Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(28)
Forma i typ
Książki
(27)
Poradniki i przewodniki
(12)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Audiobooki
(1)
Mapy
(1)
Dostępność
dostępne
(27)
wypożyczone
(1)
Placówka
Biblioteka Główna (Kraszewskiego 13)
(10)
Filia nr 1 (3 Maja 26)
(2)
Filia nr 4 (Chopina 1A)
(4)
Filia nr 7 (Ks. Józefa 1)
(5)
Filia nr 9 (Pływacka 16)
(7)
Autor
Żemojtel Maciej
(3)
Bzowski Krzysztof (1976- )
(2)
Dopierała Krzysztof (1984- )
(2)
Franaszek Michał
(2)
Maciąg Robert (1974- )
(2)
Pokaż więcej ...
Nowakowska Justyna (tłumacz)
(2)
Poniedzielska Ewa
(2)
Strzeżysz Piotr
(2)
Zawistowska Agnieszka
(2)
Barszcz Przemysław
(1)
Bernardyn Piotr (1970-)
(1)
Bernardyn Piotr. (1970-)
(1)
Binda Ewa
(1)
Czerwiński Jan (przewodnik beskidzki)
(1)
Czopik Małgorzata
(1)
Demianowicz Anita (1981- )
(1)
Figiel Natalia
(1)
Filak Anna
(1)
Gierak Krzysztof
(1)
Grebieniow Anna (1977- )
(1)
Grzymkowska-Podolak Joanna
(1)
Gędźba Mateusz
(1)
Hołubowska Aurelia
(1)
Kaczuba Adam
(1)
Kaczuba Kinga
(1)
Kaniewski Jakub
(1)
Klimek Paweł (1975- )
(1)
Korwin-Kochanowski Mikołaj
(1)
Kowalski Krzysztof (1947- )
(1)
Krawczyk Agnieszka
(1)
Lwow Aleksander (1953- )
(1)
Malinowski Bartosz
(1)
Matyja-Pietrzyk Magdalena
(1)
Mrozowski Krzysztof
(1)
Nadaždin Draginja (1975- )
(1)
Niedźwiecki Maciej
(1)
Opryszek Szymon (1987- )
(1)
Paluchowska Magdalena
(1)
Petryszak Grzegorz
(1)
Rodacka Katarzyna (1988- )
(1)
Rzeszódko Ewelina
(1)
Snoch Dorota
(1)
Supergan Łukasz (1981- )
(1)
Szlosek Przemysław
(1)
Szmuc Agnieszka
(1)
Wilczyńska Berenika
(1)
Zaręba Dominika
(1)
Zralek Peter
(1)
Łenyk-Barszcz Joanna
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2025
(5)
2010 - 2019
(23)
Okres powstania dzieła
2001-
(14)
Kraj wydania
Polska
(21)
Język
polski
(21)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(2)
Temat
Turystyka rowerowa
(4)
Maciąg, Robert (1974- )
(2)
Strzeżysz, Piotr
(2)
Turystyka
(2)
Alpiniści
(1)
Pokaż więcej ...
Demianowicz, Anita (1981- )
(1)
Grebieniow, Anna (1977- )
(1)
Grzymkowska-Podolak, Joanna
(1)
Katastrofa jądrowa w Fukushimie
(1)
Klęski elementarne
(1)
Lwow, Aleksander (1953- )
(1)
Maciąg, Anna (1981- )
(1)
Malinowski, Bartosz
(1)
Mrozowski, Krzysztof
(1)
Trzęsienie ziemi
(1)
Tsunami
(1)
Żaglowozy
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(15)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Azja
(2)
Indie
(2)
Jedwabny szlak
(2)
Ameryka Południowa
(1)
Ameryka Północna
(1)
Pokaż więcej ...
Ameryka Środkowa
(1)
Amsterdam (Holandia)
(1)
Barcelona (Hiszpania)
(1)
Beskid Sądecki (góry)
(1)
Bhutan
(1)
Biebrza (dolina)
(1)
Brazylia
(1)
Chiny
(1)
Colca (Peru ; kanion)
(1)
Costa Brava (Hiszpania)
(1)
Costa Dorada (Hiszpania ; wybrzeże)
(1)
Cyklady (Grecja)
(1)
Czarnogóra
(1)
Fukushima (Japonia)
(1)
Gobi
(1)
Grecja
(1)
Gruzja
(1)
Islandia
(1)
Izrael
(1)
Japonia
(1)
Jura krakowsko-częstochowska
(1)
Kanaryjskie, Wyspy (Hiszpania)
(1)
Katalonia (Hiszpania ; kraina historyczna)
(1)
Magura Spiska (góry)
(1)
Pakistan
(1)
Pieniny (góry)
(1)
Portugalia
(1)
Tybet (Chiny)
(1)
Warszawa (woj.mazowieckie ; okolice)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Przewodnik turystyczny
(13)
Literatura podróżnicza polska
(7)
Przewodniki turystyczne
(4)
Relacja z podróży
(2)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Pokaż więcej ...
