Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(19)
Forma i typ
Książki
(19)
Dostępność
dostępne
(23)
wypożyczone
(2)
Placówka
Biblioteka Główna - Oddział dla dzieci (Kraszewskiego 7)
(7)
Filia nr 2 (Centrum Kultury i Sportu)
(9)
Filia nr 4 (Chopina 1A)
(3)
Filia nr 6 - Oddział dla dzieci (Powstańców 7A lok. 34)
(6)
Autor
Dymel-Trzebiatowska Hanna
(6)
Lepp Mati (1947- )
(3)
Nordqvist Sven (1946- )
(3)
Donaldson Julia (1948- )
(2)
Eriksson Eva (1949- )
(2)
Pokaż więcej ...
Rusinek Michał (1972- )
(2)
Stenberg Birgitta (1932-2014)
(2)
Biermann Franziska
(1)
Crowther Kitty (1970- )
(1)
Dahle Gro (1962- )
(1)
Donaldson Julia.|t Gruffalo|1(pol.)|v1(Nukat)
(1)
Donaldson Julia.|t Gruffalo||v1(BN)
(1)
Eriksson Amanda (1970- )
(1)
Gamroth Anna
(1)
Garczyńska Helena
(1)
Gawryluk Barbara
(1)
Geffenblad Lotta (1962- )
(1)
Gołębiowska Anna (tłumacz)
(1)
Halling Thomas (1962- )
(1)
Halling Thomas (1962- ). Var tur! (pol.)
(1)
Hiorthøy Kim
(1)
Jansson Tove (1914-2001)
(1)
Kozyra-Pawlak Ewa (1961- )
(1)
Loe Erlend (1969- )
(1)
Nilsson Ulf (1948- )
(1)
Nostlinger Christine
(1)
Nyhus Svein (1962- )
(1)
Rayner Catherine (1982- )
(1)
Scheffler Axel
(1)
Scheffler Axel (1957- )
(1)
Stenberg Birgitta (1932- )
(1)
Suchanow Klementyna (1974- )
(1)
Szmit Anna
(1)
Szmit Anna (tłumacz)
(1)
Thé Tjong Khing (1933- )
(1)
Urbanik Paweł (1984- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(17)
2000 - 2009
(2)
Kraj wydania
Polska
(19)
Język
polski
(19)
Temat
Literatura szwedzka dziecięca
(1)
Lęk
(1)
Gatunek
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
(8)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(2)
Książki obrazkowe
(1)
Literatura dziecięca angielska
(1)
Literatura dziecięca szwedzka
(1)
Pokaż więcej ...
Opowiadanie dziecięce austriackie
(1)
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(1)
Opowiadanie dziecięce fińskie
(1)
Opowiadanie dziecięce holenderskie
(1)
Opowiadanie dziecięce norweskie
(1)
Pokaż mniej ...
19 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Mój przyjaciel Szymon / Kitty Crowther ; z fr. przeł. Klementyna Suchanow. - Gdańsk : EneDueRabe, 2010. - [26] s. : il. kolor. ; 26 cm.
Autor
Crowther Kitty (1970- ). Suchanow Klementyna (1974- ). Il.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce belgijskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Oddział dla dzieci (Kraszewskiego 7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wojna / Gro Dahle, Svein Nyhus ; z jęz. nor. przeł. Paweł Urbanik. - Gdańsk : EneDueRabe, 2015. - [52] s. : il. kolor. ; 28 cm.
Autor
Dahle Gro (1962- ). Nyhus Svein (1962- ). Il. Urbanik Paweł (1984- ). Tł.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce norweskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4 (Chopina 1A)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gruffalo / Julia Donaldson ; il. Axel Scheffler ; przekł. z jęz. ang. Michał Rusinek. - Gdańsk : EneDueRabe, cop. 2013. - [24] s. : il. kolor. ; 28 cm.
(Gruffalo/Julia Donaldson;|v1)
Autor
Donaldson Julia (1948- ). Scheffler Axel. Il. Rusinek Michał (1972- ). Tł. Donaldson Julia.|t Gruffalo|1(pol.)|v1(Nukat) Donaldson Julia.|t Gruffalo||v1(BN)
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 - Oddział dla dzieci (Powstańców 7A lok. 34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mały Gruffalo / Julia Donaldson ; il. Axel Scheffler ; [przekł. z ang. Michał Rusinek]. - Gdańsk : EneDueRabe, 2014. - [32] s. : il. kolor. ; 28 cm.
Autor
Donaldson Julia (1948- ). Scheffler Axel (1957- ). Il. Rusinek Michał (1972- ). Tł.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (Centrum Kultury i Sportu)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia nr 6 - Oddział dla dzieci (Powstańców 7A lok. 34)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 13.02.2026)
Książka
W koszyku
Różowe życie / Amanda Eriksson ; przeł. ze szw. Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Gdańsk : EneDueRabe, 2011. - [26] s. : il. kolor. ; 24 cm.
Autor
Eriksson Amanda (1970- ). Dymel-Trzebiatowska Hanna. Tł.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Oddział dla dzieci (Kraszewskiego 7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia nr 2 (Centrum Kultury i Sportu)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Niebezpieczna podróż / Tove Jansson ; przekł. Ewa Kozyra-Pawlak. - Gdańsk : EneDueRabe, 2014. - [28] s. : il. kolor. ; 29 cm.
Autor
Jansson Tove (1914-2001). Kozyra-Pawlak Ewa (1961- ). Il.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce fińskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Oddział dla dzieci (Kraszewskiego 7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mały Duszek Wierciuszek / Christine Nostlinger ; przekł. z jęz. niem. Anna Gamroth ; [il. Franziska Biermann]. - Gdańsk : EneDueRabe, cop. 2012. - [60] s. : il.; 25 cm.
Autor
Nostlinger Christine Gamroth Anna. Tł. Biermann Franziska. Il.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce austriackie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Oddział dla dzieci (Kraszewskiego 7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Filia nr 2 (Centrum Kultury i Sportu)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Billy i tajemniczy kot / Birgitta Stenberg, Mati Lepp ; przeł. ze szw. Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Gdańsk : EneDueRabe, 2010. - [28] s. : il. kolor. ; 27 cm.
Autor
Stenberg Birgitta (1932- ). Lepp Mati (1947- ). Dymel-Trzebiatowska Hanna. Tł.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Oddział dla dzieci (Kraszewskiego 7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Billy jest zły / Birgitta Stenberg ; [il.] Mati Lepp ; przeł. ze szw. Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Gdańsk : EneDueRabe, 2009. - [28] s. : il. kolor. ; 27 cm.
Autor
Stenberg Birgitta (1932-2014). Lepp Mati (1947- ). Il.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (Centrum Kultury i Sportu)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia nr 4 (Chopina 1A)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Billy w szkole / [Birgitta Stenberg, Mati Lepp] ; przekł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Gdańsk : EneDueRabe, cop. 2014. - [26] s. : il. kolor. ; 27 cm.
Autor
Stenberg Birgitta (1932-2014). Gawryluk Barbara. Tł. Lepp Mati (1947- ). Il.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4 (Chopina 1A)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia nr 6 - Oddział dla dzieci (Powstańców 7A lok. 34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gdzie jest tort? / [il.] Thé Tjong-Khing. - Wyd. 2. - Gdańsk : EneDueRabe, 2011. - [28] s. : il. kolor. ; 30 cm.
Autor
Thé Tjong Khing (1933- ).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce holenderskie Książki obrazkowe
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Oddział dla dzieci (Kraszewskiego 7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia nr 6 - Oddział dla dzieci (Powstańców 7A lok. 34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kamyki Astona / Lotta Geffenblad ; ze szw. przeł. Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2010. - [26] s. : il. kolor. ; 28 cm.
Autor
Geffenblad Lotta (1962- ). Dymel-Trzebiatowska Hanna. Tł.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (Centrum Kultury i Sportu)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
(dostępność ok. 02.03.2026)
Książka
W koszyku
Co za pech! : opowieść o tym, co się nie wydarzyło / Thomas Halling [text], Eva Eriksson [ill.] ; ze szwedzkiego przetł. Anna Szmit. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2010. - [22] ; [22] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Halling Thomas (1962- ). Eriksson Eva (1949- ). Halling Thomas (1962- ). Var tur! (pol.) Szmit Anna. Tł.
Temat
Literatura szwedzka dziecięca
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (Centrum Kultury i Sportu)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kurt i ryba / Erlend Loe ; il. Kim Hiorthøy ; z norw. przeł. Helena Garczyńska. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, cop. 2012. - 74, [3] s. : il. ; 24 cm.
Autor
Loe Erlend (1969- ). Hiorthøy Kim. Il. Garczyńska Helena. Tł.
