SOWA OPAC : KSIĄŻNICA PRUSZKOWSKA im. Henryka Sienkiewicza

Book

In basket

rate

Podobieństwo rodzinne / rysunki i kolory William, scenariusz Cazenove i William ; [przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., © 2025. - 103, [1] strona : fotografie, ilustracje ; 29 cm.

(Sisters / Cazenove, William ; 1)

(Klub Świata Komiksu ; album 3273)

Author

Maury William (1969- ) Tekst Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- ) Tłumaczenie Frasseto Christine (1965- ). Sisters : instrukcja obsługi Cazenove Christophe (1969- ) Tekst Maury William (1969- ). Sisters

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Poradniki i przewodniki

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Rodzeństwo

Genre/Form

Komiks Broszura Poradnik

Domain

Rodzina, relacje międzyludzkie

Szalony i zabawny poradnik, jak radzić sobie z młodszą sister, która nie daje ci spokoju, i jak radzić sobie ze starszą siostrą, która chce tobą rządzić; jak zdobyć koleżanki i jak postępować z chłopakami; jak w szkole i w życiu pozostać sobą; jak wybrać zwierzątko domowe; jak unikać kłopotów w Internecie i jak zmiękczać rodziców. A do tego mnóstwo śmiesznych rysunkowych gagów autorów bestsellerowych „Sisters”! Autorami cyklu są scenarzysta Christophe Cazenove (współtwórca niemal czterdziestu serii humorystycznych dla dzieci i dorosłych, w tym „Mali bogowie”, „Kasia i jej kot” czy „Zoo wymarłych zwierząt”) oraz rysownik William Maury, który oprócz „Sisters” ilustruje inną opowieść Cazenove`a – „Zombiaczek”. Tekst do „Instrukcji obsługi” napisała Christine Frasseto, autorka licznych książek dla dzieci i młodzieży.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Filia nr 2 (Centrum Kultury i Sportu)

All copies are currently on loan: sygn. II (1 egz.)

(dostępność ok. 02.01.2026)

Filia nr 6 (Jasna 3)

All copies are currently on loan: sygn. II (1 egz.)

(dostępność ok. 31.12.2025)

Biblioteka zamknięta z powodu zmiany lokalizacji.

Notes:

Tytuł oryginału: Air de famille, 2008

Tytuł oryginału: Les sisters : mode d'emploi, 2010

Tyt. okł.: Podobieństwo rodzinne + Instrukcja obsługi

General note

Tytuły oryginałów: Un air de famille, Les sisters : mode d'emploi. Tytuł oryginału cyklu: Les sisters.

Przyjęta nazwa tłumaczki: Maria Mosiewicz-Szrejter.

With note

Współwydane z: Sisters : instrukcja obsługi / tekst Christine Frasseto.