Książki mówione
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Pamiętniki polskie
(1)
Plan miasta
(1)
Publicystyka polska
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
(14)
28 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Słońce jeszcze nie wzeszło : tsunami, Fukushima / Piotr Bernardyn. - Gliwice : Helion - Bezdroża, cop. 2014. - 197 s. ; 21 cm.
Autor
Bernardyn Piotr. (1970-). Bernardyn Piotr (1970-).
Temat
Katastrofa jądrowa w Fukushimie Klęski elementarne Trzęsienie ziemi Tsunami Fukushima (Japonia)
Gatunek
Publicystyka polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna (Kraszewskiego 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 504 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Końca świata nie było / Anita Demianowicz. - Gliwice : Helion - Bezdroża, cop. 2016. - 310 s. : il. kolor. ; 21 cm.
Autor
Demianowicz Anita (1981- ).
Temat
Demianowicz, Anita (1981- ) Ameryka Środkowa
Gatunek
Literatura podróżnicza polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna (Kraszewskiego 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chiny : smocze imperium / Krzysztof Dopierała. - Gliwice : Helion - Bezdroża, cop. 2017. - 855 s. : il. ; 19 cm.
(Bezdroża Classic)
Autor
Dopierała Krzysztof (1984- ).
Temat
Chiny
Gatunek
Przewodniki turystyczne
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4 (Chopina 1A)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(5) Chiny (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zakochani w świecie : Indie / Joanna Grzymkowska-Podolak. - Gliwice : Helion - Bezdroża, cop. 2015. - 319 s. : il. kolor. ; 21 cm.
Autor
Grzymkowska-Podolak Joanna.
Temat
Grzymkowska-Podolak, Joanna Indie
Gatunek
Literatura podróżnicza polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 (3 Maja 26)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(5) Indie (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielki Szlak Himalajski : Indie, Pakistan, Buthan / Bartosz Malinowski, redakcja Łukasz Supergan. - Gliwice : Helion - Bezdroża, copyright 2021. - 310, [1] strona : fotografie ; 21 cm.
Autor
Malinowski Bartosz. Autor Supergan Łukasz (1981- ). Redakcja
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Malinowski, Bartosz Indie Pakistan Bhutan
Gatunek
Relacja z podróży Pamiętniki i wspomnienia
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7 (Ks. Józefa 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(5) Indie (1 egz.)
Książka
W koszyku
Brazylia / [tł. Justyna Nowakowska ; Michelin]. - Gliwice : Helion - Bezdroża, cop.2016. - 488 s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Zielony Przewodnik)
Autor
Nowakowska Justyna (tłumacz). Tł.
Temat
Brazylia
Gatunek
Przewodniki turystyczne
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna (Kraszewskiego 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(8) Brazylia (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Tysiąc szklanek herbaty [Dokument dźwiękowy] : spotkania na Jedwabnym Szlaku / Robert Robb Maciąg. - Gliwice : Helion ; Kraków : Bezdroża, cop. 2013. - 1 płyta CD (7 godz. 53 min 09 s.) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Audiobook)
Autor
Maciąg Robert (1974- ).
Temat
Maciąg, Robert (1974- ) Azja Jedwabny szlak
Gatunek
Literatura podróżnicza polska Książki mówione Dokumenty dźwiękowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4 (Chopina 1A)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(5) Azja (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wyspy Kanaryjskie / [teksty Berenika Wilczyńska]. - Gliwice : Helion ; [Kraków] : Bezdroża, cop. 2012. - 144 s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Udane Wakacje.)
Autor
Wilczyńska Berenika.
Temat
Kanaryjskie, Wyspy (Hiszpania)
Gatunek
Przewodniki turystyczne
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7 (Ks. Józefa 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) Wyspy Kanaryjskie (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarnogóra / [autorzy Krzysztof Bzowski, Draginija Nadažin, Maciej Niedźwiecki, Grzegorz Petryszak, Maciej Żemojtel]. - Gliwice : Bezdroża - Wydawnictwo Helion, copyright 2019. - 255, [3] strony : ilustracje, fotografie, mapy ; 22 cm + mapa.
