Nad Jeziorem Białym : piekło i raj na ziemi : Polska oczami cudzoziemca

Book

In basket

rate

Nad Jeziorem Białym : piekło i raj na ziemi : Polska oczami cudzoziemca / John Borrell ; przełozyła Dobromiła Jankowska. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2015. - 254, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Author

Borrell John Autor Jankowska Dobromiła Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Subject

Borrell, John Kartuzy (woj. pomorskie ; okolice)

Genre/Form

Pamiętniki i wspomnienia

Autobiograficzna opowieść jednego z pierwszych cudzoziemców, którzy na stałe osiedlili się w Polsce po upadku komunizmu. Rzucił pracę korespondenta zagranicznego „Time’a”, by założyć rodzinę (i przedsiębiorstwo) na brzegu krystalicznie czystego polskiego jeziora. Budując dom i pensjonat w ubogim regonie potrzebującym inwestycji i miejsc pracy, musiał stawić czoła urzędnikom w czasie, gdy w kraju szerzyła się korupcja, a żeby uzyskać kolejne pozwolenia, trzeba było wręczyć łapówkę. John Borrell – urodził się w Wielkiej Brytanii, a dorastał w Nowej Zelandii, gdzie w wieku osiemnastu lat zaczął pracować jako dziennikarz. Przez niemal trzydzieści lat był korespondentem zagranicznym, relacjonował konflikty w Afryce, na Bliskim Wschodzie i Ameryce Środkowej dla magazynu „Time” i innych mediów. Po upadku komunizmu w Europie Wschodniej i na Bałkanach zrezygnował z pracy dziennikarskiej, by zacząć nowe życie nad kaszubskim jeziorem. Od tamtej pory razem z żoną zarządzają stworzonym przez siebie pensjonatem, który jest doceniany przez gości z całego świata. W Polsce Borrell prowadził też trzy inne firmy, w tym lokalną gazetę.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Biblioteka Główna (Kraszewskiego 13)

There are copies available to loan: sygn. 316 (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: White Lake, 2014

General note

Tytuł oryginału: The White Lake, 2014.