SOWA OPAC : KSIĄŻNICA PRUSZKOWSKA im. Henryka Sienkiewicza

156465

Book

In basket

rate

Author

Rodero Paz (1957- ). Autor Wilkoń Józef (1930- ). Ilustracje Mączka Iwona (1974- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska Literatura niemiecka Literatura polska

Subject

Przyjaźń Ptaki Ryby

Genre/Form

Broszura Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

„Dwoje przyjaciół” to wspólna książka hiszpańskiej artystki Paz Rodero i jednego z najwybitniejszych polskich ilustratorów, a przy tym malarza i rzeźbiarza – Józefa Wilkonia. Oryginalnie ukazała się ona w Szwajcarii w 1995 roku, a teraz, po trzydziestu latach, została przetłumaczona na język polski i wydana w naszym kraju.

Historia opowiedziana przez Paz Rodero według mnie nie jest niczym nadzwyczajnym. Jej bohaterami są ptak i ryba, którzy pewnego dnia spotykają się i niespodziewanie zaprzyjaźniają. Oboje bardzo się lubią, więc to naturalne, że po pewnym czasie pojawia się w nich chęć, aby poznać środowisko, w którym żyje to drugie. Tak się składa, że w tym samym momencie oboje wpadają na ten sam pomysł. Prosząc o pomoc czarowników, podwodnego i leśnego, odwiedzają dotąd obce sobie światy – ryba lądowy i powietrzny, za ptak podwodny. Oboje długo po nich wędrują, aż wreszcie się spotykają. Wspólnie dochodzą do wniosku, że świat tego drugiego nie podoba im się tak, jak własny, ale kiedy są razem – żadne przeszkody nie wydają im się straszne. Historia kończy się tym, że ryba i ptak postanawiają udać się we wspólną podróż po świecie – po morzach, jeziorach, rzekach, strumieniach, górach, dolinach, pustyniach i dżunglach.

Największą zaletą publikacji jest to, jak wygląda. Ilustracje Józefa Wilkonia to klasa sama w sobie, powinny spodobać się zarówno dzieciom, jak i dorosłym. W „Dwojgu przyjaciół” jednym z dominujących kolorów jest złoty, ilustracje są nie całkiem dosłowne i wyjątkowo atmosferyczne. Książkę ogląda się z prawdziwą przyjemnością, tym bardziej że jakości ilustracji nie ustępuje jakość wydania – w dużym formacie, na świetnym papierze, z piękną okładką i płóciennym grzbietem. Oprawa twarda, szyta.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Filia nr 5 (Kraszewskiego 7)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Zwei Freunde, 1995

General note

Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Funding information note

Współfinansowanie: Unia Europejska (EU)