(Travel&Style : podróże to styl życia)
Autor
Bzowski Krzysztof (1976- ) Autor Nadaždin Draginja (1975- ) Autor Niedźwiecki Maciej Autor Petryszak Grzegorz. Autor Żemojtel Maciej. Autor
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Temat
Czarnogóra
Gatunek
Przewodnik turystyczny
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 (Pływacka 16)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) Czarnogóra (1 egz.)
Książka
W koszyku
Izrael / [autor Krzysztof Bzowski]. - Gliwice : Bezdroża - Wydawnictwo Helion, copyright 2019. - 295, [3] strony : ilustracje, fotografie, mapy ; 22 cm + mapa.
(Travel&Style : podróże to styl życia)
Autor
Bzowski Krzysztof (1976- ) Autor
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Temat
Izrael
Gatunek
Przewodnik turystyczny
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 (Pływacka 16)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(5) Izrael (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gruzja / (1984- ) Autor - Gliwice : Bezdroża - Wydawnictwo Helion, copyright 2019. - 343, [3] strony : ilustracje, fotografie, mapy ; 22 cm + mapa.
(Travel&Style : podróże to styl życia)
Autor
Dopierała Krzysztof (1984- ). Autor Kowalski Krzysztof (1947- ). Autor Hołubowska Aurelia. Autor Opryszek Szymon (1987- ). Autor Paluchowska Magdalena. Autor Rzeszódko Ewelina. Autor Żemojtel Maciej. Autor
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Temat
Gruzja
Gatunek
Przewodnik turystyczny
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 (Pływacka 16)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) Gruzja (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pieniny i Magura Spiska : Beskid Sądecki / [autorzy Natalia Figiel, Jan Czerwiński, Paweł Klimek ; współpraca Maciej Żemojtel]. - Wydanie 2. - Gliwice : Bezdroża - Wydawnictwo Helion, copyright 2020. - 240 stron : fotografie, mapy ; 18 cm.
(Przewodniki z Górskiej Półki)
Autor
Figiel Natalia Autor Czerwiński Jan (przewodnik beskidzki) Autor Klimek Paweł (1975- ) Autor Żemojtel Maciej Autor
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Temat
Pieniny (góry) Magura Spiska (góry) Beskid Sądecki (góry)
Gatunek
Przewodnik turystyczny
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
Skaliste turnie, malowniczo przepływający wśród gór Dunajec oraz wyjątkowo piękne widoki to tylko niektóre z powodów, dla których warto wybrać się w Pieniny i Magurę Spiską. Nie mniej ciekawy jest Beskid Sądecki ze swoimi łagodnymi zalesionymi szczytami i skrytymi pośród nich uzdrowiskami oraz łemkowskimi zabytkami. Zawarte w przewodniku propozycje tras są opatrzone mapami, profilami wysokości i informacjami praktycznymi, które ułatwią zaplanowanie ciekawej wycieczki odpowiedniej dla każdego miłośnika górskich wędrówek, a także turystów poruszających się samochodem, rowerem, a nawet konno. 20 tras pieszych 2 trasy samochodowe trasa rowerowa trasa konna profile wysokości szczegółowe mapy tras atlas Pienin, Magury Spiskiej i Beskidu Sądeckiego 1:75 000 poradnik jak przygotować się do wędrówki informacje praktyczne i krajoznawcze Powyższy opis pochodzi od wydawcy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7 (Ks. Józefa 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(438) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jura krakowsko-częstochowska: wycieczki i trasy rowerowe / Michał Franaszek. - Wydanie II. - Gliwice : Wydawnictwo Helion - Bezdroża, copyright 2019. - 239 stron : ilustracje, mapy ; 20 cm.
Autor
Franaszek Michał. Autor
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Temat
Turystyka rowerowa Jura krakowsko-częstochowska
Gatunek
Przewodnik turystyczny
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7 (Ks. Józefa 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(438) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ateny i wyspy greckie / [autorzy Mateusz Gędźba, Mikołaj Korwin Kochanowski, Katarzyna Rodacka, Dorota Snoch, Agnieszka Zawistowska, Peter Zralek]. - Gliwice : Bezdroża - Wydawnictwo Helion, copyright 2019. - 279, [3] strony : ilustracje, fotografie, mapy ; 22 cm + mapa.
(Travel&Style : podróże to styl życia)
Autor
Gędźba Mateusz. Autor Korwin-Kochanowski Mikołaj. Autor Rodacka Katarzyna (1988- ). Autor Snoch Dorota. Autor Zawistowska Agnieszka. Autor Zralek Peter. Autor
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Temat
Grecja
Gatunek
Przewodnik turystyczny
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 (Pływacka 16)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) Ateny (1 egz.)
Książka
W koszyku
Portugalia / [autor przewodnika Krzysztof Gierak]. - Gliwice : Bezdroża - Wydawnictwo Helion, copyright 2019. - 366, [4] strony : ilustracje, fotografie, mapy ; 22 cm + mapa.
(Travel&Style : podróże to styl życia)
Autor
Gierak Krzysztof. Autor
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Temat
Portugalia
Gatunek
Przewodnik turystyczny
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 (Pływacka 16)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) Portugalia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Islandia / autorzy przewodnika Adam Kaczuba, Kinga Kaczuba. - Wydanie I. - Gliwice : Wydawnictwo Helion - Bezdroża, copyright 2019. - 361, [1] strona : fotografie ; 22 cm + mapa.
(Travel&Style : podróże to styl życia)
Autor
Kaczuba Adam. Autor Kaczuba Kinga. Autor
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Temat
Islandia
Gatunek
Przewodnik turystyczny
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 (Pływacka 16)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) Islandia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Warszawa i okolice: wycieczki i trasy rowerowe / autorzy Jakub, Kaniewski, Michał Franaszek. - Wydanie II. - Gliwice : Wydawnictwo Helion - Bezdroża, copyright 2019. - 184 stron : ilustracje, mapy ; 20 cm.
Autor
Kaniewski Jakub. Autor Franaszek Michał. Autor
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Temat
Turystyka rowerowa Warszawa (woj.mazowieckie ; okolice)
Gatunek
Przewodnik turystyczny
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna (Kraszewskiego 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(438) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zwyciężyć znaczy przeżyć : 20 lat później / Aleksander Lwow. - Gliwice : Bezdroża - Wydawnictwo Helion, 2014. - 445, [2] s. : il. ; 24 cm.
Autor
Lwow Aleksander (1953- ).
Forma i typ
Książki
Temat
Lwow, Aleksander (1953- ) Alpiniści
Gatunek
Pamiętniki polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna (Kraszewskiego 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dolina Biebrzy / [autorzy przwodnika: Joanna Łenyk-Barszcz, Przemysław Barszcz]. - Gliwice : Wydawnictwo Helion - Bezdroża, copyright 2020. - 191, [1] strona : fotografie, mapy ; 20 cm.
(Travelbook)
Autor
Łenyk-Barszcz Joanna. Autor Barszcz Przemysław. Autor
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Temat
Biebrza (dolina)
Gatunek
Przewodnik turystyczny
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
Dolina Biebrzy, jedynej nizinnej dzikiej rzeki w Europie, to miejsce niezwykłe, gdzie niepodzielnie króluje przyroda. Można ją poznawać podczas spływu kajakiem lub tratwą meandrami rzecznego labiryntu, lotu balonem, wyprawy rowerem przez bagna i torfowiska czy nurkowania pośród podwodnych łąk. Wodno-błotny świat tętni życiem. Nad Biebrzą można usłyszeć koncerty niezliczonych ptasich gardeł i ogłuszający huk żab, zobaczyć spektakularne toki batalionów, stada dzikich koni, a także dostojnego króla mokradeł - łosia. Zachwycą też sielskie krajobrazy okolicznych wsi z tradycyjną architekturą, w których folklor jest żywą i autentyczną codziennością, a życie nadal podporządkowane rytmowi rzeki. [tracelco.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 (3 Maja 26)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(438) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tysiąc szklanek herbaty : spotkania na Jedwabnym Szlaku / Robert Robb Maciąg. - Gliwice ; Kraków : Wydawnictwo Bezdroża - Helion, cop. 2012. - 318, [2] s. : il. kolor. ; 14x21 cm.
Autor
Maciąg Robert (1974- ).
Temat
Maciąg, Anna (1981- ) Maciąg, Robert (1974- ) Azja Jedwabny szlak
Gatunek
Literatura podróżnicza polska
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4 (Chopina 1A)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 913(5) Azja (1 egz.)
(dostępność ok. 22.12.2025)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej