Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(20)
Forma i typ
Książki
(20)
Proza
(3)
Poradniki i przewodniki
(1)
Dostępność
dostępne
(23)
wypożyczone
(3)
Placówka
Biblioteka Główna - Oddział dla dorosłych (Kraszewskiego 13)
(7)
Filia nr 1 (3 Maja 26)
(1)
Filia nr 3 (Bohaterów Warszawy 11)
(1)
Filia nr 4 (Chopina 1A)
(9)
Filia nr 6 - Oddział dla dorosłych i mł. (Powstańców 7A lok. 34)
(2)
Pokaż więcej ...
Filia nr 7 (Ks. Józefa 1)
(3)
Filia nr 5 (Pływacka 16)
(3)
Pokaż mniej ...
Autor
Hrabal Bohumil (1914-1997)
(11)
Stachowski Jan (1951- )
(3)
Kępka-Falska Katarzyna
(2)
Pustuła-Lewicka Hanna
(2)
Almodóvar Pedro (1949- )
(1)
Pokaż więcej ...
Amiel Irit (1931- )
(1)
Anderman Janusz (1949- )
(1)
Błoński Jan (1931- )
(1)
Falski Maciej
(1)
Gałczyńska Natalia (1908-1976)
(1)
Godlewski Piotr (1929-2010)
(1)
Gosk Hanna
(1)
Głowiński Michał (1934- )
(1)
Hamsun Knut (1859-1952)
(1)
Hedemann Oskar
(1)
Ionesco Eugène (1912-1994)
(1)
Ionesco Eugène (1912-1994). Chaises (pol.)
(1)
Ionesco Eugène (1912-1994). Leçon (pol.)
(1)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(1)
Jastrzębiec-Kozłowski Czesław (1894-1956)
(1)
Kaczorowski Aleksander (1969- )
(1)
Klein Naomi
(1)
Klein Naomi (1970- )
(1)
Kosiński Jan (1916-1974)
(1)
Lis Tadeusz
(1)
Lisowski Jerzy (1928-2004)
(1)
Marciniakówna Anna
(1)
Marczewski Jacek (1959- )
(1)
Paziński Piotr (1973- )
(1)
Piotrowski Andrzej (1931-2014)
(1)
Stachowski Jan
(1)
Strauss Frédéric
(1)
Waczków Józef (1933-2004)
(1)
Čechov Anton Pavlovič (1860-1904). Trzy siostry
(1)
Čechov Anton Pavlovič (1860-1904). Wiśniowy sad
(1)
Čehov Anton Pavlovič (1860-1904)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2000 - 2009
(12)
1990 - 1999
(8)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(3)
1801-1900
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(16)
Język
polski
(16)
Przynależność kulturowa
Literatura czeska
(2)
Literatura norweska
(1)
Literatura polska
(1)
Temat
Antyglobalizm
(2)
Globalizacja
(2)
Almodóvar, Pedro (1949- )
(1)
Boudník, Vladimír (1924-1968)
(1)
Graficy czescy
(1)
Pokaż więcej ...
Głód
(1)
Hrabal, Bohumil (1914-1997)
(1)
Joyce, James (1882-1941)
(1)
Lipski, Leo (1917-1997)
(1)
Miasta
(1)
Pisarze czescy
(1)
Pisarze norwescy
(1)
Reżyserzy hiszpańscy
(1)
Szkice czeskie
(1)
Turystyka literacka
(1)
Ubóstwo
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Ulysses
(1)
Temat: czas
1901-2000
(4)
1801-1900
(1)
1945-
(1)
Temat: miejsce
Dublin (Irlandia)
(1)
Oslo (Norwegia)
(1)
Gatunek
Opowiadanie czeskie
(5)
Powieść czeska
(3)
Powieść
(2)
Dramat francuski
(1)
Dramat rosyjski
(1)
Pokaż więcej ...
Film hiszpański
(1)
Literatura polska
(1)
Opowiadanie polskie
(1)
Pamiętniki czeskie
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Przewodnik turystyczny
(1)
Publicystyka francuska
(1)
Pokaż mniej ...
20 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Almodóvar - rozmowy / przeprowadził Frédéric Strauss ; przekł. Oskar Hedemann. - Izabelin : "Świat Literacki", cop. 2003. - 233, [1] s., [28] s. tabl. : fot. (gł. kolor.) ; 20 cm.
(Film ; 02.)
Autor
Almodóvar Pedro (1949- ). Strauss Frédéric. Hedemann Oskar. Tł.
Temat
Almodóvar, Pedro (1949- ) Reżyserzy hiszpańscy
Gatunek
Film hiszpański Publicystyka francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4 (Chopina 1A)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Osmaleni / Irit Amiel ; posł. Michał Głowiński. - Izabelin : "Świat Literacki", 1999. - 108, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Amiel Irit (1931- ). Głowiński Michał (1934- ). Przedm.
Gatunek
Opowiadanie polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4 (Chopina 1A)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wujaszek Wania ; Trzy siostry ; Wiśniowy sad / Antoni Czechow ; [przekł. z ros. Natalia Gałczyńska, Jarosław Iwaszkiewicz, Czesław Jastrzębiec-Kozłowski]. - Warszawa : "Świat Literacki", cop. 1994. - 241 s. ; 21 cm.
(Teatr / Świat Literacki)
Autor
Čehov Anton Pavlovič (1860-1904). Gałczyńska Natalia (1908-1976). Tł. Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980). Tł. Jastrzębiec-Kozłowski Czesław (1894-1956). Tł. Čechov Anton Pavlovič (1860-1904). Trzy siostry Čechov Anton Pavlovič (1860-1904). Wiśniowy sad
Gatunek
Dramat rosyjski
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Oddział dla dorosłych (Kraszewskiego 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 ros. (2 egz.)
Filia nr 3 (Bohaterów Warszawy 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 ros. (3 egz.)
Filia nr 4 (Chopina 1A)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 ros. (3 egz.)
Książka
W koszyku
Jesteś sam w swojej drodze : o twórczości Leo Lipskiego / Hanna Gosk. - Izabelin : "Świat Literacki", cop. 1998. - 186, [2] s. : il. ; 23 cm.
Autor
Gosk Hanna.
Forma i typ
Książki
Temat
Lipski, Leo (1917-1997)
Gatunek
Literatura polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Oddział dla dorosłych (Kraszewskiego 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091) pol. Lipski L. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Głód / Knut Hamsun ; przekład z norweskiego Anna Marciniakówna. - Izabelin : Świat Literacki, copyright 1998. - 173, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Hamsun Knut (1859-1952). Autor Marciniakówna Anna. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Głód Miasta Pisarze norwescy Ubóstwo Oslo (Norwegia)
Gatunek
Powieść psychologiczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Oddział dla dorosłych (Kraszewskiego 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Balony mogą wzlecieć / Bohumil Hrabal ; przekł. [z czes.] Katarzyna Kępka-Falska i Maciej Falski. - Warszawa : Świat Literacki, [2009]. - 116, [3] s. ; 18 cm.
Autor
Hrabal Bohumil (1914-1997). Kępka-Falska Katarzyna. Tł. Falski Maciej. Tł.
To ostatnia książka czeskiego pisarza. Ostatnio prezentowaliśmy zbiór jego wczesnych opowiadań pt. „Pieśni dziadowskie i legendy” (p.18/06). Obecny tom zawiera teksty, pisane w charakterystycznym dla pisarza stylu, który on sam określał jako „mówioną publicystykę” lub „literackie dziennikarstwo”. Podobnie jak wcześniejsze jego utwory, te też mają charakter autobiograficzny. Zawierają wspomnienia dotyczące przyjaciół, spotkanych ludzi, znanych (tak jak prezydenci Havel, Mitterand i Clinton), mniej znanych lub zupełnie mu obcych, narzucających mu się w zabawny sposób fanów jego twórczości. To także relacje ze spotkań autorskich, z podróży do Hiszpanii czy z wizyt w praskiej gospodzie „Złoty Tygrys” oraz filozoficzno-literackie dygresje. Przede wszystkim jednak jest to opowieść o własnej starości, osamotnieniu i niedołęstwie, o codziennym życiu, w którym towarzyszą mu ukochane koty, dla których nieustannie odbywa podróże z Pragi do Kerska. Wyznania autora mają charakter melancholijno-groteskowy i ciepły nostalgiczny klimat. Polecam.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Oddział dla dorosłych (Kraszewskiego 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
Filia nr 4 (Chopina 1A)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-4 czes. (1 egz.)
Filia nr 7 (Ks. Józefa 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-4 czes. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czuły barbarzyńca : teksty pedagogiczne / Bohumil Hrabal ; przekł. Aleksander Kaczorowski. - Izabelin : Świat Literacki, cop. 1997. - 126 s. ; 18 cm.
(Dzieła wybrane Bohumila Hrabala.)
Autor
Hrabal Bohumil (1914-1997). Kaczorowski Aleksander (1969- ). Tł.