Piąta na naszym rynku (poprzednio „Muleum” p 7/11, „Organista” p 16/08, a pierwsza z kilku napisanych dla dzieci książka cieszącego się w swoim kraju dużą popularnością norweskiego pisarza, to bardzo proste (krytycy dla określenia tego stylu korzystają z zaczerpniętego z malarstwa terminu „naiwizm”) opowiadanko realistyczno-humorystyczno-surrealistyczne, specyfiką fantazji bliskie twórczości Markusa Malajuomy i Wieslanderów (Mama Mu), chociaż mniej finezyjne. Jego tytułowy bohater, operator wózka widłowego pracujący w porcie (trochę dlatego, że w szkole nie chciał się uczyć, ale głównie z powodu satysfakcji, jaka daje mu kierowanie przepięknym żółtym wózkiem), pewnego dnia znajduje na nabrzeżu gigantyczną rybę i otrzymuje od swego pracodawcy zgodę na zabranie jej do domu. A mając tak imponujący zapas pożywienia, postanawia wyruszyć z rodziną na długą wycieczkę. W jej trakcie przemierzy parę kontynentów, nawiąże liczne znajomości i przyjaźnie zawierane z częstowanymi pyszną rybą tubylcami i przekona się – a głównie odczuje to trójka jego dzieci – że nadmiar przyjemności przestaje być przyjemny. Zabawna, zwariowana, bardzo rodzinna opowiastka z pochwałą nieskrępowanej wyobraźni.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (Centrum Kultury i Sportu)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kret sam na scenie / Ulf Nilsson, Eva Eriksson ; przekł. ze szw. Anna Szmit. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, cop. 2013. - [33] s. : il. kolor. ; 27 cm.
Autor
Nilsson Ulf (1948- ). Eriksson Eva (1949- ). Il. Szmit Anna (tłumacz). Tł.
Temat
Lęk
Gatunek
Literatura dziecięca szwedzka
Jest to adresowana do dzieci, bardzo piękna i mądra książeczka pary szwedzkich autorów poruszająca temat niełatwej do pokonania dla wielu, nie tylko dzieci ale też dorosłych, tremy przed publicznymi występami. Jest to opowieść o 6-letnim chłopcu, który z okazji święta wiosny ma wziąć udział w szkolnym przedstawieniu i chociaż bardzo lubi w domu zabawiać młodszego brata deklamacją wierszy i śpiewaniem piosenek, przeraża go myśl o wystąpieniu na prawdziwej scenie, ze strachu boli go brzuch, nie może jeść ani spać, męczą go nocne koszmary. Nauczycielka pomaga mu opanować lęk i nieśmiałość obsadzając w roli krecika, który na koniec przedstawienia ma jedynie wyjść zza kopca i jednym zdaniem pożegnać publiczność, ale i to okazałoby się zadaniem nie do wykonania, gdyby nie pomoc braciszka, którego nieograniczona wiara w starszego brata dodała mu odwagi. Wzruszającą, nieco metaforyczną („Już zawsze będę kretem ukrywającym się przed wszystkimi, pomyślał”) historię o samodzielnym pokonywaniu przez bohatera strachu i własnej słabości wspaniale ilustrują piękne, pastelowe, oddające emocje dziecka rysunki szwedzkiej ilustratorki. To bardzo ciekawa, warta polecenia książeczka zarówno dla młodszych, jak starszych dzieci, zwłaszcza tych, które mają problem z nieśmiałością.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (Centrum Kultury i Sportu)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gdzie jest moja siostra? / Sven Nordqvist ; przeł. ze szw. Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Wyd. 2, nakład 2. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2014. - [31] s. : il. (gł. kolor.) ; 29x34 cm.
Autor
Nordqvist Sven (1946- ). Dymel-Trzebiatowska Hanna. Tł.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 - Oddział dla dzieci (Powstańców 7A lok. 34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (2 egz.)
Książka
W koszyku
Gdzie jest moja siostra? / [tekst i il.] Sven Nordqvist ; przeł. Hanna Dymel-Trzebiatowska - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, cop. 2008. - [31] s. : il. kolor. ; 29 cm.
Autor
Nordqvist Sven (1946- ). Dymel-Trzebiatowska Hanna. Tł.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (Centrum Kultury i Sportu)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gdzie jest moja siostra? / Sven Nordqvist ; przeł. ze szwedzkiego Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Wyd. 2 - Gdańsk : Wydaw. EneDueRabe, 2011. - [31] s. : il. kolor. ; 29 x 35 cm.
Autor
Nordqvist Sven (1946- ). Dymel-Trzebiatowska Hanna. Tł.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Oddział dla dzieci (Kraszewskiego 7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ernest / Catherine Rayner ; przekł. z ang. Anna Gołębiowska. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2014. - [22] s., [1] s. tabl. złoż. : il. kolor. ; 26 cm.
Autor
Rayner Catherine (1982- ). Gołębiowska Anna (tłumacz). Tł.
Gatunek
Literatura dziecięca angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 - Oddział dla dzieci (Powstańców 7A lok. 34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej