przeł. Łukasz Żebrowski. - Warszawa : Wydawnictwo Hokus-Pokus, 2005. - 158, [2] s. : il. ; 19 cm.

Author

Schmidt Annie Maria Geertruida (1911-1995). Westendorp Fiep (1916-2004). Il. Żebrowski Łukasz. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce holenderskie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 6 - Oddział dla dzieci (Powstańców 7A lok. 34)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Biblioteka zamknięta z powodu zmiany lokalizacji.

Book

In basket

rate

Julek i Julka. Cz. 4 / Annie M. G. Schmidt ; il. Fiep Westendorp ; przeł. [z niderl.] Łukasz Żebrowski. - Warszawa : Wydawnictwo Hokus-Pokus, 2007. - 156, [4] s. : il. ; 19 cm.

Author

Schmidt Annie Maria Geertruida (1911-1995). Westendorp Fiep (1916-2004). Il. Żebrowski Łukasz. Tł.

Czwarty z zapowiadanych przez wydawnictwo pięciu tomików, zawierających łącznie 250 bardzo krótkich i napisanych niezwykle prostym językiem historyjek z codziennego życia dwojga mieszkających po sąsiedzku uroczych pięcioletnich urwisów, zdobywających nowe doświadczenia życiowe i psocących z takim wdziękiem, że dorosłym często trudno się na nich gniewać (cz. 1. p 13/04, cz. 2. p 1/05, cz. 3. p 16/05). Tematy nadal są bardzo zwyczajne i znane małym odbiorcom - kolejne nie zawsze udane zabawy w dorosłych (np. policjantów kierujących ruchem czy w urządzanie popołudniowej proszonej herbatki) i pierwsze próby wykonywania dorosłych zajęć (np. odkurzania mieszkania czy smażenia naleśników) zakończone czasami małą katastrofą, niemiłe konsekwencje drobnych nieposłuszeństw, nauka dobrych manier i jazdy na rowerze, kłótnie i sztuka godzenia się po wybuchach złości oraz wiele związanych ze świętami Bożego Narodzenia - a same opowiadanka, bardzo proste w formie, dowcipne, dające poczucie bezpieczeństwa i pełne sympatii dla inwencji bohaterów, bawią, zachęcają do poznawania świata, inspirują wyobraźnię i łagodnie wychowują. Ponadczasowa lektura familijna. Tam, gdzie poprzednie tomy znalazły uznanie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 1 (3 Maja 26)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)