Temat
Boudník, Vladimír (1924-1968) Hrabal, Bohumil (1914-1997) Graficy czescy Pisarze czescy
Gatunek
Pamiętniki czeskie Powieść czeska
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7 (Ks. Józefa 1)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
(dostępność ok. 21.08.2026)
Książka
W koszyku
Obsługiwałem angielskiego króla / Hrabal ; przekład Jan Stachowski. - Warszawa : Świat Literacki, copyright 2007. - 203, [4] strony ; 20 cm.
(Film ; 13)
Autor
Hrabal Bohumil (1914-1997). Autor Stachowski Jan (1951- ). Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura czeska
Gatunek
Powieść czeska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 (Pływacka 16)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pociągi pod specjalnym nadzorem / Bohumil Hrabal ; przekł. Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Izabelin : Świat Literacki, cop. 2002. - 92, [1] s. ; 18 cm.
Autor
Hrabal Bohumil (1914-1997). Piotrowski Andrzej (1931-2014). Tł.
Gatunek
Powieść czeska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4 (Chopina 1A)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Różowy kawaler / Bohumil Hrabal ; przekł. [z czes.] Katarzyna Kępka. - Izabelin : "Świat Literacki", cop. 2005. - 155, [5] s. : il. ; 18 cm.
Autor
Hrabal Bohumil (1914-1997). Kępka-Falska Katarzyna. Tł.
Temat
Szkice czeskie
Książka zawiera 11 tekstów zalicznych do ostatnich listów do Kwiecieńki napisanych w 1991 roku, 5 rozmów, które przeprowadzone z Hrabalem w latach 1989-91 (głównie na łamach pism, np. "Głosu Ameryki") oraz okolicznościowe rozważania pt. "Cygańska rapsodia" pióra Vaclava Kadleca.
Dla miłośników Hrabala niniejsza książeczka będzie sympatyczną lekturą przypominającą specyfikę stylu tego pisarza. Tematycznie jest bardzo różnorodna - przeplata bowiem wątki prywatnych perypetii z dywagacjami nad bardzo różnymi sprawami tego swiata - od zdarzeń politycznych po czeskie przeobrażenia obyczajowe. W wywiadach pada sporo pytań dotyczących twórczości, czytelnik otrzymuje więc ciekawe komentarze pisarza na ten temat; także garśc rozważań teoretycznych. Hrabal chętnie także się zwierza ze swoich fascynacji literackich i kulturowych, zagramicznych wojaży i ich reminiscencji w literackich dokonaniach. Polecam.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4 (Chopina 1A)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-4 czes. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Schizofreniczna ewangelia / Bohumil Hrabal ; przekł. Józef Waczków. - Izabelin: Świat Literacki, cop. 2007. - 141 s. ; 18 cm.
Autor
Hrabal Bohumil (1914-1997). Waczków Józef (1933-2004). Tł.
Gatunek
Opowiadanie czeskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4 (Chopina 1A)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sprzedam dom, w którym już nie chcę mieszkać / Bohumil Hrabal ; przekł. Janusz Anderman, Tadeusz Lis. - Izabelin : "Świat Literacki", cop. 1996. - 130, [2] s. ; 18 cm.
(Dzieła Wybrane Bohumila Hrabala)
Autor
Hrabal Bohumil (1914-1997). Anderman Janusz (1949- ). Tł. Lis Tadeusz. Tł.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie czeskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Oddział dla dorosłych (Kraszewskiego 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Święto przebiśniegu / Bohumil Hrabal ; przekł. Jan Stachowski. - Wyd. 2. - Warszawa : Świat Literacki, cop. 2008. - 239, [2] s. ; 18 cm.
Autor
Hrabal Bohumil (1914-1997). Stachowski Jan (1951- ). Tł.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie czeskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 (Pływacka 16)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Święto przebiśniegu / Bohumil Hrabal ; przekł. Jan Stachowski. - Izabelin : "Świat Literacki", cop. 1997. - 199, [1] s. ; 18 cm.
(Dzieła Wybrane Bohumila Hrabala)
(Dzieła Wybrane Bohumila Hrabala)
Autor
Hrabal Bohumil (1914-1997). Stachowski Jan. Tł.
Gatunek
Opowiadanie czeskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7 (Ks. Józefa 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Święto przebiśniegu / Bohumil Hrabal ; przekł. Jan Stachowski. - Izabelin : "Świat Literacki", cop. 1997. - 199 s. ; 18 cm.
(Dzieła Wybrane Bohumila Hrabala)
Autor
Hrabal Bohumil (1914-1997). Stachowski Jan (1951- ). Tł.
Gatunek
Opowiadanie czeskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Oddział dla dorosłych (Kraszewskiego 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zbyt głośna samotność / Hrabal ; przekład Piotr Godlewski. - Izabelin : "Świat Literacki", copyright 2003. - 122, [1] strona ; 18 cm.
Autor
Hrabal Bohumil (1914-1997) Autor Godlewski Piotr (1929-2010) Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura czeska
Gatunek
Powieść
"To jest realistyczna opowieść, ale ma także walor symboliczny. Pewna epoka trwała kilkaset, a może i tysiąc lat, i Hanta jest akurat na przełomie, ranią go drzazgi z tej pięknej deski. Można czytać tę książkę jak Szwejka Haska, choć jest ona trochę bardziej literacka. Mój styl jest niekiedy niemal poetycki, ale to nie przeszkadza mi ukazać czytelnikowi sedna spraw, o których piszę. Każdą moją książkę można czytać dwa razy – można je rozumieć dosłownie albo symbolicznie. Aczkolwiek mnie nie chodzi o symbole. Dla mnie to jest real." Z książki "Drybling Hidegkutiego, czyli rozmowy z Hrabalem" Powyższy opis pochodzi od wydawcy.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 (3 Maja 26)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
Filia nr 4 (Chopina 1A)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
(dostępność ok. 21.08.2026)
Filia nr 6 - Oddział dla dorosłych i mł. (Powstańców 7A lok. 34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Łysa śpiewaczka ; Lekcja ; Krzesła / Eugène Ionesco ; przekł. Jan Błoński, Jan Kosiński, Jerzy Lisowski. - Izabelin : "Świat Literacki", cop. 2004. - 174, [1] s. ; 20 cm.
(Biblioteka / Świat Literacki ; 043)
Autor
Ionesco Eugène (1912-1994). Błoński Jan (1931- ). Tł. Kosiński Jan (1916-1974). Tł. Lisowski Jerzy (1928-2004). Tł. Ionesco Eugène (1912-1994). Leçon (pol.) Ionesco Eugène (1912-1994). Chaises (pol.)
Gatunek
Dramat francuski
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Oddział dla dorosłych (Kraszewskiego 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 fr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
No space, no choice, no jobs, no Logo / Naomi Klein ; przekł. Hanna Pustuła. - Izabelin : "Świat Literacki", cop. 2004. - 507, [2] s. : fot. ; 21 cm.
Autor
Klein Naomi Pustuła-Lewicka Hanna. Tł.
Temat
Antyglobalizm Globalizacja
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4 (Chopina 1A)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 (1 egz.)
Książka
W koszyku
No space, no choice, no jobs, no logo / Naomi Klein ; przekł. Hanna Pustuła. - Izabelin : "Świat Literacki", cop. 2004. - 507, [2] s. : fot. ; 21 cm.
Autor
Klein Naomi (1970- ). Pustuła-Lewicka Hanna. Tł.
Temat
Antyglobalizm Globalizacja
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 - Oddział dla dorosłych i mł. (Powstańców 7A lok. 34)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 33 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dublin z Ulissesem : wraz ze słownikiem bohaterów Ulissesa / Piotr Paziński ; fotografie Jacek Marczewski. - Warszawa : Czuły Barbarzyńca Press ; [Izabelin : Świat Literacki], cop. 2008. - 241, [3] s. : il. kolor. ; 23 cm.
Autor
Paziński Piotr (1973- ) Autor Marczewski Jacek (1959- ) Fotografie
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Joyce, James (1882-1941) Turystyka literacka Dublin (Irlandia)
Gatunek
Powieść Przewodnik turystyczny
Autorski przewodnik po Dublinie, tym sprzed stulecia i tym współczesnym, śladami bohaterów Ulissesa Jamesa Joyce'a. 18 starannie zaplanowanych tras spacerowych odpowiada 18 epizodom książki, której akcja rozgrywa się w stolicy Irlandii w ciągu jednego dnia - 16 czerwca 1904 roku. Do podróży rzeczywistej i imaginacyjnej po Dublinie, po jego turystycznych atrakcjach, a także po miejscach zwykle rzadko odwiedzanych, zachęcają barwna narracja, ilustracje i szczegółowe mapki. Zamieszczony na końcu słownik bohaterów Ulissesa, zawierający blisko 250 biogramów, zaprasza do pierwszej albo kolejnej lektury jednej z najsławniejszych powieści XX wieku.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 (Pływacka 16)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) Irlandia (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
uwagi
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej